Kata ganti yang diberi tekanan dan tanpa tekanan dalam bahasa Prancis. Kata ganti Perancis

Kata ganti orang

Kata ganti independen moi, toi, vous, lui, elle, eux, elles digunakan:

1. Dalam fungsi subjek atau objek dikombinasikan dengan kata benda dalam fungsi yang sama: Mon père et moi nous étions absen. Ayahku dan aku sedang pergi. Aku akan memberimu hadiah, banyak hal yang lebih baik dan lebih baik lagi. Aku sering melihat kakakmu dan kamu.
2. Dalam penerapan kata ganti kata kerja pada orang yang sama: Moi, je suis d’accord. Saya setuju.
3. Dalam kalimat elips - jawaban atas pertanyaan: Qui at-on appelé? Toi. Siapa yang diundang? Anda.
4. Dalam kalimat seru yang verbanya berbentuk infinitif: Moi! le faire souffrir! Aku akan membuatnya menderita!
5. Dikombinasikan dengan preposisi: Il courut derrière eux. Dia berlari mengejar mereka.

Kata ganti soi digunakan sebagai pengganti lui, elle:

1. Dengan subjek - kata ganti tak tentu: On n'est bien que chez soi. Itu hanya bagus di rumah.
2. Setelah konstruksi kata kerja impersonal: Il faut aussi penser à soi. Kita juga perlu memikirkan diri kita sendiri.

Kata ganti verba je, tu, il (elle), nous, vous, ils (elles) digunakan sebagai subjek langsung dengan verba. Kata kerja Perancis, tidak seperti bahasa Spanyol dan Italia, tidak dapat digunakan tanpa kata ganti ini, yang, dengan infleksi kata kerja yang lemah, bagi sebagian orang merupakan satu-satunya indikator orang dan jumlah kata kerja: je veux, il veut I wanna, he ingin; Je parle, il parle kataku, katanya. Menikahi. dengan bahasa Spanyol: hablo, habla kataku, dia berbicara dan dengan bahasa Italia: parlo, parla kataku, dia berbicara.

Kata ganti verba me, te, le, la, nous, vous, les digunakan sebagai objek langsung verba: Je le vois. Saya melihat dia. Il les mengundang à déjeuner. Dia mengundang mereka untuk makan malam.
Kata ganti verba me, te, lui, nous, vous, leur digunakan sebagai objek tidak langsung dari verba: Je lui donne ce livre. Saya memberinya buku ini.

Kata ganti me, te dalam fungsi objek langsung dan tidak langsung dalam mood imperatif dalam bentuk afirmatif menjadi stres moi, toi: Laisse-moi! Tinggalkan aku sendiri!
Dalam bentuk negatifnya, saya, te digunakan lagi: Ne te laisse pas! Tetaplah disini!

Tempat kata ganti kata kerja

Kata ganti kata kerja dalam fungsi subjek biasanya berdiri sebelum kata kerja dan dipisahkan hanya dengan kata ganti pelengkap dan partikel negasi pertama ne: Je Chante. saya bernyanyi. Aku tidak bisa berkata apa-apa. Dia sedang berbicara denganku. Itu tidak mungkin terjadi. Tidak perlu datang.

Dalam kalimat interogatif, kata ganti muncul setelah kata kerja: Iras-tu avec nous? Maukah kamu ikut dengan kami?
Kata ganti verbal dalam fungsi pelengkap biasanya muncul sebelum kata kerja, dan dalam bentuk imperatif dalam bentuk afirmatif setelahnya: Je Ies cherche. Saya mencari mereka. Cherche-les! Carilah mereka!
Dalam bentuk negatif dari mood imperatif, kata ganti juga ditemukan sebelum kata kerja: Ne Ies cherche pas! Jangan mencari mereka!

Jika suatu kata kerja mempunyai dua objek, maka kata ganti objek tidak langsung ditempatkan sebelum kata ganti objek langsung: Il vous le donne. Dia memberikannya padamu.
Jika kedua objek tersebut menggunakan orang ketiga, maka kata ganti objek langsung berada sebelum kata ganti objek tidak langsung: Je le leur donne. Saya memberikannya kepada mereka.
Dengan kata kerja dalam mood imperatif, ketika kata ganti adalah postpositif, objek tidak langsung ditempatkan setelah objek langsung: Dis-le-lui! Beritahu dia bahwa!
Dengan predikat kompleks, kata ganti berada sebelum infinitif: Il faut le lui dire. Kita perlu memberitahunya hal ini.

Teman-teman, hari ini saya ingin membahas topik kata ganti dalam bahasa Perancis. Kata ganti Perancis, seperti kata ganti Rusia, dibagi menjadi beberapa kategori. Hari ini kita akan berbicara tentang kata ganti orang dalam bahasa Perancis.

Kata ganti orang dalam bahasa Prancis menggantikan kata benda yang disebutkan sebelumnya dalam sebuah kalimat atau ucapan. Misalnya:

• Apakah siswa tersebut akan menerima pelajaran dari profesinya? - Ya, ils les lui tidak rendus. - Siswalulusmilik merekatugasKepada guru? - Ya, Merekamilik merekauntuk dialulus.
• Apakah Anda ingin bermain tenis? - Ya, J'aime beaucoup y jouer. - AndaCintabermainVtenis? Ya, saya sangat suka memainkannya.
• Voulez-kamuulangandukafe? -Non,ampunya N'enveuxplus. - Apakah kamu ingin lebih banyak kopi? - Tidak, terima kasih, aku tidak mau lagi.
• Apa yang kamu katakan tentang Patrice yang ingin kamu temui? - Ya, ya le sais. - AndaKamu tahu, ApaPatricesegeraMenikah? - Ya, SAYAIniAku tahu.

Dalam bahasa Prancis, kata ganti orang memiliki fungsi berbeda-beda dalam sebuah kalimat. Apa fungsi-fungsi ini, dan dalam kasus apa kata ganti orang digunakan, kita akan mencari tahu di bawah.

Kata ganti orang sebagai subjek

Kata ganti orang dalam bahasa Prancis dapat bertindak sebagai subjek. Perlu diketahui sob, berikut adalah tabel personal pronoun yang terbagi menjadi dua kategori: unstressed verbs dan stress Independent pronouns.

Kata ganti tanpa tekanan kata kerja digunakan dengan kata kerja dan menunjukkan orang dan nomor kata kerja:

• Ya Dia tiba di Paris pukul 8 pagi. - SAYAsaya tibaVParisVjam 8malam hari.
• kamu itu menempati semua waktu. - AndaSemuawaktusibuk.
• Akal Avons meminta bantuan Anda. - Kamikita butuhVmilikmumembantu.
• Tuangkan- kamu petani la porte? - BukanbisaakanAndamenutuppintu?

Harap diperhatikan: kata ganti sakit terkadang digunakan dalam kalimat impersonal, dalam hal ini tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.

• Saya yakin. - Dingin.
• Itu 11 - 11 jam.
• sakitsalah. - Itu perlu, itu perlu.
• sakitpenuh. - Sedang hujan.
• sakittidak. - Turun salju.

Kasus penggunaan kata ganti orang yang diberi tekanan

Jadi, teman-teman, kata ganti orang yang ditekankan digunakan:

• untuk menyorot subjek atau objek:

Diriku je vais à la plage et ini, apa yang kamu lakukan? - SAYAsaya datangpadapantai, AAnda, ApaAndayang kamu lakukan?

Je ne connais pas M. et Mme Legrand, tapi leurs enfants, eux je les connaiss sangat bagus. - SAYABukanAku tahuTn.DannyonyaLegrand, Tetapimilik merekaanak-anak, milik mereka, SAYAAku tahuSangatBagus.

• dengan serikat pekerja dan, kamu dan dengan penolakan ni:

Les petits-enfants et diriku, kami sudah melewati l'après-midi dans le parc. - CucuDanSAYA, KamidihabiskansorewaktuVtaman.

Tidak dia ni lui bukan orang tua français. - Baik dia maupun dia tidak bisa berbahasa Prancis.

• dalam desain itu... :

Apakah ini direktur Universitas? - Ya, itu dia lui. -IniDirekturUniversitas? - Ya, IniDia.

• dalam jawaban singkat:

Apakah Anda ingin bermain ski di sini, dan Anda? Diriku juga. - Aku akan bermain ski musim dingin ini, dan kamu? - Saya juga.

• untuk mengganti kata ganti subjek ketika kata kerjanya tersirat:

Ayo ini, aku suka musik Chopin. - BagaimanaDanAnda, SAYAcintamusikChopin.

Gilbert adalah orang yang lebih tua diriku. - Gilbertlebih tuaSaya.

• sebagai bagian dari subjek atau objek dengan anggota yang homogen. Dalam hal ini, kata ganti orang tanpa tekanan kata kerja generalisasi ditempatkan sebelum kata kerja predikat:

Mathildeetdiriku , akalsetrikaaubioskopbu. - Matilda dan aku, kami akan pergi ke bioskop.

Itu dia toi, vous partez tuangkanRoma. - Kamu dan ibumu, kamu akan pergi ke Roma.

• setelah preposisi:

Jean aime beaucoup son grand-père, il parle souvent itu dia. - JeanSangatmencintaimiliknyakakekDanseringberbicaraHAIdia.

bagian Pierre ya, aku. - PierrewahanadenganSaya.

Kata ganti orang sebagai objek

Kita berbicara tentang kata ganti kata kerja sebagai objek. Berikut adalah tabel kata ganti berikut:

Harap dicatat: kata ganti aku, te, le, la mengambil bentuk m᾽, t᾽, aku’, jika kata kerja yang berdekatan diawali dengan konsonan senyap H atau dengan vokal. Contoh beberapa kalimat:

• sakitaku sakitte (cejurnal)lesoir. - Dia membelinya (koran) di malam hari.
• Yaaku apel. - Aku meneleponnya.
• Apa yang kamu lihat dari Julie baru-baru ini? - Ya, ya aku ai vue samedi. - Andabaru-baru inigergajiJuli? - Ya, SAYAdiagergajiVSabtu.
• Les Duroy, ya les connais depuis quinze ans. - KeluargaDuroy, aku sudah mengenal mereka selama lima belas tahun.
• Itu yang kamu lakukan M' mengabaikan? - Tidak, kita tidak boleh mengabaikannya. -AndaSayamengabaikan? - TIDAK, KamiAndaBukanmengabaikan.
• Sepupuku T' ada di sini telepon. - KusepupuSaudara laki-lakiditeleponAndaKemarinDi malam hari.
• Saya menulis untuk menuangkan Michel lui selamat ulang tahun. - SAYAmenulisMichel, kemengucapkan selamatmiliknyaDenganpada siang harikelahiran.

Hati-hati, para pembaca yang budiman: kata ganti orang yang diberi tekanan independen dalam bahasa Prancis digunakan setelah kata kerja penser àqn, penyanyi àqn dll. dan setelah kata kerja refleksif yang memerlukan preposisi à (S'masukresser à,S'alamat à dll.). Misalnya:

• Yakata àGustaf. - Aku sedang berbicara dengan Gustave.Yalui parle. - Aku sedang berbicara dengannya.
• Saya pikir itu adalah José. - SAYAMemikirkanHAIJose. Yaberpikir àlui . -Menurut sayaHAIdia.
• Saya menelepon ke Mauricine. - SAYAsaya meneleponMorisin. Ya lui telepon. - SAYApadanyasaya menelepon.
• Saya alamatnyaSusanne. - Aku sedang berbicara dengan Suzanne. Saya alamatnya dia. - Aku menoleh padanya.

Yah, itu saja, teman-teman. Untuk segera mengenal kata ganti orang dalam bahasa Prancis, ingatlah aturan-aturan ini dan lakukan sebanyak mungkin latihan tata bahasa tentang topik ini. Berhati-hatilah saat menggunakan kata ganti dan cobalah untuk tidak mengacaukan stres dengan tanpa tekanan dan tidak langsung. Kami berharap Anda sukses!

Kata ganti (le pronom) dalam bahasa Prancis dalam banyak hal mirip dengan kata ganti Rusia. Ini adalah salah satu bagian utama pidato yang menggantikan kata benda, objek dalam sebuah kalimat, yaitu kata ganti yang bertindak “bukan nama.”

Di Perancis ada enam kelompok kata ganti:

• Pribadi
• Jari telunjuk
• Posesif
• Interogatif
• Relatif
• Belum diartikan

Masing-masing kelompok ini mempunyai arti dan fungsi khusus tersendiri dalam tuturan. Mari kita segera mencari tahu apa saja jenis kata ganti dalam bahasa Prancis dan apa kegunaannya!

Kata ganti orang dalam bahasa Perancis

Kata ganti kata kerja tanpa tekanan (dalam kalimat mereka adalah subjeknya): Je – I; Tu – kamu; aku – dia; Elle – dia; Kita – kita; Vous – kamu; Ils – mereka (maskulin); Elles – mereka (feminin).

Yaveuxcouterinilagu – Saya ingin mendengarkan lagu ini.

(dalam sebuah kalimat itu adalah tambahan): Saya - bagi saya, saya; Te – untukmu, kamu; Le (lui) – dia, dia; La (lui) – dia, dia; Nous – bagi kita, kita; Vous – untukmu, kamu; Les (leur) – bagi mereka, milik mereka (maskulin); Les (leur) – bagi mereka, milik mereka (feminin).

Akallesundanganchezakal. – Kami mengundang mereka ke tempat kami.

Kata ganti yang diberi tekanan independen: Moi – I; Toi – kamu; Lui – dia; Elle – dia; Kita – kita; Vous – kamu; Eux – mereka (maskulin); Elles – mereka (feminin).

Ecoute-moi! - Diriku, je t'écoute. - MendengarkanSaya! - Saya mendengarkan Anda.

Kata ganti demonstratif - apakah itu?

Kata ganti penunjuk (les pronoms démonstratifs) dalam bahasa Perancis digunakan tanpa kata benda. Ini adalah kata ganti:

Bentuk sederhana: Celui – itu; Celle – itu; Ce – itu; Ceux – itu; Celles – itu (feminin).

Hormat kamiceshidupetchoisissezceluiinikamukotak. – Lihatlah buku-buku ini dan pilih yang Anda suka.

Bentuk kompleks: Celui-ci – ini; Celui-là – itu; Celle-ci – ini; Celle-là – itu; Ceci adalah; Cela adalah; Ça – ini; Ceux-ci – ini; Ceux-là – itu; Celles-ci – ini (feminin); Celles-là – itu (feminin).

Quelle robe préférez-vous: celle-ci ou celle-la? – Gaun mana yang kamu sukai: ini atau itu?

Kata ganti penunjuk Ça adalah bentuk terpotong dari Cela dan banyak digunakan dalam bahasa Prancis lisan:

• Komentar itu va ? - Bagaimanaurusan?
• Itu bagus. - SemuaBagus.
• Ç ASayahalî T. - Saya suka itu.
• Ç AM'itu diacewek. - Saya tidak peduli.
• Ç AkamuEst! - Semuanya baik-baik saja! Siap!
• Itu tidak benar. - Bukan masalah besar, tidak apa-apa.

Kata ganti posesif menarik segala sesuatu di sekitarnya!

Kata ganti posesif Perancis (les pronoms posesifs) sesuai jenis kelamin dan nomornya dengan kata benda yang digantikannya, serta orang dan nomornya dengan pemilik benda. Kata ganti posesif selalu diawali dengan kata sandang pasti:

Maskulin: le mien – milikku; le tien - milikmu; le sien - dia; le notre – milik kita; le vôtre – milikmu; le leur – milik mereka.

Feminin: la mienne – milikku; la tiene - milikmu; la sienne - dia; la notre – milik kita; la vôtre – milikmu; la leur - mereka.

Dalam bentuk jamak, akhiran –s ditambahkan.

Voila ma perluie, où est la tienne? - Di Sini-kupayung, ADi manapunya kamu?

Kata ganti tanya membantu Anda mengajukan pertanyaan

Kata ganti tanya (les pronoms intérrogatifs) dibagi menjadi:

Sederhana: Qui – siapa; Que – apa; Quoi – apa; Qui est-ce qui – siapa; Qui est-ce que – apa; Qu'est-ce qui – siapa; Qu'est-ce que – apa.

Apa yang masuk? - Siapatelah masuk?

Kompleks: Lequel – yang; Laquelle – yang; Lesquel – yang; Lesquelles – yang (feminin).

Lekueldecesdeuxkamupilihan? – Manakah dari keduanya yang kamu pilih?

Kata ganti relatif

Kata ganti relatif (les pronoms relatifs) adalah kategori yang memungkinkan Anda menentukan subjek siapa, kepada siapa kata ganti tersebut merujuk.

Kata ganti tersebut adalah: Qui – siapa, yang mana; Que – apa; Quoi – apa; Jangan – yang mana, siapa; Où – dimana, dimana; Lequel – yang mana; Auquel - kepada siapa; Dukuel – yang mana; Laquelle – yang; A la quelle – yang mana; De la quelle – yang mana; Lesquel – yang; Auxquels - kepada siapa; Desquels – yang mana; Lesquelles – yang (feminin); Auxquelles – oleh siapa (feminin); Desquelles – yang (feminin).

Suarakan profesor agar siswa tidak bekerja dengan baik. - Di SiniProfesor, yangsiswaBagusbekerja.

Ini adalah kata ganti yang beragam dalam bahasa Perancis. Semoga Anda beruntung!

Kata ganti orang dalam bahasa Perancis mereka dibagi menjadi independen dan kata kerja.

Mandiri kata ganti orang selalu memiliki tekanannya sendiri dan disebut stres. Mereka dapat digunakan secara mandiri (tanpa kata kerja), menjalankan fungsi subjek, bagian nominal dari predikat majemuk, objek langsung dan tidak langsung dalam sebuah kalimat:

Apa yang perlu ditanggapi? —Moi.

Bentuk independen:

Kata ganti orang independen digunakan sebagai subjek:

• Dalam kalimat tidak lengkap tanpa kata kerja:
  Apa yang ingin kamu lakukan? —Moi. Siapa yang bisa melakukan ini? - SAYA.
• Untuk menyorot secara logis subjek, yang diungkapkan dengan kata ganti orang kata kerja:
  Diriku, aku saurai le faire. - Saya bisa melakukan itu.
• Ketika sebuah kalimat mempunyai dua subjek, setidaknya salah satu diantaranya dinyatakan dengan kata ganti:
  Lui et moi, nous sommes des amis. - Dia dan aku berteman.
• Dalam kalimat seruan atau interogatif dengan subjek yang dinyatakan dengan kata kerja bentuk tak tentu, serta ketika kata ganti bertindak sebagai subjek dari sebuah participle:
  Moi, kamu punir? Haruskah aku menghukumnya?
• Sebagai anteseden dari kata ganti relatif:
  Moi qui faisais de mon mieux! Aku yang mencoba yang terbaik!

Kata ganti orang independen digunakan sebagai pelengkap:

• Untuk menyorot secara logis suatu objek yang diungkapkan oleh kata ganti orang kata kerja:
  Aku baik-baik saja, kamu. - Aku mengenalnya dengan baik.
• Dalam fungsi objek preposisi:
  Itu adalah kontenku. - Dia senang denganku.
• Ketika suatu kata kerja memiliki dua objek yang melekat padanya, setidaknya salah satu objek tersebut dinyatakan dengan kata ganti:
  Di undang toi et lui. - Aku mengundang kamu dan dia.
• Setelah que dalam konstruksi negatif tidak…que:
  Saya tidak punya tujuan apa pun. Mereka hanya mencintai dia.
• Saat membandingkan:
  Dia sangat cerdas. - Dia lebih pintar dari dia.

Kata ganti le mewakili setiap fenomena, tindakan, kualitas, yang diungkapkan dengan menggunakan kata sifat, bentuk kata kerja yang tidak terbatas, kalimat dan dapat menggantikan:

• seluruh kalimat: Il fait mauvais, je le vois. — Cuaca buruk, saya bisa melihatnya.
• bagian nominal predikat: Etes-vous isinya? - Kita punya masalah. Anda senang? - Ya, kami puas.

Kata ganti orang tak tentu pada digunakan untuk menyebut satu orang atau lebih. Penggunaannya hanya sebagai subjek, sedangkan kata kerjanya ditempatkan pada orang ketiga tunggal. Desain dengan pada dalam bahasa Rusia sesuai dengan bentuk pribadi tak tentu: mereka berkata, percaya, memutuskan, berkata, dll.:
Ini adalah penyakit yang buruk. – Mereka mengatakan bahwa putranya sakit.

Dalam pidato sehari-hari HaiN dapat menggantikan kata ganti siapa pun:

Nous le savons atau di le sait. - Kami tahu itu.

Kata ganti yang mencerminkan jadi saya menggantikan bentuk lui, elle, eux, elles jika pernyataannya bersifat umum:
Semua hal itu mungkin terjadi. Di sini Anda perlu melakukan semuanya sendiri.

Kata ganti jadi saya dalam sebuah kalimat berfungsi sebagai objek langsung atau tidak langsung. Digunakan jika subjeknya dinyatakan:

• kata ganti tak tentu aktif, chacun(setiap), personel(bukan siapa-siapa), semuanya monde(semua): Tidak apa-apa. “Ini hanya bagus di rumah.”
• sebuah kata yang mempunyai arti umum: L’égoïste ne pense qu’à soi. - Seorang egois hanya memikirkan dirinya sendiri.

Kata ganti orang kamu menggantikan objek tidak langsung yang menunjukkan benda mati dan dinyatakan dengan kata benda dengan preposisi à atau sur:
Kami adalah orang-orang yang dekat dengan hal ini. Kami adalah pensiunan. — Kami sedang memikirkan pertemuan ini. Kami memikirkannya.

Juga kata ganti kamu dapat menggantikan seluruh kalimat yang diawali dengan preposisi à :
Kami adalah pensiunan yang kami yakini. Kami adalah pensiunan. - Kami memikirkan apa yang kami lakukan. Kami sedang memikirkannya.

Jika kita berbicara tentang benda hidup, maka kata ganti kamu praktis tidak digunakan.

Kata ganti orang en dapat menggantikan:

• kata benda bernyawa dan benda mati sebagai objek langsung:
  Aku tidak tahu apa-apa. Aku tidak tahu. - Saya memiliki saudara perempuan. Aku memilikinya.
  Saya fait de la confiture de fraises. Aku yakin. — Aku membuat selai stroberi. Saya memasaknya.
  Aku trois soeurs. Aku trois. – Saya memiliki tiga saudara perempuan. Saya punya tiga di antaranya.
• kata benda mati sebagai objek tidak langsung dengan preposisi de:
  Ini adalah pekerjaan yang melelahkan. Ya, aku puas. —Apakah Anda puas dengan pekerjaan ini? Ya, saya senang dengan itu.
• objek dari kata benda yang diperkenalkan oleh preposisi de. Pada kasus ini en mempunyai arti posesif:
  La maison était fermée. Joseph sedang keluar dari porte. — Rumah itu ditutup. Joseph membukakan pintunya untukku.
• klausa pelengkap yang diawali dengan preposisi de:
  Saya yakin Anda akan berhasil dengan baik. Aku yakin. - Saya yakin Anda akan melakukan pekerjaan ini dengan baik. Saya yakin tentang hal itu.

kata kerja kata ganti adalah bentuk layanan, karena selalu berdiri dengan kata kerja, yang menunjukkan subjek atau objek tindakan. Mereka membentuk kelompok ritme yang sama dengan kata kerja dan biasanya tidak diberi tekanan. Oleh karena itu mereka disebut kata ganti orang tanpa tekanan.

Kata ganti verbal pribadi memiliki bentuk yang sesuai dengan kasus nominatif, akusatif, dan datif dalam bahasa Rusia, dan menjalankan fungsi subjek dan objek langsung atau tidak langsung dalam sebuah kalimat:

Dia melihat/ subjek

SAYA miliknya Jadi begitu/ objek langsung (objek tindakan)

SAYA untuk dia Aku memberimu buku itu/ objek tidak langsung (langsung adalah "buku")

Tempat kata ganti kata kerja pribadi

Dalam bentuk afirmatif dan negatif, kata ganti orang tanpa tekanan digunakan dalam peran tersebut subjek, ditempatkan sebelum kata kerja dan hanya dapat dipisahkan dengan kata layanan (kata ganti kata kerja, kata keterangan layanan, partikel negatif tidak):

Ya, ya. Saya ecoute. Saya membaca. Dia mendengarkan.

Saya tidak memikirkan hal itu. Saya tidak memikirkan kata-katanya.

Dalam bentuk interogatif, kata ganti subjek muncul setelah kata kerja:

Va-t-il à l'école? - Dia pergi ke sekolah?

Kata ganti sakit dapat menggantikan seseorang atau suatu benda, namun dalam beberapa kasus ia hanya bertindak sebagai subjek formal yang memperkenalkan kata kerja impersonal:

Tidak. - Turun salju.

Saya yakin. - Dingin.

Kata ganti kata kerja, yang digunakan sebagai objek langsung dan tidak langsung, ditempatkan sebelum kata kerja:

Aku mencintaimu. - Aku sedang mencarimu.

Hanya dalam bentuk afirmatif dari mood imperatif kata ganti sebagai objek muncul setelah kata kerja, dan bentuknya tidak diberi tekanan. Saya digantikan oleh bentuk yang diberi tekanan diriku:

Montrez-moi votre devoir! - Tunjukkan padaku karya tulismu!

Ketika kata ganti tanpa tekanan muncul setelah kata kerja, tanda hubung ditempatkan di antara kata ganti tersebut.