Veo sunčevih zraka. Valerija Verbinina Veo sunčevih zraka Veo sunčevih zraka čitaj

Opis umjetničkog djela “Veo sunčevih zraka” (Valeria Verbinina)

Barunica Amalia Korf, zaposlenica posebne službe Njegovog Veličanstva, nije voljela raditi za druge odjele. Ali što možete učiniti ako ju je stanar sam zamolio za pomoć? Ruska obavještajna služba u Francuskoj! Amalia je dobila više nego čudan zadatak: vidjeti kako je umro briljantni kemičar vikont de Botranche. Nitko nije sumnjao u skoru smrt znanstvenika u dvoboju od strane britanskog agenta pukovnika Worthingtona. No, dogodilo se neočekivano - Botranche je jednim hicem ubio iskusnog ratnika Worthingtona! Neočekivani završetak, ali Amalijin zadatak je obavljen, i čini se da možemo zaboraviti na ovu čudnu stvar, ali nije bilo tako. Ovaj nesvakidašnji dvoboj imao je mnoge posljedice - baruničin partner je nestao, a ona je morala sudjelovati u njegovoj potrazi, tijekom koje se Amalija neočekivano jako zbližila s bratom ubijenog pukovnika...

preuzimanje Veo od sunčeve zrake u formatima FB2, EPUB, PDF.

Također pročitajte Veo sunčevih zraka online.

Poseban zadatak

Dakle, idete u Madrid, gospođo barunice? - upitala je Sturgeon.

“Prema uputama koje sam dobio”, odgovorio je njegov sugovornik.

A ti odlaziš od nas... Osetrov se pretvarao da se sjeća, - za tri dana, ako se ne varam?

Amalia je bacila brzi pogled na čovjeka koji je sjedio nasuprot njoj u kočiji veleposlanstva. Nije da je barunica Korff bila oprezna, ali je jako dobro znala da ruski obavještajni rezident u Francuskoj nije tip osobe koja bi gubila vrijeme na besmislene ljubaznosti. Njegova su pitanja očito imala neku svrhu, ali kakvu?

"Nikada ne griješite, dragi gospodine", reče Amalia sa smiješkom.

Osetrov je lagano pognuo glavu, kao da pokazuje da je prihvatio kompliment. Romanopisac klasične škole potrošio bi mnogo epiteta opisujući izgled stanovnika - njegovo naborano lice, koje nekako suptilno podsjeća na orah, pažljivo začešljane crne kose s rijetkim sijedim nitima, crnih brkova i crnih prodornih očiju. Romantični romanopisac sigurno bi primijetio da Osetrov izgleda starije od svojih godina i gotovo bi sigurno pretpostavio da je za to kriva neuspješna strast. Čovjek s maštom lako bi zamijenio stanara za pjesnika koji je napustio poeziju radi pouzdanog komada kruha, a onaj bez mašte vidio bi samo običnog gospodina, bilo u kasnim pedesetima ili pedesetima, elegantno odjevenog i igrajući se skupim lakiranim štapom. Što se tiče izgleda sugovornice Osetrove, svi bi se svjetski romanopisci složili da je zgodna, iako, možda, drugi romanopisci ne bi propustili primijetiti da na svijetu ima mlađih i zanimljivijih ljepotica. Amalia je bila svijetle kose, zanosna, au njezinim očima boje jantara tu i tamo bljeskale su zlatne iskre. Baruničino plavo-sivo odijelo bilo je upečatljivo u svojim elegantnim linijama, a svaka dama iz društva odmah bi prepoznala da ga je sašila prvoklasna krojačica. Od nakita koji je Amalija nosila bio je samo broš u obliku košarice sa sedam cvjetova, ukrašen sitnim dragim kamenjem.

Gotovo sam siguran da će vam se Madrid svidjeti, rekao je Osetrov, ne skidajući ispitivački pogled sa sugovornika. - Ima dosta toga zajedničkog s Parizom, iako arhitektonski izgleda više... provincijski, ili tako nešto.

Teško da ću imati vremena za razgledavanje - rekla je Amalija tihim glasom, a oči su joj pritom zaiskrile.

Naravno, naravno”, kimne dobrodušno mještanin. I bez daljnjega: - Budući da ste vi, gospođo, ostali u Parizu, računam na vašu pomoć u jednoj beznačajnoj stvari. Obećavam da od tebe neće biti potrebno ništa posebno.

Amalia je osjetila ubod u dnu trbuha. Predobro je znala kakvi zahtjevi - ili bolje rečeno, naredbe - mogu uslijediti nakon tako obećavajućeg uvoda, a riječi poput "beznačajno" i "ništa posebno" nisu je mogle zavesti. Naravno, imala je pravo odbiti uz obrazloženje da joj Osetrov nije šef, ali prema neglasovnim pravilima Posebne službe kojoj je Amalija pripadala, druge tajne službe mogle su po potrebi privući specijalce. Istina, za to je bio potreban, prvo, pristanak samog agenta, a drugo, da je trenutno slobodan. Ako je agent bio u nedoumici, mogao je zatražiti mišljenje nadređenih, no u praksi se to nije događalo prečesto, jer je suradnja pomogla u uspostavljanju korisnih veza, koje su jednog lijepog (ili ne tako) dana mogle biti vrlo, vrlo korisne . Amalija je dugo poznavala Osetrova, znala je i da on neće tek tako tražiti pomoć, a negodovanje koje je doživjela uglavnom je bilo posljedica činjenice da je zaustavljanje u Parizu smatrala predahom pred madridski zadatak. Barunica Korf zapravo nije bila spremna na ulov - točnije na činjenicu da ni ovdje nisu mogli bez njezinih talenata.

Nadam se da me predmet neće prisiliti da odgodim put u Madrid? - tiho upita barunica tresući cipelom. - Generalu Bagrationovu neće se svidjeti ako stignem u Španjolsku kasnije nego što je napisano u uputama.

Dotični general je godinama bio na čelu Specijalne službe i bio je Amalijin šef.

Gospođo, moja narudžba ni na koji način neće utjecati na vrijeme vašeg putovanja, inače vas ne bih pitala,” Sturgeon se nasmiješila. - Nevolja je u tome što su svi moji pariški agenti sada zauzeti, pa se moram obratiti tebi.

Amalija je bacila tajanstven pogled na svog sugovornika.

"Čula sam da se Sergej Vasiljevič Lomov vratio iz Londona", rekla je značajno.

Ne, ne", žurno je odgovorio Osetrov, "Lomov nije prikladan." Ti si ono što trebam.

"U redu", rekla je Amalia, zavalivši se u sjedalo. - Što točno trebam učiniti?

Želim znati kako će vikont de Beautranchet umrijeti. A ti saznaj umjesto mene.

Ovdje je, moram priznati, barunica Korff nekoliko trenutaka ostala bez riječi, a Osetrov je za to vrijeme ležerno nastavio:

Kao što vidite, gospođo, to je doista beznačajna stvar, iako... Usput," prekinuo se, "znate li tko je vikont de Botranchet?"

"Ne", suho je odgovorila Amalia, pročišćavajući grlo. - Ne znam ništa o ovom gospodinu.

U tom slučaju, mislim da bi bilo korisno reći nekoliko riječi o njemu. Pierre-Alexandre-Xavier de Botranchet bio je kasno dijete. Kada se rodio, najstariji od njegove braće već je bio oženjen. Beba je rođena s bezbroj komplikacija i djelovala je vrlo slabo, pa su liječnici jednoglasno uvjeravali da neće preživjeti. - Sturgeon je uzdahnula i napravila malu stanku. - Sada Pierre ima već 32 godine i nadživio je svoja tri starija brata. Zanimljivo, zar ne?

“Nisam sigurna”, odgovorila je Amalia ledenim tonom.

No, liječnici se također mogu razumjeti: Pierre je kao dijete bio stalno bolestan i većinu vremena provodio je u krevetu. Rano je naučio čitati i pisati i čitao sve što mu je došlo pod ruku. Nije imao prijatelja, nije igrao igrice i općenito je rijetko napuštao zidove svog rodnog dvorca, jer je svaki, čak i najtrivijalniji propuh, dovodio do ozbiljne prehlade. Jednom riječju, ne čudi što su Pierreu knjige zamijenile sve na svijetu. Jednog dana naišao je na tečaj elementarne kemije, koji, naravno, nije bio namijenjen malo dijete. Međutim, Pierre ju je pročitao i zainteresirao se za kemiju. Zahtijevao je još knjiga na tu temu i sve ih je pročitao. Izvodio je svakakve pokuse i toliko se zanio da je čak noću, kad mu nije bilo papira, ispisivao kemijske formule na listove. Gospođo barunice, kao što sam već rekao, vikont de Botranchet ima 32 godine i sasvim je službeno priznat kao jedan od najvećih kemičara u Francuskoj.

Što neslužbeno? - upitala je Amalija, koja je vrlo pažljivo slušala sugovornika.

Neslužbeno, on je jednostavno najbolji - odgovorio je Osetrov bez trunke osmijeha - i ako vam kažem, onda je to tako. - Stanovnik je malo zastao prije nego što je izgovorio sljedeću rečenicu: - Po vašem mišljenju, po čemu će se budući ratovi razlikovati od onih koje je čovječanstvo vodilo tisućama godina?

Pa, na primjer, zato što još nisu počeli - duhovito će Amalija.

Ne, govorim o nečem drugom. Nadolazeći ratovi, gospođo, bit će borba pameti, i što dalje, to više. Stvarne bitke ljudi će izblijedjeti u pozadinu... iako, naravno, ne možemo u potpunosti bez njih. No, o ishodu ratova odlučit će umovi, a među njima će svakako biti i kemičari.

Ljudi poput vikonta de Beautrancheta?

Naravno. Pouzdano znamo da, između ostalog, radi na projektu za francusku vojsku. Naravno, sam projekt je strogo povjerljiv, ali njegov značaj više nikome nije tajna. Zahvaljujući jednom vikontu de Botranchetu, odnosno njegovom radu, Francuska može steći ozbiljnu vojnu prednost.

I zato mora umrijeti? - sumorno je upitala Amalija, koja je imala sposobnost hvatanja u letu.

Da, upravo je tako netko odlučio - smrtno je ozbiljno odgovorila Sturgeon. - Tako da Francuska ne dobije odlučujuću vojnu prednost.

Amalija je već otvorila usta da vrlo otrovno primijeti svom sugovorniku kako se ne smatra prikladnim kandidatom za takve zadatke, tim više što je sada u Parizu tako briljantna ličnost kao što je Sergej Vasiljevič Lomov, za kojeg je ubojstvo bilo koga samo komadić. kolač ; ali tada ju je Osetrov opet iznenadio.

Kao što sam već rekao, vikont je lošeg zdravlja i nije se poboljšao tijekom godina. Inače živi i radi u svom pirinejskom dvorcu, ali povremeno ipak mora poslom u Pariz. Mislim da nisam spomenuo da je vikont obožavatelj opere, a kad dođe u glavni grad, uvijek posjećuje neku predstavu. Dogodilo se da je prekjučer vikont tijekom pauze susreo engleskog vojnog čovjeka po imenu Worthington. Pričalo se o jednoj od pjevačica, netko je od riječi do riječi sumnjao u njezin talent, pa je uslijedila svađa, a zatim i izazivanje na dvoboj, što vikont, kao plemić i čovjek od časti, nije mogao zanemariti. Sutra u zoru naš bezopasni kemičar i Worthington pucat će u Bois de Boulogne.

Veo sunčevih zraka Valerija Verbinina

(Još nema ocjena)

Naslov: Veo sunčevih zraka

O knjizi "Veo sunčevih zraka" Valerija Verbinina

Barunica Amalia Korf, zaposlenica posebne službe Njegovog Veličanstva, nije voljela raditi za druge odjele. Ali što možete učiniti ako ju je rezident ruske obavještajne službe u Francuskoj zamolio za pomoć? Amalia je dobila više nego čudan zadatak: vidjeti kako je umro briljantni kemičar vikont de Botranche. Nitko nije sumnjao u skoru smrt znanstvenika u dvoboju od strane britanskog agenta pukovnika Worthingtona. No, dogodilo se neočekivano - Botranche je jednim hicem ubio iskusnog ratnika Worthingtona! Neočekivani završetak, ali Amalijin zadatak je obavljen, i čini se da možemo zaboraviti na ovu čudnu stvar, ali nije bilo tako. Ovaj nesvakidašnji dvoboj imao je mnoge posljedice - baruničin partner je nestao, a ona je morala sudjelovati u njegovoj potrazi, tijekom koje se Amalija neočekivano jako zbližila s bratom ubijenog pukovnika...

Na našoj web stranici o knjigama lifeinbooks.net možete besplatno preuzeti bez registracije ili čitati online knjiga“Veo sunčevih zraka” Valerija Verbinina u formatima epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravi užitak čitanja. Kupiti puna verzija možete kod našeg partnera. Također, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz književni svijet, naučite biografiju svojih omiljenih autora. Za pisce početnike postoji zaseban odjeljak s korisni savjeti i preporuke, zanimljive članke, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u književnim zanatima.

– Kad pogledamo situaciju, što imamo? – nastavio je Lomov. – Vikont de Botranchet bavi se nekom vrstom razvoja za vojsku. Ne znam detalje, ali oni u ovom slučaju za nas nisu bitni. Britanci su saznali na čemu vikont radi i uznemirili su se – toliko da su ga odlučili eliminirati. Razrađen je plan koji je uzeo u obzir njegovo podrijetlo i karakterne osobine - da on, na primjer, nije od onih koji izbjegavaju dvoboj. Tada su Britanci napravili viteški potez i poslali Worthingtona. Pa, Francuzi nisu učinili ništa... činilo se kao ništa. Samo je Worthington sada mrtav.

"Zato što se pokazalo da je vikont kraljica", reče Amalia.

“Worthington bi proždrao bilo koju kraljicu”, odmahnuo je Lomov, a barunica je shvatila da je doista duboko povrijeđen. – Ovdje, Amalija Konstantinovna, nije glumila kraljica, nego nekakav zmaj.

– Takve figure u šahu nema.

– To je to, život nije šah. – Sergej Vasiljevič je značajno pogledao sugovornika. – Recite mi, gospođo barunice: jeste li vidjeli nekog stranca u šumi? Ono na što mislim je sljedeće: negdje u blizini sjedio je mali čovjek u zasjedi s pištoljem, koji je pucao u isto vrijeme kad i vikont i ubio Worthingtona. To bi objasnilo vikontovu nevjerojatnu točnost, au isto vrijeme bilo bi sasvim u duhu Ashara, koliko ga ja poznajem.

Amalia je razmislila o tome.

– Po vama je dvoboj bio nepravedan?

- Jeste li vidjeli nekoga? – uporno je upitao Lomov naginjući se naprijed. – Možda ste primijetili nešto sumnjivo... neki pokret u grmlju, na primjer?

“Sjedila sam na drvetu”, rekla je Amalia, “ali ništa mi sumnjivo nije zapelo za oko.” S druge strane, ako se Asharin čovjek uspio dobro maskirati...

- Sjećate se, možda ste čuli neku vrstu jeke od pucnja, kao što se događa s dvostrukim pucnjem? Ili ste vidjeli nešto poput bljeska tamo gdje nitko ne bi trebao biti?

Ovaj put Amalija je šutjela mnogo duže.

- Bojim se da vam ne mogu pomoći, Sergeju Vasiljeviču - rekla je ozbiljno. “Vikont je jednostavno podigao ruku i opalio. Pukovnik je pao. Ništa drugo nije bilo... A ako je i bilo, nisam ništa primijetio. “ Zastala je trenutak prije nego što je izgovorila sljedeće riječi. “Pokojni Worthington nije bio naš prijatelj, i to je blago rečeno.” Zašto vas je njegova smrt tako teško pogodila?

"Zato što ne volim kad me pokušavaju prevariti", odbrusio je Lomov. “I u sebi osjećam da ima nešto pokvareno u ovoj priči.” Felicien Achard nije od onih koji će se pouzdati u sreću strijelca koji je tek jučer uzeo pištolj u ruke. Siguran sam da je tamo bio drugi strijelac, samo ga nisi primijetio.

Amalia je slegnula ramenima.

“Pa, gospodinu Asharu treba čestitati: postupio je nepošteno, ali je ipak postigao svoj cilj.” Za sada, jer Britanci vjerojatno neće odustati nakon jednog pokušaja. Tu su i Hobson i Scott, koji bi mogli izazvati vikonta na dvoboj, okrivljujući svog prijatelja za smrt.

– Ne znaš? – iznenadio se Lomov. – Sekundance je pregazila kočija kad su se vraćali u Pariz. Konji su pretrpjeli... strašnu smetnju. Hobsonu su slomljene noge, Scottu je slomljena kralježnica i u vrlo je lošem stanju. Osim toga saznao sam da se vikont već bio spremio i u pratnji pouzdanih ljudi otišao u svoj dvorac. Ne, gospođo, Ashar neće dopustiti da njegov štićenik ponovno bude izazvan na dvoboj.

- Ispada da je on dobio ovu utakmicu, a Worthington izgubio.

- Ispada ovako. – Lomov je šutio. “Znate, kad sam ga vidio mrtvog, ja... Iskreno, gotovo mi je bilo žao.” Nitko osim mene nije došao k njemu. Već je otupio. Ne znam zašto mu nisu zatvorili oči; bile su otvorene. I morao sam ih zatvoriti.

"Naravno", naceri se Lomov. “Razmišljao bih samo o tome kako da ga ubijem.”

Kako bi promijenila temu, Amalija je pozvala sugovornika da ostane na ručku, no on je to odbio i ubrzo otišao ostavivši je samu.

Da je Amalia bila drugačije raspoložena, možda ne bi odbila razmisliti o tome je li istina da nas istinski cijene samo naši najbolji neprijatelji, dok nas najbolji prijatelji uzimaju zdravo za gotovo; ali barunica Korff bila je sklona proučavanju paradoksa u slobodno vrijeme, a sada je imala dovoljno svojih briga - na primjer, namjeravala je oživjeti u sjećanju ono što je znala iz španjolskog. Amalija je uvijek mislila da nema sreće sa španjolskim - jednom je počela učiti talijanski, ali je odustala, a onda se španjolski poklopio sa sličnim talijanskim, pa je na kraju ispalo ni jedno ni drugo. Međutim, barunica Korff bila je uvjerena da rad i marljivost mogu činiti čuda, te je počela ponovno čitati udžbenik španjolskog.

Posao zbog kojeg je Amalija došla u Madrid trajao je znatno kraće nego što je očekivala, pa se tjedan dana kasnije barunica Korff vratila u Pariz s namjerom da nastavi put domovine. No, gotovo odmah po dolasku, Amaliji je stigla poruka od Osetrova, zbog koje je morala preispitati svoje planove. Nekom autsajderu bi poruka mogla izgledati kao običan poziv na večeru, ali u posebnim prilikama ključne riječi, korišten u tekstu, barunica je to odmah utvrdila govorimo o o nečemu važnom i hitnom i da bi njezina pomoć mogla ponovno zatrebati. Iste večeri Amalija je posjetila Osetrova. Stanovnik je zbog svoje profesije znao savršeno sakriti osjećaje, no Amalija ga poznaje nekoliko godina i nepogrešivo je utvrdila da je njezin sugovornik nečim zabrinut. Izgovarao je uljudne fraze o tome je li baruničin put bio uspješan i je li umorna, ali je Amalija vidjela da su njegove misli zaokupljene nečim sasvim drugim i spremala se čekati da on konačno progovori o onome što ga brine.

– Čini se da dobro poznajete Sergeja Vasiljeviča Lomova? – upitao je Osetrov nakon što mu je sugovornica jasno dala do znanja da je zadovoljna rezultatima putovanja i da ne osjeća nikakav umor.

“Radile smo zajedno”, pažljivo je odgovorila Amalia.

– A koliko ja znam, vidjeli ste ga prije odlaska u Madrid?

Barunici se nije svidio ton kojim su te riječi izgovorene. Previše toga moglo bi biti iza njega - od sumnje do izravne prijetnje. Amalija u sebi nije osjećala nikakvu krivnju, ali je dobro znala koliko je ponekad malo potrebno da se jednom agentu uništi život, ma koliko on bio savjestan i pouzdan.

- Ako vi, dragi gospodine, znate za posjet Sergeja Vasiljeviča - hladno će barunica Korf - onda ni za vas ne bi trebalo biti tajna o čemu smo razgovarali.

Sturgeon je nekoliko trenutaka gledao sugovornika prodornim pogledom, no onda je, očito, odlučio ustuknuti. Suho se nasmiješio.

“Gospođo, duboko se kajem ako vam se učinilo da sam vas namjeravao na bilo koji način uvrijediti.” Kad je Sergej Vasiljevič saznao da ste bili na dvoboju između Worthingtona i vikonta de Botrancheta, izrazio je želju da se sastane s vama. Poznavajući odlučan karakter Sergeja Vasiljeviča, naravno da sam pretpostavio da je on ispunio svoju namjeru i da ste ga vidjeli prije vašeg odlaska. jesam li u pravu

“Potpuno ste u pravu, dragi moj gospodine”, odgovorila je Amalia, usiljeno se smiješeći.

“Madame barunice, vi niste samo lijepa, vi ste i najpametnija žena koju znam.”

Tu se Amalija konačno uvjerila da je sve najgore što može biti, jer nakon takvih komplimenata neminovno slijedi nešto strašno. U međuvremenu je Osetrov nastavio, nagnuvši se naprijed:

– Recite mi, gospođo, kada ste razgovarali s Lomovom prije odlaska, jeste li primijetili nešto... čudno u njegovom ponašanju?

“Uvrijedio ga je do srži činjenica da nije on ubio Worthingtona”, suzdržano je odgovorila Amalia. – Na vama je da procijenite da li vam je ovo čudno ili ne.

– I ništa drugo nisi primijetio?

- Možda mi možete reći što se događa? – pitanjem je odgovorila barunica Korf. – Govorite o Sergeju Vasiljeviču, tražite pojedinosti našeg susreta s njim... Ipak bih želio shvatiti čemu sve to, jer tada će mi biti puno lakše pomoći vam.

"Bojim se, madame", rekla je sobarica ispričavajući se, "madame Tranchamp vas neće moći primiti." Tuga u obitelji... Sin joj je umro. Tako užasan incident!

“Poznavala sam Roberta”, odgovorila je Amalia, namjerno upotrijebivši svoje ime umjesto prezimena kako bi sobarica pomislila da se ne radi o običnom poznanstvu, već o nečemu višem. “Bio sam u inozemstvu kada sam saznao što se dogodilo. Sigurna sam da bi Robert... to jest, monsieur Tranchamp loše mislio o meni da nisam otišla posjetiti njegovu majku po povratku. Moram priznati da nisam uopće očekivala ovako nešto od njega...

Sluškinja je oklijevajući pogledala bogatu, lijepu, samouvjerenu damu u elegantnoj crnoj haljini i, zamolivši je da malo pričeka, otišla s posjetnicom gosta. Osluhnuvši, Amalija je iza vrata čula glas sluge, a javila se druga, ženska i uplakana. Barunica Korfe nije nimalo sumnjala da čini dobro djelo, ali je ipak osjećala nelagodu pri pomisli na ulogu koju je došla odigrati pred napaćenom majkom koja je izgubila sina.

“Molim vas, gospođo,” rekla je služavka koja se vratila, “ovdje...

I Amalia je ušla u salon - točnije, u svetište, gdje je pokojni Robert Tranchant suvereno vladao. Njegove su fotografije visjele i stajale posvuda, a na stolu su bile poslagane stvari koje su očito pripadale njemu: lula, pero, sat na prsluku s lancem. Kraj stola se ukočila starija gospođa u žalosti, posve sijeda, izgubljena izraza lica. Tuga ju je okružila nevidljivim, ali ne manje gustim oblakom, i osjećala se tako jasno da je htjela odmah, ove sekunde, pobjeći, bilo gdje - sunčeva svjetlost, prolaznicima koji su žurili svojim poslom, čak i vlakovima koji su polazili s kolodvora Vincennes i kloparajući kotačima jurili Avenijom Daumesnil, gdje je živjela reporterova majka.

“Drago mi je što vas vidim, barunice Corff”, rekla je Madame Tranchant, prinijevši Amalijinu posjetnicu očima i snažno škiljeći. - Oprosti, ne sjećam se što mi je sin rekao o tebi... Molim te, sjedni, molim te. Znate li što mu se dogodilo? S mojim jadnim dječakom...” Usne su joj zadrhtale.

Sudeći prema najnovijim fotografijama, jadni dječak imao je najmanje 35 godina. Međutim, za roditelje djeca ostaju djeca u bilo kojoj dobi.

"Madame Transchamp, potpuno sam izgubljena", rekla je Amalia, sjedajući na sjedalo stolice. “Vjerovao sam do samog kraja da se dogodila neka greška. Što se dogodilo? Znate li što je uzrokovalo njegov... njegov postupak?

“Sve sam pitao, nitko ništa ne zna!” – u očaju je govorila nesretna majka. – Bio je u redakciji, pa je došao kući... živio je u Ulici pet dijamanata, nedaleko od Piazze della Italia... Sviđao mu se naziv ulice, stalno se šalio na tu temu... tamo nekada je bila tabla s tim nazivom, duž nje ulica i zvao se u to vrijeme... Popeo se do svog stana i onda skočio kroz prozor. Zašto? Zašto? Kako je mogao...

Vani je vlak zazviždao i protutnjao, ali madame Tranchamp ga očito nije čula. Napravila je nekoliko koraka prema stolici, ali Amalija je pomislila da je gospodarica u takvom stanju da će ili sjesti pokraj njega ili se onesvijestiti. Barunica Korff ustane sa svog sjedala i odvede madame Tranchamp do stolca.

“Možda biste radije da ja odem?” – upita Amalija.

Oči novinarkine majke preletjele su preko lica. Madame Tranchant polako je odmahnula glavom.

- Reci mi je li tvoj sin tu u posljednje vrijeme Niste se ni s kim posvađali? – upita Amalija.

– Nije bio depresivno raspoložen, nije bio zabrinut... zbog dugova, na primjer?

- Ne. Dan prije... dan prije ovog užasa, došao je ovdje na moj rođendan. “Madame Tranchant je jecala. - Bio je tako sretan...

Oh, to je to. Rođendan njegove majke bio je u 12. arondismanu, a crkva u kojoj se trebao susresti sa Lomovim sugovornikom bila je u 3. Zato novinar nije imao vremena – ili možda za svečani stol Potpuno sam zaboravio na termin.

“Nisam mogla ni pomisliti da je on... da je on...” Gazdarica je izvadila rupčić i obrisala suze. “Zabavljali smo se, pili u moje, pa u njegovo zdravlje... Istina, prvo je rekao da mora negdje otići, ali su ga sestre nagovorile da ostane...

- Sestre?

– Da, Zhanna i Matilda... Niste znali?

"Spomenuo je samo jednu", okrenula se Amalia. – Najviše je govorio o svom poslu. Pročitao sam njegove posljednje bilješke u kojima je Robert pisao o ubojstvu u slijepoj ulici. Ima tako izražajan stil...

“Sanjao je da postane pisac”, ispričala je Madame Tranchant. – Napisao sam dramu, ali je nevjerojatno teško ući u kazalište. Zatim je napisao roman. O tome kako ruski revolucionar dolazi u Pariz i želi ubiti našeg premijera...

- Ovaj... zašto? – nemarno je upitala Amalija.

Ovdje vjerojatno vrijedi napomenuti da su u drugoj polovici 19. stoljeća ruski revolucionari uživali istu popularnost u europskoj književnosti kakvu sada u istoj književnosti uživa ruska mafija. Iz ovoga zabavna činjenica Sigurno se mogu izvući neki zaključci, ali ja bih se radije suzdržao. Napomenut ću samo da i revolucionari i mafija u zapletu, u pravilu, imaju dvije svrhe - uplašiti čitatelja (bar mu zagolicati živce) i, što je najvažnije, sakriti autorov nedostatak talenta.

- Oh, tamo je sve tako komplicirano, tako komplicirano! – živnula se madame Transchamp. “Sve se dogodilo jer je premijer zaveo herojevu zaručnicu. Jao, zbog činjenice da su se u tekstu spominjali političari, niti jedna izdavačka kuća nije odlučila objaviti roman. Jadni moj Robert! Mogao je postati slavan... Znate, bio je skučen u novinama. Osjetio je veliku snagu...

Amalija je znala kako život funkcionira i mogla je sugovorniku reći da ako osoba s 35 godina još piše kriminalističku kroniku, više neće imati priliku ništa raditi ni u novinarstvu, a pogotovo u književnosti. Ali postoje trenuci kada istina mora ustupiti mjesto taktičnosti, i stoga je barunica Corff samo izrazila sućut prema Madame Tranchant da su snovi njezina sina ostali snovi.

“Ne znam ni gdje sada nabaviti rukopis romana”, nastavila je ugledna gospođa. – Robertu je policija uzela sve papire.

- Je li tako? Zašto?

- Oh, gospođo, ne razumijem se! Pretražili su mu stan i iz njega iznijeli sve do zadnjeg komadića papira. Htio sam saznati što se događa i otišao sam u policijsku postaju. Tamo su mi rekli da nisu vršili nikakav pretres i nisu oduzimali nikakve papire. A onda mi je, zamislite, došla povjerenica, ispričala se i rekla da su pogriješili, sve je u redu i uskoro će mi vratiti papire.

– Kako je objasnio što se dogodilo?

“Uopće ništa nije objasnio”, uvrijeđeno je odgovorila Madame Transchamp. - Samo sam pitala koga je Robert upoznao posljednjih dana, ali moj sin mi nije ništa rekao o tome. – Spustila je glas. “Stalno razmišljam: možda misle da uopće nije počinio samoubojstvo?” Možda je ubijen?

"Ako je gurnut kroz prozor svog stana, onda je ubojica bio u njemu", rekla je Amalija. – Što je vratar rekao? Je li itko tog dana pitao monsieura Tranchanta? Ili je možda ušao u kuću prije nekog vremena?

"Tamo nema nade za vratara", uzdahnula je domaćica. “Žena ga je ostavila, a on je počeo piti.” Pokušao sam ga sam pitati - bezuspješno.

– Je li Robert mogao patiti zbog svojih bilješki? Uzmimo, na primjer, posljednji slučaj o kojem je pisao...

– Suzanne Menard? O čemu vi pričate gospođo... Ubio ju je običan pljačkaš. Robert ne bi ni pisao o njoj tako detaljno da nema samo 19 godina. Vidite, čitatelji vole... dobro, nije da vole, ali kad je žrtva mlada i lijepa, to ih više dira. Robert mi je rekao - znaš, mama, bilo bi lijepo da se njezino ubojstvo riješi za tjedan dana, tada interes javnosti neće stići splasnuti, a ja ću pisati više nego inače, što znači da će biti više novca. Pogledajte koliko su pisali o bulevaru Poissonnière - kako je uhvaćen, taj radnik, kako je odveden da identificira ubijenog u prisustvu službenih osoba, kako je dao iskaz...

To znači da je Robert Tranchant u ubojstvu nesretne djevojke vidio samo običnog – da moderni jezik- vijest, i naravno, ni u najgoroj noćnoj mori nije mogao zamisliti da će ga mrtva Suzanne Menard, koju nije ni poznavao, povući sa sobom na onaj svijet. Budući da su novinaru oduzeli papire, a očito ne od strane policije, ispada da je Lomov ipak bio u pravu. Netko doista nije želio da se pronađe ubojica stolarske kćeri i ozbiljno se potrudio da to učini.

“Oprostite mi, gospođo, ali ja znam zašto ste došli”, rekla je gazdarica kuće.

Amalia se napela. Još je jedan vlak zagrmio ispred prozora. Lokomotiva je promuklo zazviždala.

– Pisali ste pisma Robertu, zar ne? – nastavila je madame Transchamp. – I želite li ih dobiti natrag? Zato ste me pitali za njegove papire? Ne brinite, gospođo: čim ih dobijem natrag, sve ću vam vratiti. Nemojte ni sumnjati!

• 22.