Perkembangan kata ganti demonstratif dalam bahasa Perancis. Kata ganti demonstratif dalam bahasa Perancis

Teman-teman, kami senang menyambut Anda di situs web kami! Hari ini kita akan berbicara tentang bagian penting dari pidato dalam bahasa apa pun seperti kata ganti. Kata ganti - alih-alih nama - menggantikan objek, yaitu kata benda dalam sebuah kalimat. Dalam pidato kita, kita tidak bisa hidup tanpa kata ganti; jika kita tidak menggunakannya dalam percakapan, kita sering kali berakhir dengan tautologi.

Ada beberapa jenis kata ganti dalam bahasa Perancis: leskata ganti, dan masing-masing jenis ini memainkan perannya masing-masing, dan oleh karena itu sangat penting untuk bahasa dan ucapan. Tugas kita adalah membahas dan memilah masing-masing jenis kata ganti bahasa Perancis.

Kata ganti orang

Les pronoms personil penebusan dosa. Kata ganti orang adalah kata kerja dan dibagi menjadi dua kategori:

Kata ganti – subjek: Je- SAYA , kamu – Anda , aku – Dia , dia – dia , akal Kami , kamu Anda , aku – Mereka (Tn.),elles – mereka (perempuan)

• Ya veuxlihatseninsaya. - Aku ingin bertemu temanku.
• kamu itu sangat melelahkan. - AndaSangatlelah.
• Akal jadi heureux de vous voir. - KamisenangAndamelihat.

Kata ganti – objek langsung: Aku - Saya , te – Anda , le – miliknya , la – dia , akal kita , kamu Anda , le – milik mereka .

• Ya te- SAYAAndaJadi begitu.
• Jean akal jusqu'à la porte yang menyertainya. – Jeandihabiskankitasebelumpintu.
• Ya les tujuan beaucoup. - SAYAmilik merekaSangataku cinta.

Kata ganti yang diberi tekanan independen

Les pronoms personil toniques. Kata ganti tersebut menonjolkan subjek, objek langsung atau tidak langsung yang diungkapkan oleh kata benda atau kata ganti kata kerja tanpa tekanan.

Diriku- SAYA, toi- Anda, lui- Dia, dia- dia, akal- Kami, kamu- Anda, eux– mereka (Tuan), elles– mereka (perempuan)

• Je pars tuangkan Paris et toi, kamu istirahat di sini. - SAYAsaya pergiVParis, AAndatinggalDi Sini.
• Pierre, lui, kami akan bergabung kembali dan terlambat. – Pierresamaakan ikutKekitaNanti.
• Pada saat hidup ini, à eux. - Inibukumemberimereka.

Kata ganti posesif

Les pronoms posesif. Kata ganti posesif menunjukkan bahwa suatu benda adalah milik seseorang. Kata ganti ini dibagi menjadi dua jenis:

Kata ganti posesif: Senin –-ku , bu --ku , ton – punya kamu , ta – milikmu , anak - miliknya , sa – dia , notre - kita , pemilih - milikmu , pelajaran – milik mereka .

• Senin cahier itu tepat. - Kubuku catatanmembersihkan.
• Donnez-moi pemilih- Memberiuntuk sayamilikmualamat.
• Leur salah satu yang sangat bisa dibidik. - Milik merekaTeman-temanSangatbaik.

Kata ganti posesif mutlak: Le mien –-ku , la mienne –-ku , biarkan – punya kamu , kamu – milikmu , lihat – miliknya , kamu sienne – dia , le nô tiga – kita , la nô tiga – kita , le vô tiga – milikmu , lavô tiga – milikmu , leur – milik mereka , ayo – mereka (fr). (Dalam bentuk jamak akhirannya ditambahkan – S).

Kata ganti mutlak membantu memberikan jawaban yang ringkas dan komprehensif. Misalnya:

• Apakah kamu suka? La mienne Ini adalah tukang kebun. - Di manamilikmurok? Punyaku ada di lemari.
• Apa yang dimaksud dengan ini? C'Estle TIDAK tiga . - Buku catatan siapa ini? Ini milik kami.
• Itu gaya yang bagus. Ya ampun est sur la table. - Inimilikmupena. Itu ada di meja.

Kata ganti demonstratif

Kata ganti demonstratif. Kata ganti ini digunakan tanpa kata benda.

Kata ganti demonstratif sederhana: selui – Itu , sel – itu , ce- Itu , ceux – itu , sel - itu (perempuan)

• Hormatilah ces livres et choisissez celui Apa yang kamu mainkan. Lihatlah buku-buku ini dan pilih yang Anda suka.

Kata ganti demonstratif yang kompleks: celu-ci – yang ada di sini / celu-la – yang ada di sana , sele-ci – dia disini , sele-la – di sana , ceci – lalu di sini , sela – lalu di sana , ç A - Ini , ceux-ci – mereka yang ada di sini , ceux-la – mereka yang ada di sana , sel-ci – mereka yang ada di sini , sel-la – mereka yang ada di sana

• Apa jubah yang lebih disukai? Celle-ci kamu sele-la? - YanggaunAndalebih menyukai? Ini atau itu?

Kata ganti interogatif

Les pronoms interrogatifs. Kata ganti tanya membantu mengajukan pertanyaan tentang kepemilikan suatu benda.

Kata ganti tanya sederhana: ini – yang mana , pertanyaan – apa, yang mana , quoi – Apa, iniEst-ceini – Siapa , iniEst-cepertanyaan – Apa , qu'Est-ceini – Apa , qu'Est-ceitu- Apa

• Itu masuk? - Siapa yang masuk?
• Itu yang terjadi kerjaê che de parler dengan lui? - ApaAndamengganggubicaraDengandia?

Kata ganti tanya kompleks: Tingkat – yang , laquelle – yang , pelajaran – yang , pelajaran – yang

• Lekuel gaya apa yang kamu miliki? - Yangdariinipulpenmilikmu?

Kata ganti relatif

Les pronom relatifs. Kata ganti relatif menghubungkan dua kalimat sederhana, salah satunya adalah kalimat utama, dan yang lainnya bergantung, sebagai bagian dari kalimat kompleks.

Kata ganti relatif sederhana: ini – yang mana , pertanyaan – apa, yang mana , quoi – Apa , jangan - yang , où – dimana dimana

• Hiduplah jangan Ngomong-ngomong, itu tidak menarik. – Buku yang mereka bicarakan tidak begitu menarik.
• Le kepribadian kepala sekolah ini réfléchit beaucoup, est mon caractère préféré.- Karakter utama yang banyak berpikir adalah karakter favoritku.

Kata ganti relatif kompleks (dengan preposisi à, avec, sur, sans, pour, contre, vers): Tingkat – yang , laquelle – yang , pelajaran – yang , pelajaran – yang

• La maison versi laquelle kami adalah kapal udara yang sangat bagus. - Rumah, Kekepada siapaKamimenuju, SangatCantik.

Kata ganti tak tentu

Les pronoms indefinis. Ada banyak kata ganti tak tentu dalam bahasa Perancis.

Di sini mereka: Quelqu'tidak- seseorang, tenang'tidak- seseorang, quelque-tidak- seseorang, quelque-unes- seseorang, mengintip- semuanya, semuanya, personel- bukan siapa-siapa, rien- Tidak ada apa-apa, akuyang lain- lain, lesyang lain- lainnya, telp- seperti, telle- seperti, penaklukan cepat- beberapa, quelquememilih- sesuatu, tertentu- beberapa beberapa, tertentu- beberapa, plusieurs- beberapa, aucun- tidak, tidak seorang pun, aucune- tidak ada, tidak seorang pun, chacun- setiap, chacune- setiap, batal- tidak ada, batal- tidak ada.

• Quelqu' tidak dekalisalahM'Araconteinisejarah. – Salah satu teman saya menceritakan kisah ini kepada saya.
• Saya ingin itu mengerikan Quelque memilih. - SAYAInginAndauntuk mengatakan sesuatu.

Teman-teman, hanya ini yang ingin kami ceritakan secara singkat tentang kata ganti bahasa Perancis. Kami akan melihat setiap jenis kata ganti secara lebih rinci di bagian berikutnya. Seperti yang Anda lihat, kata ganti dalam bahasa Prancis sangat beragam, dan masing-masing memiliki fungsi tersendiri dalam bahasa tersebut.

Kata ganti adalah bagian pidato yang cukup umum digunakan untuk menyusun kalimat. Salah satu jenis kata ganti adalah kata ganti demonstratif.

Kata ganti demonstratif Perancis digunakan untuk membedakan suatu objek tertentu dari objek lain, serta untuk menentukan karakteristik atau karakteristik kuantitatifnya, untuk menggantikan kata benda yang bersangkutan. Kelompok ini mencakup kata ganti seperti celui (ini atau itu), ce (ini), celui-ci (ini), celui-là (itu), cela (ini, itu), ceci – ini, dll. Tergantung pada infleksi, mereka tidak dapat ditolak (mereka sepakat dalam jenis kelamin dan jumlah dengan kata benda) dan tidak dapat ditolak.

Kata ganti penunjuk celui (maskulin) mempunyai bentuk sebagai berikut:

• Celle – ini, itu (feminin)
• Ceux – ini (gender maskulin dan feminin atau jamak maskulin),
• celles – ini (jamak feminin).

Lihat topik serupa:

Biasanya tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, atau diterjemahkan menggunakan kata penggantinya, tergantung situasi dan konteks.

Misalnya:

celui que vous voulez pengunjung - yang ingin Anda kunjungi.

Celle que je cherche longtemps adalah yang sudah lama saya cari.

Les revue hebdomadaires tibant ici le soir et ceux quotidiennes le matin - majalah mingguan tiba di sini pada malam hari, dan majalah harian di pagi hari. (seperti yang bisa kita lihat, di bagian ke-2 tidak ada kata benda “majalah” yang diganti dengan kata ganti penunjuk).

Seringkali kata ganti demonstratif Perancis ini digunakan dalam frase atau frase tertentu, khususnya dalam peribahasa atau frase bisnis yang digunakan dalam dokumen resmi, dan oleh karena itu kehilangan makna langsungnya. Frasa yang paling umum adalah sebagai berikut:

ceux de l'âge - usia yang sama, teman sebaya,

parmi ceux-ci citons – dari nomor ini perlu untuk memilih,

celui-la en vaut quinze! - kelas yang luar biasa! Sungguh luar biasa!

selon celle des date qui survienne la première – tergantung tanggal mana yang lebih dulu.

Untuk menunjukkan kata ganti “ini”, kata ganti penunjuk Perancis celui-ci juga digunakan, (celle-ci – ini, celles-ci – ini (menunjukkan jenis kelamin feminin), ceux-ci (menyiratkan jenis kelamin maskulin, atau gender feminin dan maskulin bersama-sama), dan untuk menunjuk kata ganti “itu” - celui-là, yang bentuknya mirip dengan kata ganti di atas, yaitu celle-là - itu, celles-là - itu, ceux-là - kata ganti ini dapat digunakan dalam sebuah kalimat secara mandiri, serta untuk menunjuk pada objek atau subjek yang berbicara.

Ceux-ci se levent, ceux-là se couchent - ini bangun, itu tertidur.

Dia tidak menghadiri acara tersebut – dia tidak menyangka akan melihat ini.

Juga salah satu kata ganti penunjuk yang paling banyak digunakan adalah kata ganti ce - yaitu kata ganti yang mempertahankan bentuknya tanpa memandang jenis kelamin dan jumlahnya. Ini digunakan baik secara independen (misalnya, ce me semble que je dois le dire - saya rasa saya perlu memberitahunya tentang hal ini), dan dalam konstruksi atau kalimat dengan être, paling sering untuk meningkatkan penekanan (c'est le travail qu' il doit faire demain - ini adalah pekerjaan yang harus dia lakukan besok), dalam frasa tetap (misalnya, si ce n'est - kecuali Anda menghitung, ce n'est pas de reject - menyatakan persetujuan Anda terhadap sesuatu, compte tenu de ce qui précède dans le texte – dengan mempertimbangkan semua hal yang disebutkan di atas dalam dokumen ini). Kata ganti ini juga digunakan dalam pembentukan kata ganti tanya kompleks atau partikel interogatif dalam bahasa Perancis, misalnya: Qu’est-ce que nous faisons? - apa yang kita lakukan? Le soleil brille n'est-ce-pas? – matahari bersinar, bukan?

Kata ganti ceci – ini, cela – itu, ça – ini paling sering digunakan sebagai subjek, pengecualian dalam hal ini adalah kata kerja être, yang tidak digunakan, serta untuk menggantikan frasa, frasa atau kalimat sebelumnya, atau sekadar dalam frasa tertentu. Misalnya:

ceci n'est pas négociable – tidak perlu didiskusikan (pertimbangan),

cela ne fait rien – tidak perlu khawatir tentang apa pun!

Bagi penggemar bahasa Prancis, tutor bahasa Prancis jarak jauh akan berguna.

Kata ganti demmonstratif

Kata ganti demonstratif

• menunjukkan seseorang, objek atau seluruh situasi;
• mempunyai bentuk sebagai berikut:
• Biasanya, mereka menggantikan kata benda yang telah dibahas.

Bentuk sederhana dari kata ganti demonstratif

✓ Bentuk sederhana dari kata ganti demonstratif selalu disertai dengan

• sebuah kata (kata benda atau infinitif) dengan preposisi de:

Mon biro est petit, celui de mon frère est grand. Mejaku kecil, meja kakakku besar.

Jendela salon akan keluar dari jalur. Jendela ruang tamu menghadap ke halaman.

sel de la cuisine tidak ada di sur la rue. Jendela dapur menghadap ke jalan.

Itu dia, celui de plaire. Dia memiliki karunia ini, karunia untuk disukai.

• atributif bawahan:

Le jus d'orange est celui apa yang saya sukai. Jeruk adalah jus yang saya sukai.

Rute Anda benar. Anda mengerti sele Ini lebih besar. Anda akan melihat dua jalan. Anda akan mengikuti yang lebih luas

Bentuk kompleks dari kata ganti demonstratif

✓ Kata ganti demonstratif kompleks dengan partikel -ci dan -là digunakan untuk membedakan dua objek.

✓ -Ci menunjukkan objek yang lebih dekat (atau disebutkan terakhir), -là - objek yang lebih jauh (yang disebutkan pertama).

N.B. Partikel-partikel ini ditempelkan pada kata ganti menggunakan tanda hubung.

Apa yang kamu maksud dengan sepeda? Apa sepedamu?
Celle-ci kamu sele-la? Yang ini atau yang itu?

Apa yang kamu lakukan tentang poirier dan pommier ini? Apakah Anda melihat pohon pir dan apel ini?

Celui-ci(le pommier) est en fleur et celui-la(le poirier), bukan lagi. Pohon apel sudah mekar, tetapi pohon pir belum mekar.
✓ Celui-là lebih sering digunakan ketika menekankan satu subjek (dalam percakapan sehari-hari).

Apakah ini merupakan pertunjukan yang bagus untuk Anda? — Apakah Anda menginginkan majalah khusus ini?

Ya, sele-la. -Iya ini.

✓ Celui-ci berarti “yang terakhir.”

Saya ingin membalas tanggapan Roger. Celui-ci gardait le silence. Aku ingin mendengar jawaban Roger. Dia diam.

✓ Ce digunakan dalam struktur:

Se + (devoir / pouvoir) étre + kata benda (kata sifat)

C'Itulah Profesor. Ini adalah guru saya.

Ce tidak salah. Ini adalah teman-teman saya.

Ce lakukan dengan mudah. Ini seharusnya mudah.

Ce mungkin menarik. Ini mungkin menarik.

Ce+ kata ganti relatif (qui, ya, tidak,jangan,…)

Hormat kami ce itu yang saya lakukan. Lihat apa yang akan saya lakukan.

Itu yang dia lakukan. Apa yang dikatakan dikatakan.

Ceà quoi il pence tidak kami anggap pas. Apa yang dia pikirkan bukanlah urusan kita.

Ceci, cela

✓ Ceci, cela bertindak sebagai pelengkap atau subjek ketika mengkontraskan dua objek atau situasi:

Anda tahu ceci dan kamu tidak tahu apa-apa sela. Anda mengetahui hal ini dan Anda tidak mengetahui hal itu.
Ceci paling menarik, sela,non. Ini menarik, lalu tidak.
✓ Cela lebih umum daripada ceci:

sela itu bagus sekali. Ini sangat menyedihkan.

sela bukan aku yang melakukannya. Aku tidak suka itu.

Donnez-moi cela. Berikan padaku.

Ceci itu aneh. Ini aneh.

✓Ceci terjadi terutama ketika beberapa situasi diantisipasi:

Rappel-toi ceci, aku ingat. Ingat ini: dia berbohong.

Memahami ceci kita avons perdu. Pahami ini: kami kalah.

Ya adalah kependekan dari cela, yang

• digunakan dalam banyak ekspresi sehari-hari:

Komentar ya ya? - Apa kabarmu?

Ya baiklah. -Bagus.

Ya ya t. - Siap.

• digunakan sebagai pengganti le , la , les jika nama tersebut memiliki arti umum.

Membandingkan:

Kamu membidik Ceylan? — Apakah kamu suka teh Ceylon?

Ya, ya ya. -Ya saya cinta.

Tujuanmu itu? -Apakah kamu suka teh ini?

Ya ampun. - Ya saya suka.

• dapat menggantikan se dengan kata kerja être,

° jika bentuknya diawali dengan konsonan:
Ç A(ce) sera non-Yahudi. Ini akan menyenangkan.

Ya mungkin drôle. Itu akan lucu.

°untuk negasi:

Ya(ce) tidak cocok. Ini tidak bagus.

Ya(ce) tidak masuk akal. Itu tidak bijaksana.

° jika didahului dengan kata kerja devoir atau pouvoir:

Ç a (ce) doit être romantis. Itu harusnya romantis.

Ç a (ce) mungkin sulit. Ini mungkin sulit.

Kata ganti penunjuk (itu, itu, itu, itu...) menggantikan kata benda. Ada kata ganti yang bisa diubah dan kata ganti yang tidak bisa diubah. Pengubah dipilih tergantung pada jenis kelamin dan jumlah kata benda yang digantikan oleh kata ganti. Yang dapat diubah, pada gilirannya, memiliki bentuk yang sederhana dan kompleks.

Kata ganti yang bisa diubah

Bentuk sederhana

Tidak pernah digunakan secara terpisah. Mereka harus diikuti

1) partisip:

Voici son dessin, voici celui realise par mon fils. — Ini gambarnya, ini gambar anak saya.

2) tambahan dengan preposisi(paling sering de).

Kata ganti penunjuk yang digunakan dalam kalimat jenis ini biasanya tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Sebaliknya, kata benda yang sama diulangi dan digantikan dengan kata ganti dalam kalimat Perancis:

Kursi Michel tidak noir, sel Victor tidak jaunes. — Sepatu bot Michel berwarna hitam, sepatu bot Pemenang - kuning.

3) relatif klausa:

Saya hadir dengan ceux qui ont triomphé ce matin .- Saya persembahkan itu untuk Anda,siapa yang menang pagi ini.

Bentuk kompleks

Dapat digunakan secara mandiri.

Partikel ci dan là menunjukkan jarak suatu benda/orang dalam ruang dan waktu. Ci menunjukkan apa yang lebih dekat dalam ruang, atau menggantikan kata benda yang disebutkan terakhir (dalam perbandingan atau anggota kalimat yang homogen). La- yang berikut atau disebutkan sebelumnya:

Prenez celui-ci! — Ambil yang ini!(apa pun yang lebih dekat).

Prenez celui-la! — Ambil yang itu!(apa yang terjadi selanjutnya).

Marie dan Anne bekerja dengan baik, tapi itu adalah aplikasi tambahan. — Marie dan Anna belajar dengan baik, tetapi Anna (Anna) lebih rajin.

Kata ganti yang tidak dapat diubah

1. Ce (c’) - “ini”

A) Digunakan sebagai subjek dengan kata kerja être, misalnya, dalam hal pemilihan, bila berikut:

1. kata ganti relatif (qui, que, dont, ...):

C' est la fille dont je t'ai parlé. — Ini adalah gadis yang kuceritakan padamu.
Ce bukan artis yang kita kenal dari teater. — Inilah seniman yang kami lihat di teater.

2. subjek dinyatakan dengan kata benda:

Ah, itu cantik, aku cinta! — Oh, ini indah sekali, sayang!

Ce sont dan c'est digunakan sebelum nama profesi dan kebangsaan ketika memperkenalkan orang asing:

Ce bukan etudiantes. — Ini adalah siswa.
C' itu adalah penyanyi. — Ini adalah seorang penyanyi.
Ce bukan des Espagnols. — Ini adalah orang-orang Spanyol.

Saat memperkenalkan orang yang Anda kenal, kata ganti orang digunakan:

Dia tidak belajar. — Mereka adalah pelajar.
Robert? sakit itu pelantun. — Robert? Dia adalah seorang penyanyi.
Olga adalah espagnole. — Olga adalah orang Spanyol.

B) Digunakan sebagai anteseden kata ganti relatif:

pendahuluan - satuan ujaran sebelumnya diganti dengan kata ganti atau majas lain.

Kata ganti dalam kalimat semacam ini bertindak persis seperti “unit sebelumnya”:

Chacun salah ce Apa yang terjadi. (=la memilih) — Semua orang melakukan apa yang mereka suka. (= itu penting)
Dia sangat obtient toujours tout ce itu perlu. (=toutes les pilihan) - Dia selalu mendapatkan apa yang diinginkannya. (= benda itu)

2. Ceci, cela, ça - “ini”

A) Digunakan sebagai subjek dengan semua kata kerja kecuali être; dan juga sebagai tambahan atau bagian nominal dari predikat:

sela tampak normal. — Ini sepertinya normal.
Obrolan suara tersedia ceci di ngarai, dokter hewan itu mengumpulkan banyak file. — Kucingmu terkena penyakit itu di tenggorokannya,” kata dokter hewan sambil mengacungkan seutas benang besar.
Dia berkata. Tanpa sela, Dia tidak bisa melakukan apa pun yang dia lakukan. — Dia tahu cara mengendarai mobil. Tanpa ini, dia tidak akan bisa melakukan semua yang dia lakukan.

B) Cela menggantikan usulan atau gagasan sebelumnya; ceci - memperkenalkan gagasan yang mengikuti pernyataan ini:

Ini adalah penyakit yang buruk. <— Cela itu benar-benar palsu. — Mereka memberitahumu bahwa aku sakit. Itu tidak benar.

Saya sangat buruk ceci. —Aku akan memberitahumu ini.

B) Cela menunjukkan objek yang lebih jauh; ceci - lebih dekat:

Maksudku, sela itu adalah binatang dan bukan tumbuhan. — Dan dari sini terlihat seperti binatang, bukan tumbuhan.

Ceci adalah sebuah vas bunga yang berharga, bukan sebuah masa kecil.- Ini vas yang berharga, bukan mainan.

D) Ça menggantikan cela dan ceci dalam pidato sehari-hari, tetapi jarang digunakan secara tertulis:

Palungan di kelas, ya tidak salah. — Anda tidak bisa makan di kelas.

D) Dengan kata kerja Itu saja bisa diganti dengan ce:

Ce bukan bagian yang sangat gentil. — Ini tidak baik bagimu.

Latihan

Kata sifat demonstratif

Perbedaan penggunaan kata ganti demonstratif dan kata sifat adalah bahwa kata ganti menggantikan kata benda dan digunakan tanpa kata benda, dan kata sifat selalu muncul sebelum kata benda yang didefinisikan, yaitu. kata bendanya tidak dihilangkan dari kalimat!

Kata ganti penunjuk (itu, itu, itu, itu...) menggantikan kata benda. Ada kata ganti yang bisa diubah dan kata ganti yang tidak bisa diubah. Pengubah dipilih tergantung pada jenis kelamin dan jumlah kata benda yang digantikan oleh kata ganti. Yang dapat diubah, pada gilirannya, memiliki bentuk yang sederhana dan kompleks.

Kata ganti yang bisa diubah

Bentuk sederhana

Tidak pernah digunakan secara terpisah. Mereka harus diikuti

1) partisip:

Voici son dessin, voici celui realise par mon fils. - Ini gambarnya, ini gambar anak saya.

2) tambahan dengan preposisi(paling sering de).

Kata ganti penunjuk yang digunakan dalam kalimat jenis ini biasanya tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Sebaliknya, kata benda yang sama diulangi dan digantikan dengan kata ganti dalam kalimat Perancis:

Kursi Michel tidak noir, sel Victor tidak jaunes. - Sepatu bot Michel berwarna hitam, sepatu bot Pemenang - kuning.

3) relatif klausa:

Saya hadir dengan ceux qui ont triomphé ce matin .- Saya persembahkan itu untuk Anda,siapa yang menang pagi ini.

Bentuk kompleks

Dapat digunakan secara mandiri.

Partikel ci dan là menunjukkan jarak suatu benda/orang dalam ruang dan waktu. Ci menunjukkan apa yang lebih dekat dalam ruang, atau menggantikan kata benda yang disebutkan terakhir (dalam perbandingan atau anggota kalimat yang homogen). La- yang berikut atau disebutkan sebelumnya:

Prenez celui-ci! - Ambil yang ini!(apa pun yang lebih dekat).

Prenez celui-la! - Ambil yang itu!(apa yang terjadi selanjutnya).

Marie dan Anne bekerja dengan baik, tapi itu adalah aplikasi tambahan. - Marie dan Anna belajar dengan baik, tetapi Anna (Anna) lebih rajin.

Kata ganti yang tidak dapat diubah

1. Ce (c’) - “ini”

A) Digunakan sebagai subjek dengan kata kerja être, misalnya, dalam hal pemilihan, bila berikut:

1. kata ganti relatif (qui, que, dont, ...):

C' est la fille dont je t'ai parlé. - Ini adalah gadis yang kuceritakan padamu.
Ce bukan artis yang kita kenal dari teater. - Inilah seniman yang kami lihat di teater.

2. subjek dinyatakan dengan kata benda:

Ah, itu cantik, aku cinta! - Oh, ini indah sekali, sayang!

Ce sont dan c'est digunakan sebelum nama profesi dan kebangsaan ketika memperkenalkan orang asing:

Ce bukan etudiantes. - Ini adalah siswa.
C' itu adalah penyanyi. - Ini adalah seorang penyanyi.
Ce bukan des Espagnols. - Ini adalah orang-orang Spanyol.

Saat memperkenalkan orang yang Anda kenal, kata ganti orang digunakan:

Dia tidak belajar. - Mereka adalah pelajar.
Robert? sakit itu pelantun. - Robert? Dia adalah seorang penyanyi.
Olga adalah espagnole. - Olga adalah orang Spanyol.

B) Digunakan sebagai anteseden kata ganti relatif:

pendahuluan - satuan ujaran sebelumnya diganti dengan kata ganti atau majas lain.

Kata ganti dalam kalimat semacam ini bertindak persis seperti “unit sebelumnya”:

Chacun salah ce Apa yang terjadi. (=la memilih) - Semua orang melakukan apa yang mereka suka. (= itu penting)
Dia sangat obtient toujours tout ce itu perlu. (=toutes les pilihan) - Dia selalu mendapatkan apa yang diinginkannya. (= benda itu)

2. Ceci, cela, ça - “ini”

A) Digunakan sebagai subjek dengan semua kata kerja kecuali être; dan juga sebagai tambahan atau bagian nominal dari predikat:

sela tampak normal. - Ini sepertinya normal.
Obrolan suara tersedia ceci di ngarai, dokter hewan itu mengumpulkan banyak file. - “Kucingmu tersangkut di tenggorokannya,” kata dokter hewan sambil menunjukkan segumpal benang besar.
Dia berkata. Tanpa sela, Dia tidak bisa melakukan apa pun yang dia lakukan. - Dia tahu cara mengendarai mobil. Tanpa ini, dia tidak akan bisa melakukan semua yang dia lakukan.

B) Cela menggantikan usulan atau gagasan sebelumnya; ceci - memperkenalkan gagasan yang mengikuti pernyataan ini:

Ini adalah penyakit yang buruk. <- Cela itu benar-benar palsu. - Mereka memberitahumu bahwa aku sakit. Itu tidak benar.

Saya sangat buruk ceci. -Aku akan memberitahumu ini.

B) Cela menunjukkan objek yang lebih jauh; ceci - lebih dekat:

Maksudku, sela itu adalah binatang dan bukan tumbuhan. - Dan dari sini terlihat seperti binatang, bukan tumbuhan.

Ceci adalah sebuah vas bunga yang berharga, bukan sebuah masa kecil.- Ini vas yang berharga, bukan mainan.

D) Ça menggantikan cela dan ceci dalam pidato sehari-hari, tetapi jarang digunakan secara tertulis:

Palungan di kelas, ya tidak salah. - Anda tidak bisa makan di kelas.

D) Dengan kata kerja Itu saja bisa diganti dengan ce:

Ce bukan bagian yang sangat gentil. - Ini tidak baik bagimu.

Latihan

Kata sifat demonstratif

Perbedaan penggunaan kata ganti demonstratif dan kata sifat adalah bahwa kata ganti menggantikan kata benda dan digunakan tanpa kata benda, dan kata sifat selalu muncul sebelum kata benda yang didefinisikan, yaitu. kata bendanya tidak dihilangkan dari kalimat!