Dom » Pitanja i odgovori » Riblji ratovi. Kako je nenaoružani Island porazio Britaniju u ratu Rat bakalara

Riblji ratovi. Kako je nenaoružani Island porazio Britaniju u ratu Rat bakalara

U pozadini modernih trgovinskih ratova, želio bih pogledati malo u povijest.

Diplomatski, a kasnije i oružani sukobi između Velike Britanije i Islanda oko ribolova, posebice bakalara, započeli su 1952. godine.

Kada su sredinom 50-ih godina 20. stoljeća iscrpljeni ribolovni resursi u Bijelom moru i na obali Farskih otoka, britanski i zapadnonjemački ribari pohrlili su u islandske vode. Reykjavik je oglasio uzbunu i optužio London za uništavanje populacije islandskog bakalara.
Island je tražio ekskluzivnu ribolovnu zonu od 4 milje oko svog teritorija. Velika Britanija je na to odgovorila embargom na uvoz islandske ribe i drugim sankcijama. Od 1952. do 1958. sukob je ostao na diplomatskom planu, zbog čega se to razdoblje naziva “Proto-Cod rat”. Međutim, od 1958. sukob je ušao u vruću fazu oružanog sukoba, nazvanu "Ratovi bakalara".

Prvi rat bakalara (1958. - 1961.), nakon proširenja zone s 4 na 12 nautičkih milja.
- Drugi rat bakalara (1972. - listopad 1973.), nakon proširenja zone s 12 na 50 nautičkih milja
- Treći rat bakalara (1975. - lipanj 1976.) proširenje na 200 milja

Zapadnoeuropski tisak nazvao je neprijateljstva koja su započela krajem 1975. ništa više od "apsurdnog rata prijatelja". Nakon što su britanski ribari odbili napustiti morsku zonu od 200 milja, ratni brodovi islandske obalne straže počeli su uništavati britanske ribarske mreže. Prvi ozbiljni incident dogodio se u prosincu, kada je islandska fregata Thor prepriječila put trima britanskim brodovima. "Ratni brod islandskih zračnih snaga otvorio je vatru na nenaoružane britanske koćarice", izvijestila je britanska novinska agencija BBC. "Kao rezultat granatiranja, fregata Thor je ozbiljno oštećena, ali britanski brodovi ostali su neozlijeđeni." Prema islandskim vlastima, tri britanska broda okružila su vojnu fregatu s različitih strana i napala je udarcem. Britanci su se povukli tek kada je Thor bio na rubu potonuća.

U veljači 1976., nakon niza incidenata u kojima su brži britanski brodovi sustizali i zabijali brodove islandske obalne straže, Reykjavik je objavio prekid diplomatskih odnosa s Britanijom. "Ovaj gerilsko ratovanje na moru”, rekao je premijer Islanda Geir Hallgrimsson. Islandska flotila na vrhuncu sukoba sastojala se od samo 7 zastarjelih fregata, dok su britanskim ribarima u pomoć stigle 22 moderne fregate, 7 pomoćnih i 6 tegljača. No, unatoč nejednakim snagama, uspjeh je, prema promatračima tih godina, uglavnom bio na strani islandske flotile.

"Islandska mini-Armada ima veselu narav i djeluje na principu 'zagorčavati život neprijatelju'", napisao je Spiegel u ožujku 1976. - Britanske fregate čekaju Islanđane, kao mačke u mišjoj rupi. A ako u ponoć neki zvukovi ukliznu u radio signale, engleski mornari znaju: “jebena kopilad” (kurvini sinovi) se približavaju.” Taktika Islanđana bila je namamiti neprijatelja bliže fjordovima i zatim pucati na neprijateljske fregate. Britanske vlasti optužile su islandsku vojsku za “ekstremnu okrutnost”. Objavljeno je da su islandski brodovi otvarali vatru više puta, pucajući na britanske mornare.

Do ožujka 1976 javno mnijenje na Islandu je počeo vršiti pritisak na vlasti, zahtijevajući trenutačno povlačenje iz NATO-a i povlačenje vojnih baza saveza s teritorija zemlje. Kulminacija brojnih prosvjeda bila je blokada ulaza u vojnu bazu u Keflaviku, koja se u to vrijeme smatrala jednom od najvažnijih ispostava saveza u borbi protiv sovjetskih podmornica. Washington se do posljednjeg nadao da islandski političari "neće slijediti vodstvo" prosvjednika. Utoliko je neočekivanije bilo kada je Althing gotovo jednoglasno usvojio rezoluciju u kojoj je zahtijevao hitno protjerivanje stranog vojnog osoblja s otoka. Kažu da je upravo u tom trenutku šef Bijele kuće nazvao britanskog premijera Jamesa Callaghana sa zahtjevom “da se sukob s Islanđanima riješi na bilo koji način”. Početkom lipnja 1976. strane su potpisale sporazum prema kojem je Velika Britanija priznala islandsku zonu od 200 milja i, unatoč nasilnim prosvjedima javnosti, ograničila ribolov u sjevernom Atlantiku
Ovaj rat nije koštao gotovo nikakvih žrtava. Britanci i Islanđani izvijestili su o nekoliko desetaka ranjenih. Jedan pripadnik islandske obalne straže također je poginuo (u lipnju 1973. patrolni brod Ægir udario je u razarač HMS Scylla tijekom sudara od udara električni udar umro je islandski inženjer koji je popravljao trup – njegov stroj za zavarivanje preplavljen vodom.)

Zanimljiva priča o pobjedama u nekoliko trgovačkih ratova malenog Islanda nad Velikom Britanijom. Pobjede izvojevane upornošću i diplomacijom. Island nema nafte, plina, ugljena pa čak ni šuma, a poljoprivredni potencijal zemlje, čijeg 11% teritorija zauzimaju ledenjaci, izuzetno je ograničen. Riba je strateška roba za zemlju.

Prvi poslijeratni sukob između Britanije i Islanda započeo je 1952., kada je Island najavio proširenje voda koje su zabranjene za strane ribare s tri na četiri milje. Britanci su podnijeli zahtjev Međunarodnom sudu pravde, a dok je trajao postupak, zabranili su islandskim ribarskim brodovima uplovljavanje u svoje luke. Ova je zabrana zadala ozbiljan udarac islandskom gospodarstvu: Velika Britanija bila je najveće tržište za malu sjevernu zemlju.

I ovdje su potomci Vikinga spašeni nedavno započetim hladnog rata. Dobiveni višak bakalara s entuzijazmom je otkupljivao Sovjetski Savez, koji se nadao da će time povećati svoj utjecaj na, iako mali, jednu od država utemeljiteljica NATO-a. Ova mogućnost zabrinula je Sjedinjene Države, koje su također počele kupovati velike količine islandske ribe. Kao rezultat toga, zajednički sovjetsko-američki uvoz nadoknadio je štetu prouzročenu britanskim sankcijama.

Ovaj sukob završio je pobjedom Islanda. Država sa populacijom od 160 tisuća ljudi pobijedila je veliku silu, jednu od pet država koje su stalne članice Vijeća sigurnosti UN-a. Godine 1956. Velika Britanija je bila prisiljena priznati islandsku zonu od četiri milje.

Ali to je bio tek početak

Prvi rat bakalara

Islandski patrolni brod Albert približava se britanskoj koćarici Coventry u Westfjordovima. 1958. godine

Prisutnost stranih mornarica u islandskim obalnim vodama izazvala je prosvjede u zemlji. Ispred britanske ambasade okupile su se demonstracije ljutitih Islanđana, no veleposlanik Andrew Gilchrist dočekao ih je ismijavanjem, puštajući snimke gajdi i vojnih marševa na gramofonu na sav glas.

Broj takvih epizoda je rastao. Uvidjevši da Island nema šanse u sukobu s britanskom flotom, vlasti te zemlje pribjegle su ucjeni. Vlada te otočke države zaprijetila je povlačenjem iz NATO-a i protjerivanjem američkih trupa iz zemlje. Unatoč golemoj pomorskoj nadmoći, Velika Britanija je pod američkim pritiskom bila prisiljena priznati islandski isključivi ekonomski pojas od 12 milja. Jedini značajan ustupak Islanđana bilo je davanje ograničenih prava na ribolov Britancima u vanjskih šest milja od dvanaest.

Drugi rat bakalara

Islandski brod Ver (lijevo) pokušava presjeći koće britanske koćarice Northern Reward (desno), dok ga britanski tegljač Statesman (u sredini) pokušava zaustaviti

Unatoč pobjedi 1961., situacija s ribarskim resursima uz obalu Islanda nastavila se pogoršavati. Šezdesetih godina prošlog stoljeća haringa je nestala iz voda koje okružuju otok, a ulovi su pali s 8,5 milijuna tona 1958. na gotovo nulu 1970. godine. Broj bakalara također je u stalnom padu, a prema biolozima, očekivalo se da će nestati zajedno sa haringom oko 1980. godine.

Pokušaji Islanda da uključi međunarodne organizacije u rješavanje problema nisu uspjeli. Prijedlozi za uvođenje kvota za proizvodnju ribe i stvaranje područja zatvorenih za ribolov, gdje bi populacije mogle obnoviti svoj broj, ili su ignorirani ili ostavljeni za beskrajne rasprave u industrijskim odborima.

U rujnu 1972. islandska je vlada, kako bi očuvala riblji fond i povećala udio zemlje u ukupnom ulovu, proširila granice isključivog pomorskog gospodarskog pojasa zemlje na 50 milja. Ovaj put taktika Obalne straže bila je drugačija. Umjesto da zatvore britanske koćare ili ih protjeraju, Islanđani su posebnim rezačima prerezali konop koćarice. Nakon što su Islanđani presjekli mreže osamnaest ribarskih brodova, britanske koćarice napustile su vode koje su Island polagali u svibnju 1973. No, ubrzo su se vratili, ovaj put zaštićeni fregatama Kraljevska mornarica.

Islanđani su ponovno izvukli svog jokera iz rukava. U Vladi zemlje digli su se glasovi o potrebi povlačenja iz NATO-a, koji bi trebao štititi svoje članice, ali u praksi ne pruža nikakvu pomoć. U rujnu 1973. glavni tajnik NATO-a Joseph Luns stigao je u Reykjavik kako bi spasio situaciju. Dana 3. listopada opozvani su britanski ratni brodovi, a 8. studenog sukobljene strane potpisale su privremeni sporazum. Prema njemu, ribolovne aktivnosti Britanaca u zoni od 50 milja bile su ograničene: njihov godišnji ulov ne bi trebao prelaziti 130.000 tona. Ugovor je istekao 1975.

Island je opet pobijedio.

Treći rat bakalara

Sudar islandskog patrolnog broda Baldur (desno) i britanske fregate Mermaid

I nakon primirja odnosi između Velike Britanije i Islanda ostali su zategnuti. U srpnju 1974., Forester, jednu od najvećih britanskih koćarica, otkrio je islandski patrolni brod koji je lovio ribu u zoni od 12 milja. Nakon 100 kilometara duge potjere i granatiranja s najmanje dva pogotka, koćarica je zarobljena i odvezena na Island. Kapetan broda osuđen je na 30 dana zatvora i novčanu kaznu od 5000 funti.

Dana 16. studenoga 1975. započeo je Treći rat bakalara. Nakon što su pošteno čekali kraj sporazuma iz 1973., Islanđani su odlučili ne gubiti vrijeme na sitnice i proglasili sadašnji obalni pojas od 200 milja svojom isključivom pomorskom zonom. Kako bi se suprotstavili britanskim koćaricama, uspjeli su postaviti šest patrolnih brodova i dvije poljske koćarice, naoružane i pretvorene u brodove obalne straže.

Osim toga, od SAD-a su namjeravali kupiti patrolne čamce klase Asheville, a nakon odbijanja čak su željeli dobiti sovjetske patrolne čamce projekta 35 – ali ni do tog posla nije došlo. Kako bi zaštitili 40 svojih koćarica, Britanci su ovaj put poslali "armadu" od 22 fregate (međutim, ne više od 9 britanskih ratnih brodova nije bilo u isto vrijeme uz obalu Islanda), 7 brodova za opskrbu, 9 tegljača i 3 pomoćna broda.

Treći rat bakalara trajao je 7 mjeseci, do lipnja 1976. godine. Ispostavilo se da je bio najteži od tri - tijekom njega bilo je 55 namjernih sudara između brodova obiju zemalja. 19. veljače 1976. Island je prekinuo diplomatske odnose s Velikom Britanijom.

Ishod posljednjeg rata bakalara bio je predvidljiv. Iscrpivši sve raspoložive opcije za sukob s Velikom Britanijom (ne računajući otvorenu objavu rata), Island se ponovno poslužio svojim “zabranjenim trikom”. Islanđani su zaprijetili zatvaranjem američke baze u Keflaviku, koja je bila najvažnija karika u obrambenom sustavu NATO-a u sjevernom Atlantiku.

Dana 2. lipnja 1976. posredstvom istog glavnog tajnika NATO-a Josepha Lunsa sklopljen je novi sporazum kojim su prekinuti islandsko-britanski ratovi bakalara. Prema njemu, tijekom sljedećih 6 mjeseci, 24 britanske koćarice mogle bi se istovremeno nalaziti unutar islandske pomorske ekskluzivne zone od 200 milja.

Proširenje islandske isključive ekonomske zone.

Nakon tog razdoblja Ujedinjeno Kraljevstvo više nije imalo pravo loviti ribu unutar zone od 200 milja bez dopuštenja Islanda, čime su priznate njegove nove morske granice.

Brončani "kip prijateljstva" u Kingstonu upon Hullu u Engleskoj, podignut 2006. u znak konačnog pomirenja nakon Ratova bakalara. Drugi sličan kip nalazi se u islandskom selu Vik.

Uzrok

Proširenje isključive ekonomske zone Islanda

Zaključak

Islandska pobjeda

Protivnici Zapovjednici Snage stranaka Gubici

1 ubijen

Kao odgovor na protivljenje britanskim ribarskim brodovima, London je poslao tri fregate na obale Islanda.

Islanđani su britanske ribare proglasili krivolovcima i zatvorili sve svoje luke i aerodrome za Veliku Britaniju. Nakon intervencije posrednika kojeg je predstavljao NATO, čije su obje zemlje bile članice, britanski brodovi napustili su islandske vode.

Međutim, sukob je nastavio eskalirati. Britanski ribari odbili su napustiti islandske vode, a nekoliko brodova britanske mornarice ponovno se pojavilo uz obalu Islanda.

Britanska fregata otvorila je vatru na patrolni brod islandske obalne straže dok je patrolirao u području koje je proglašeno islandskim teritorijalnim vodama. Kao rezultat toga, jedan časnik obalne straže je poginuo, a patrolni čamac je oštećen.

Napišite recenziju o članku "Ratovi bakalara"

Bilješke

Linkovi

Dmitrij Kulik.. // Russian Germany, broj 41, 2010. Preuzeto 10. travnja 2012. .
. //.american.edu. Preuzeto 10. travnja 2012. .
Roy Hattersley.. // The Guardian, subota, 11. listopada 2008. Preuzeto 10. travnja 2012. .
Jurij Gudimenko.. // site.ua.

Odlomak koji karakterizira Ratove bakalara

U to vrijeme dobio je pismo od svoje žene, koja ga je molila za spoj, pisala o svojoj tuzi za njim i o želji da mu posveti cijeli život.
Na kraju pisma obavijestila ga je da će ovih dana iz inozemstva doći u Petrograd.
Nakon pisma, jedan od braće masona, kojeg on manje poštuje, upada u Pierreovu samoću i, dovodeći razgovor o Pierreovim bračnim odnosima, u obliku bratskog savjeta, izražava mu ideju da je njegova strogost prema njegovoj ženi nepravedna, i da je Pierre odstupio od prvih pravila masona, ne opraštajući pokajnicima.
U isto vrijeme, njegova svekrva, žena princa Vasilija, poslala je po njega, moleći ga da je posjeti barem na nekoliko minuta kako bi pregovarali o vrlo važnoj stvari. Pierre je vidio da postoji urota protiv njega, da ga žele spojiti s njegovom ženom, a to mu nije bilo ni neugodno u stanju u kojem se nalazio. Nije ga bilo briga: Pierre ništa u životu nije smatrao važnim i pod utjecajem melankolije koja ga je sada obuzela nije cijenio ni svoju slobodu ni svoju upornost u kažnjavanju svoje žene. .
“Nitko nije u pravu, nitko nije kriv, stoga ni ona nije kriva”, mislio je. - Ako Pierre nije odmah izrazio pristanak da se sjedini sa svojom ženom, to je bilo samo zato što u stanju melankolije u kojem je bio, nije mogao ništa učiniti. Da mu je žena došla, ne bi je sad poslao. U usporedbi s onim što je zaokupljalo Pierrea, nije li svejedno živi li ili ne živi sa svojom ženom?
Ne odgovorivši ništa ni ženi ni punici, Pierre se jedne kasne večeri spremio na put i otišao u Moskvu k Josifu Aleksejeviču. To je Pierre zapisao u svom dnevniku.
“Moskva, 17. studenog.
Upravo sam stigao od svog dobročinitelja i žurim da zapišem sve što sam doživio. Josip Aleksejevič živi slabo i već tri godine pati od bolne bolesti mjehura. Nitko nikada nije čuo od njega ni jecaj ni riječ mrmljanja. Od jutra do kasno u noć, s izuzetkom sati u kojima jede najjednostavniju hranu, bavi se znanošću. On me ljubazno primi i posadi me na postelju na kojoj je ležao; Učinio sam mu znak vitezova Istoka i Jeruzalema, odgovorio mi je na isti način, te me s blagim osmijehom upitao što sam naučio i stekao u pruskim i škotskim ložama. Ispričao sam mu sve najbolje što sam mogao, prenijevši mu razloge koje sam iznio u našoj petrogradskoj loži i obavijestio ga o lošem prijemu koji me je primio io prekidu koji je nastao između mene i braće. Josip Aleksejevič, malo zastavši i razmislivši, iznio mi je svoje viđenje svega toga, koje mi je odmah rasvijetlilo sve što se dogodilo i sav budući put koji je preda mnom. Iznenadio me pitanjem sjećam li se koja je bila trostruka svrha reda: 1) sačuvati i naučiti sakrament; 2) u pročišćavanju i ispravljanju sebe da bi se to sagledalo i 3) u ispravljanju ljudskog roda kroz želju za takvim pročišćenjem. Koji je najvažniji i prvi cilj od ove trojice? Naravno, vlastitu korekciju i čišćenje. To je jedini cilj kojem uvijek možemo težiti, bez obzira na sve okolnosti. Ali u isto vrijeme taj cilj traži od nas najviše rada, te stoga, zavedeni ohološću, mi, promašivši ovaj cilj, ili uzimamo sakrament, koji smo zbog svoje nečistoće nedostojni primiti, ili uzimamo ispravak ljudskog roda, kad smo mi sami primjer odvratnosti i pokvarenosti. Iluminizam nije čista doktrina upravo zato što je ponesen društvenim aktivnostima i ispunjen ponosom. Na temelju toga Josip Aleksejevič je osudio moj govor i sve moje aktivnosti. Složio sam se s njim u dubini duše. Prigodom našeg razgovora o mojim obiteljskim poslovima, rekao mi je: "Glavna dužnost pravog masona, kao što sam vam rekao, jest usavršavati se." Ali često mislimo da ćemo, otklanjajući od sebe sve poteškoće našeg života, brže postići taj cilj; naprotiv, moj gospodaru, rekao mi je, samo usred svjetovnih nemira možemo postići tri glavna cilja: 1) samospoznaju, jer osoba sebe može upoznati samo kroz usporedbu, 2) poboljšanje, koje se postiže samo kroz borbu, i 3) postići glavnu vrlinu – ljubav prema smrti. Samo nam nestalnosti života mogu pokazati njegovu uzaludnost i mogu pridonijeti našoj urođenoj ljubavi prema smrti ili ponovnom rođenju u novi život. Ove su riječi utoliko znamenitije, što Josif Aleksejevič, usprkos teškoj tjelesnoj patnji, nikada nije opterećen životom, već voli smrt, za koju se on, uza svu čistoću i visinu svoga unutarnjeg čovjeka, još ne osjeća dovoljno pripravnim. Tada mi je dobročinitelj objasnio puno značenje velikog kvadrata svemira i istaknuo da su trostruki i sedmi broj osnova svega. Savjetovao mi je da se ne distanciram od komunikacije s petrogradskom braćom i da, zauzimajući samo položaje 2. stupnja u loži, pokušam, odvraćajući braću od hobija ponosa, okrenuti ih na pravi put samospoznaje i usavršavanja. . Osim toga, za sebe osobno, savjetovao mi je, prije svega, da se brinem o sebi, te mi je u tu svrhu dao bilježnicu, istu onu u koju pišem i ubuduće ću zapisivati sve svoje postupke.”

Flickr.com/Andrew/Cod Wars

Godine 2014. Međunarodna liga za mir ponovno je priznala Island kao najmirniju zemlju na planetu. Otočna država nema svoju vojsku i pod vojnom je zaštitom SAD-a i NATO-a. Međutim, u drugoj polovici 20. stoljeća Island je vodio tri rata i svaki put dobio rat.

Štoviše, porazila je jednu od ključnih članica saveza, koja je preuzela odgovornost za obranu otoka - Veliku Britaniju! Uzrok sukoba svaki je put bila... riba.

Šezdesetih godina prošlog stoljeća činio je gotovo devet desetina cjelokupnog islandskog izvoza. Životni standard svakog Islanđanina izravno je ovisio o ulovu. Do 1952. oko otoka je postojala pomorska isključiva gospodarska zona (EEZ), široka tri nautičke milje (5560 metara). U njemu su islandske vlasti imale pravo ograničiti ili potpuno zabraniti ribolov.

Izvan IEZ-a svaka koćarica mogla je neograničeno loviti ribu. Britanci su to posebno aktivno iskoristili. Oni su "izgrabili" većinu bioloških resursa.

Ribolov je bio dopušten i u fjordovima i uvalama gdje se riba mrijestila. To je uzrokovalo ozbiljnu štetu njezinoj prirodnoj reprodukciji. Pad ulova natjerao je Islanđane na drastične mjere.

Godine 1952. otočne vlasti najavile su proširenje EEZ-a na 4 nautičke milje (7400 metara) i uvele ograničenja ribolova tijekom sezone mrijesta. Velika Britanija nije priznala nova pravila i odbila je kupovati ribu od Islanđana.

U početku su akcije Britanaca uzrokovale ozbiljnu štetu ribarskoj industriji male zemlje. Većina lokalnog ulova poslana je u Ujedinjeno Kraljevstvo. Islanđani su bili prisiljeni tražiti nova tržišta i vrlo brzo su ih pronašli - posebice u SAD-u i SSSR-u.

1. rujna 1958. isključivi gospodarski pojas proširen je na 12 nautičkih milja (22 200 metara). Islandska obalna straža počela je zadržavati koćarice koje su kršile pravila ribolova.

Kao odgovor, britanska mornarica poslala je 43 ratna broda u EEZ kako bi zaštitila svoje ribare. Ne želeći (i nemajući priliku) ući u žestok obračun s jednom od svjetskih sila, Islanđani su pribjegli lukavstvu.

Izumili su udice tipa "trawl cutter" i počeli rezati duge (i skupe!) britanske ribarske mreže pravo u more. Sukob, nazvan "Prvi rat bakalara" (prema nazivu glavnog ribolova), završio je bez krvoprolića.

Godine 1961. Velika Britanija i Island sklopili su kompromisni sporazum. Britanci su priznali islandsku gospodarsku zonu širine 12 milja. Islanđani su engleskim ribarima dodijelili ograničeno pravo na ribolov unutar EEZ-a na tri godine.

Drugi "rat bakalara" izbio je 1972. godine. Island je ponovno proširio svoju gospodarsku zonu. Sada - do 50 milja (92 kilometra). Velika Britanija ponovno je odbila Islanđanima priznati pravo na promjenu pravila igre.

Sukob je još jednom priveden kraju bez krvi. Na Međunarodnom sudu “ratovali” su samo odvjetnici. Island je na kraju zadržao IEZ širok 50 milja.

Ujedinjeno Kraljevstvo je ponovno dobilo ograničena prava na ribolov (ne više od 130 000 tona godišnje) unutar zone od 12 milja i pristala se pridržavati uvjeta sporazuma iz 1961. godine.

Međutim, s vremena na vrijeme događali su se incidenti u spornim vodama. Najveći se dogodio u srpnju 1974. Tada je islandska obalna straža pucala na britansku koćaricu CS Forester i zadržala je unutar isključivog gospodarskog pojasa. Brod je pušten nakon što je platio kaznu od 28.800 funti.

Treći “rat bakalara” postao je najveći i najkrvaviji. Počelo je nakon 13.11.1975. Na današnji dan istekao je ugovor iz 1961. Velika Britanija ga je odbila obnoviti.

U nedostatku novog sporazuma, Britanci su imali razloga loviti pod uvjetima koji su postojali prije 1961. – dakle, na udaljenosti od samo tri milje od islandske obale. Island je pogoršao situaciju povećanjem širine svoje isključive ekonomske zone 1975. Sada se proteže 200 milja (370 kilometara) od obale.

Ribolov u EEZ-u bez dopuštenja otočne vlade proglašen je krivolovom. Britanija je u sporne vode poslala dvadeset i dvije fregate, sedam opskrbnih brodova, devet tegljača i tri pomoćna plovila. Ova je armada štitila flotu od 40 ribarskih koćarica.

Vojno, Island se nije mogao suprotstaviti Britancima. Sovjetska "Vojna enciklopedija" iz 1977. broji šest patrolnih čamaca kao dio obalne straže otoka. Mogla bi ih podržati dva zrakoplova za potragu i spašavanje C-54 Skymaster i jedan teretni i putnički zrakoplov Fokker F27-200. U zemlji jednostavno nije bilo ničeg strašnijeg.

Osoblje obalne straže brojalo je stotinjak ljudi naoružanih pješačkim oružjem. Bili su protiv Britanske kraljevske mornarice, druge najveće na svijetu.

Islanđani su se protiv engleskih ribara borili improviziranim sredstvima. Rezali su ribolovni alat i bacali mreže od jakog kabla ispod koćarica kako bi njima zapleli propelere. Ponekad je dolazilo i do upotrebe malog oružja. Britanci su odgovorili pokušajem napada na islandske brodove.

Zračne snage su 11. prosinca 1975. izvijestile da je patrolni brod Thor pucao na tri britanska broda odjednom. Daljnji manevri doveli su do sudara između Thora i pomoćnog broda Lloydsman.

Krajem prosinca britanska fregata Andromeda sudarila se s brodom Tyr. Islanđani su svoje protivnike optužili za namjerno nabijanje. Britanci su zanijekali bilo kakvu zlu namjeru. 7. siječnja 1976. ista ta Andromeda zamalo je potopila Thora. Po jedna osoba sa svake strane postala je žrtvama incidenata.

19. veljače 1976. Island je prekinuo diplomatske odnose s Velikom Britanijom. Islandske luke zatvorene su za vojne i civilne brodove Ujedinjenog Kraljevstva.

Država je zaprijetila istupanjem iz NATO-a i zatvaranjem vojne baze u gradu Keflavik, vojnog objekta strateški važnog za SAD. Ravnatelj islandske obalne straže Petur Sigurdsson najavio je planove za kupnju ratnih brodova od SSSR-a. “Trebaju nam brži brodovi. Ako ih imamo, Britanci tu neće moći ništa. Samo će nas morati potopiti”, rekao je u intervjuu za zapadnonjemački časopis Spiegel.

Bio je to blef.

Island nije imao novca za tako ozbiljnu kupovinu. Teško je, međutim, povjerovati da bi se Islanđani mogli sakriti od svojih NATO saveznika pravi položaj financijsko poslovanje otoka. Međutim, pod određenim okolnostima, Sovjetski Savez vjerojatno ne bi odbio besplatno pomoći Islanđanima, “koji su krenuli putem ispravljanja i razlaza s agresivnim NATO blokom”.

Bilo kako bilo, Amerikanci su odlučili ne testirati koliko su daleko Sovjeti spremni ići u pomaganju “islandskim radnicima u njihovoj borbi protiv svjetskog imperijalizma” i radije su izvršili pritisak na Ujedinjeno Kraljevstvo.

Tadašnji glavni tajnik NATO-a Joseph Luns djelovao je kao posrednik u rješavanju sukoba. 2. lipnja 1976. sklopljen je novi sporazum.

Osigurao je Islandu pravo na gospodarsku zonu od dvije stotine milja. Britanski ribari mogli bi uloviti do 50.000 tona ribe godišnje unutar IEZ-a. U zoni se ne mogu nalaziti više od 24 koćarice u isto vrijeme. Mrijestilišta ribe bila su potpuno zatvorena za ribolov.

“Nikada se ne petljajte s Islandom! – sažeo je rezultate “ratova bakalara” bivši savjetnik britanskog premijera Roy Hattersley u intervjuu za novine The Guardian. "Kao što sam naučio iz iskustva Rata bakalara, stanovnici ovog malog otoka mogu postati strašni neprijatelji."

Mala otočna republika, bez vlastite vojske, s populacijom manjom od publike na dobrom rock koncertu, uspjela je ono što, primjerice, koju godinu kasnije nije uspjela puno jača i utjecajnija Argentina - natjerati jednog od vodeće svjetske sile da odustanu od svojih zahtjeva i povuku se.

Tekst: Sergej Tolmačev

Bakalar: Duljina tijela - do 1,8 m; u ribolovu dominiraju ribe 40-80 cm, starosti 3-10 godina, boja leđa je od zelenkasto-maslinaste do smeđe s malim smeđim točkama, trbuh je bijel. Bakalar je jedna od najvažnijih komercijalnih riba. Izvor je njegova jetra, bogata mastima (do 74%) riblje ulje(životinjska mast dobivena iz velike jetre, težine 1,3-2,2 kg) i sirovina za proizvodnju popularne konzervirane hrane.

Priča o tome kako je mala islandska flota, koja se sastoji od samo nekoliko patrolnih brodova, porazila Kraljevsku mornaricu Velike Britanije može se činiti apsolutno fantastičnom. Međutim, Islanđani misle drugačije. Ratovi bakalara u kojima je izvojevana ova pobjeda nacionalni su ponos malenih sjeverni ljudi. Istine radi, treba napomenuti da su pobjedu u tim sukobima ostvarili prvenstveno islandski diplomati i političari. Ali to ni na koji način ne umanjuje hrabrost i odlučnost mornara islandske obalne straže koji su hrabro stali na put britanskim fregatama.

Evo kako se to zapravo dogodilo...

Morski ratovi

Ogromni resursi Svjetskog oceana, nažalost, nisu beskrajni, a to se odnosi čak i na teoretski obnovljive riblje resurse. Njihovo grabežljivo iskorištavanje dovodi do iscrpljivanja zaliha i izaziva brojne sukobe između ribara iz različitih zemalja, kojima povremeno pomaže vojska. Posljednjih desetljeća sukobi koji uključuju ribu i druge plodove mora pojavili su se diljem svijeta.

U Indijski ocean Između Japana i Australije traje neobjavljeni trajni rat za tune. Sjeverni i Južna Koreja vode rat rakova. U Atlantiku su 1990-ih Španjolska i Kanada vodile rat za iverke. Argentina i Velika Britanija nategnuto dijele lignje oko spornih Falklanda, a čak su i prijateljske Sjedinjene Američke Države i Kanada 80-ih i 90-ih godina 20. stoljeća pokvarile odnose zbog riba lososa - sockeye i coho lososa.

Britanski ribarski brodovi zadržani u francuskim teritorijalnim vodama u La Mancheu tijekom Scallop ratova 2012.

Najdulji od svih sukoba "riba" je serija Ratova bakalara koja se odvijala u sjevernom Atlantiku. Štoviše, ponekad su bili doslovce na pola koraka od prelaska u pravi oružani sukob. Obično se "Ratovi bakalara" odnose na tri sukoba u drugoj polovici 20. stoljeća između Velike Britanije i Islanda. Istodobno, islandski ih povjesničari pripisuju jednom “lancu” britansko-islandskih sukoba koji broji čak deset “ratnih” epizoda. A od kojih prvi datira s početka 15. stoljeća, kada je Engleska prekršila norveški monopol na trgovinu s Islandom (u to vrijeme norveški posjed).
U potkraj XIX stoljeća, kada je Island već bio u posjedu Kraljevine Danske, sukob oko islandskih voda bogatih ribom umalo je doveo do dansko-britanskog rata. Godine 1893. Danska je jednostrano objavila zatvaranje zone od 50 milja oko obala Islanda i Farskih otoka za strane ribare. Britanci nisu priznali tu tvrdnju, bojeći se da bi takav presedan doveo do sličnih postupaka od strane drugih država koje okružuju Sjeverno more, te su nastavili slati ribarske brodove na obale danskih posjeda. Ovdje treba napraviti malu digresiju, jer je pitanje ekonomske i političke kontrole nad obalnim pomorskim prostorom složeno i kontroverzno.

Teritorijalne vode

Većina zemalja svijeta ima izlaz na more. Sasvim je prirodno da je korištenje svjetskih oceana više puta dovelo do sukoba. Pitanje proširenja jurisdikcije obalnih država na susjedna područja golemih vodenih tijela jedno je od najtežih za međunarodno pravo. Ali na samom početku sve je bilo vrlo jednostavno. Od davnina, tradicionalno, granica “morskih područja” određivana je linijom horizonta koju je promatrač vidio s obale.

Cornelius van Binkerschock, predsjednik Visokog suda Nizozemske i Zelanda

Početkom 18. stoljeća nizozemski pravnik Cornelius van Binkerschock iznio je ideju racionalizacije. Na temelju činjenice da država može zahtijevati kontrolu nad obalnim vodama ako može vršiti učinkovit nadzor nad njima, van Binkerschock je predložio da se širina teritorijalnih voda odredi dometom topovskog hica. U to vrijeme, topovska zrna mogla su letjeti od obale najviše tri nautičke milje - oko 5,5 kilometara.

Prijedlog Binkershock kupki, nazvan "pravilo topovske kugle", postao je općeprihvaćena međunarodna norma nekoliko stoljeća.
određivanje veličine teritorijalnih voda. Istina, imao je određene nedostatke. Prvo, različite države imale su različite razine tehnološkog razvoja. I to je bio razlog očigledne nejednakosti: što je država imala snažnije oružje, to je većim područjem mora širila svoj suverenitet. Drugo, domet topništva stalno se povećavao.
Kao rezultat toga, uz obalnu zonu od tri milje koju su države smatrale dijelom svog teritorija, postojala je carinska zona od 12 milja (22,2 km). Naknadno, osobito nakon Drugog svjetskog rata, mnoge su države svojima proglasile mnogo veća područja svjetskih oceana. Gambija, Madagaskar i Tanzanija "zarobili" su 50 milja (92,6 km), a Čile, Peru, Ekvador, Nikaragva i Sierra Leone - 200 milja obalnog prostora.

Položaj država svijeta u odnosu na Konvenciju UN-a o pravu mora.
Tamnozelena boja - države koje su ratificirale Konvenciju;
Svijetlo zelena - države koje su potpisale, ali nisu ratificirale Konvenciju;
Sivo - države koje nisu potpisale konvenciju.

Države svijeta uspjele su doći do zajedničkog nazivnika tek 1994. godine, kada je na snagu stupila Konvencija UN-a o pravu mora. Konvenciju je u ovom trenutku ratificirala velika većina država - od velikih obalnih zemalja nisu joj pristupile SAD, Turska, Venezuela, Peru, Sirija i Kazahstan. Prema njemu, teritorijalne vode nad kojima se proteže suverenitet obalne države pomorski je prostor širine 12 milja. Osim toga, zemlje imaju prioritet ekonomska prava unutar 200 milja (370,4 kilometara) isključive ekonomske zone.

Britansko-danski rat bakalara

Ipak, vratimo se našem bakalaru. Kao što se sjećamo, britanski brodovlasnici 1890-ih odlučili su ignorirati pokušaj Danske da proširi svoje teritorijalne vode. Kao odgovor, danski ratni brodovi koji su patrolirali obalnim vodama Islanda i Farskih otoka počeli su zadržavati koćare i otpratiti ih do njihovih luka. Tamo su Britanci novčano kažnjeni, a ulov im je oduzet. Neko vrijeme Britanci su se suzdržavali od ribolova u području zatvorenom za Dance. Međutim, potražnja za ribom u Velikoj Britaniji je rasla, povećavši se za četvrtinu između 1896. i 1899. godine. A zabranjene vode bile su vrlo bogate bakalarom i drugim komercijalnim vrstama. I sve se vratilo u normalu - Britanci su ignorirali zabranu, a Danci su ih kaznili s različitim stupnjevima uspjeha.

U travnju 1899. došlo je do pucanja. Britansku koćaricu Caspian zadržali su Danci u blizini obale Farskih otoka. Kapetan koćarice, Johnson, ukrcao se na danski patrolni brod, ali ne prije nego što je naredio svom drugu da udalji brod. Pokušavajući zaustaviti koćaricu u bijegu, Danci su otvorili vatru na nju i nanijeli štetu, no Britanci su uspjeli pobjeći. Privedenom Johnsonu suđeno je u Tórshavnu, glavnom gradu Farskih otoka, i osuđen je na trideset dana pritvora koje je odslužio na dijeti s vodom i kruhom.

Glavni grad Farskih otoka je Tórshavn 1898. ili 1899.

Nakon ovih događaja došao je red i na Veliku Britaniju da se sjeti da ima mornaricu, i to najjaču na svijetu. Britanska "topovnjačka diplomacija" - demonstrativna prisutnost Kraljevske mornarice u danskim vodama - riješila je problem brzo i (za Britance) učinkovito. Sporazum iz 1901. postavio je širinu teritorijalnih voda Islanda i Farskih otoka na tradicionalne tri milje. U tom trenutku dolazi do smirivanja sukoba, čemu je uvelike pridonio izbijanje Prvog svjetskog rata.

Početak sukoba između Islanda i Velike Britanije

Nakon što je Njemačka 1940. godine okupirala Dansku, Britanci su se iskrcali na Island. U sljedeće godine kontrola nad otokom prešla je na SAD, a 1944. Kraljevina Island, koja je bila u personalnoj uniji s Danskom, postala je neovisna republika. Jedna od prvih vanjskopolitičkih akcija mlade države bilo je raskid dansko-britanskog sporazuma iz 1901. godine.

Britanski vojnici u Reykjaviku. svibnja 1940. godine

Ako je za Dansku "riblje pitanje" bilo važno, ali daleko od kritičnog, za Island se pokazalo temeljnim. Ova zemlja ovisi o ribarstvu i srodnim industrijama kao nijedna druga zemlja na svijetu. Island ima vrlo malo prirodnih resursa. Ovdje nema nafte, plina, ugljena pa čak ni drva, a poljoprivredni potencijal zemlje, čijih 11% teritorija zauzimaju ledenjaci, izuzetno je ograničen. Riba i riblji proizvodi glavni su izvozni artikal Islanda (89,71% ukupnog izvoza između 1881. i 1976.). U biti, pitanje očuvanja ribljeg fonda pitanje je opstanka države.

Prvi poslijeratni sukob između Britanije i Islanda započeo je 1952., kada je Island najavio proširenje voda koje su zabranjene za strane ribare s tri na četiri milje. Britanci su podnijeli zahtjev Međunarodnom sudu pravde, a dok je trajao postupak, zabranili su islandskim ribarskim brodovima uplovljavanje u svoje luke. Ova je zabrana zadala ozbiljan udarac islandskom gospodarstvu - Velika Britanija je bila najveće tržište za malu sjevernu zemlju.

I ovdje je potomke Vikinga spasio nedavno započeti Hladni rat. Dobiveni višak bakalara Sovjetski Savez je s entuzijazmom otkupljivao, nadajući se da će tako povećati svoj utjecaj na, iako mali, jednu od država utemeljiteljica NATO-a. Ova mogućnost zabrinula je Sjedinjene Države, koje su također počele kupovati velike količine islandske ribe. Kao rezultat toga, zajednički sovjetsko-američki uvoz nadoknadio je štetu prouzročenu britanskim sankcijama.

Ovaj sukob, kao i tri rata bakalara koji su uslijedili, završio je pobjedom Islanda. Država sa populacijom od 160 tisuća ljudi pobijedila je veliku silu, jednu od pet država koje su stalne članice Vijeća sigurnosti UN-a. Velika Britanija je 1956. odlukom Organizacije za europsku ekonomsku suradnju (prethodnice OECD-a) bila prisiljena priznati islandsku zonu od četiri milje.

Prvi rat bakalara

Potaknuti uspjehom, Islanđani su već 1958. godine odlučili ponovno proširiti svoju ekskluzivnu ribolovnu zonu, ovaj put na 12 milja. No sada je za njih sve počelo vrlo neuspješno: sve druge članice NATO-a usprotivile su se takvim jednostranim akcijama.
Za razliku od "papirnatog" sukoba 1952-56, ovaj put nije bilo bez sudjelovanja vojske: Velika Britanija poslala je ratne brodove na obale Islanda. Ukupno, tijekom prvog rata bakalara, 53 broda Kraljevske mornarice sudjelovala su u operaciji zaštite ribarske flote, a suprotstavilo im se sedam islandskih patrolnih brodova i jedan leteći brod PBY Catalina.
Prisutnost stranih mornarica u islandskim obalnim vodama izazvala je prosvjede u zemlji. Ispred britanske ambasade okupile su se demonstracije ljutitih Islanđana, no veleposlanik Andrew Gilchrist dočekao ih je ismijavanjem, puštajući snimke gajdi i vojnih marševa na gramofonu na sav glas.

Islandski patrolni brod Albert približava se britanskoj koćarici Coventry u Westfjordovima. 1958. godine

Islanđani su bili u očitoj gubitničkoj poziciji. Njihovi pokušaji da zadrže britanske ribare ili ih protjeraju izvan zone od 12 milja naišli su na otpor većih i moćnijih britanskih ratnih brodova. Već 4. rujna, kada je islandski patrolni brod Ægir pokušao izbaciti britansku koćaricu iz Westfjordova, intervenirala je britanska fregata Russell, uzrokujući sudaranje dva ratna broda.
Dana 12. studenog patrolni brod Thor pokušao je zaustaviti koćaricu Hackness pucnjevima upozorenja i udario je u nju, ali je sveprisutni Russell opet priskočio u pomoć koćarici. Kapetan fregate zahtijevao je da Islanđani ostave koćaricu na miru, budući da se nalazila izvan zone od četiri milje koju priznaju Britanci. Kapetan broda Thor, Eirikur Kristoffersson, odbio je i počeo se približavati koćarici, naredivši mu da je drži na nišanu. Britanci su obećali da će potopiti islandski brod ako ponovno zapuca. Konfliktna situacija završio nakon dolaska još nekoliko britanskih brodova, pod čiju se zaštitu koćarica povukla.
Broj takvih epizoda je rastao. Uvidjevši da Island nema šanse u sukobu s britanskom flotom, vlasti te zemlje pribjegle su banalnoj ucjeni. Vlada te otočke države zaprijetila je povlačenjem iz NATO-a i protjerivanjem američkih trupa iz zemlje. Unatoč golemoj pomorskoj nadmoći, Velika Britanija je pod američkim pritiskom bila prisiljena priznati islandski isključivi ekonomski pojas od 12 milja. Jedini značajan ustupak Islanđana bilo je davanje ograničenih prava na ribolov Britancima u vanjskih šest milja od dvanaest.

Drugi rat bakalara

Unatoč pobjedi izvojevanoj 1961. godine, situacija s ribljim resursima na obalama Islanda nastavila se pogoršavati. Šezdesetih godina prošlog stoljeća haringa je nestala iz voda koje okružuju otok, a ulovi su pali s 8,5 milijuna tona 1958. na gotovo nulu 1970. godine. Broj bakalara također je u stalnom padu, a prema biolozima, očekivalo se da će nestati zajedno sa haringom oko 1980. godine.
Pokušaji Islanda da uključi međunarodne organizacije u rješavanje problema su propali. Prijedlozi za uvođenje kvota za proizvodnju ribe i stvaranje područja zatvorenih za ribolov, gdje bi populacije mogle obnoviti svoj broj, ili su ignorirani ili ostavljeni za beskrajne rasprave u industrijskim odborima.

Kuter (u prvom planu) koji islandska obalna straža koristi za oštećenje britanskih ribarskih koća. Iza njega je harpunski top

U rujnu 1972. islandska je vlada proširila isključivu pomorsku gospodarsku zonu zemlje na 50 milja kako bi očuvala riblji fond i povećala udio zemlje u ukupnom ulovu. Ovaj put taktika Obalne straže bila je drugačija. Umjesto da zatvore britanske koće ili ih protjeraju, Islanđani su posebnim rezačima prerezali kabele ribarskih koća.

Na vanjskopolitičkom planu situacija za Islanđane bila je još gora nego tijekom prvog rata. Jednostrano širenje pomorskog gospodarskog pojasa osudile su ne samo zapadne države, već i zemlje Varšavskog pakta. Jedina islandska pobjeda na tom području bila je podrška afričkih zemalja, koja je izvojevana zahvaljujući demagogiji islandskog premijera: ovaj čelnik zemlje članice NATO-a izjavio je da su islandske akcije dio šire borbe protiv imperijalizma i kolonijalizma.

Islandski brod Ver (lijevo) pokušava presjeći koće britanske koćarice Northern Reward (desno), dok ga britanski tegljač Statesman (u sredini) pokušava zaustaviti

Nakon što su Islanđani presjekli mreže osamnaest ribarskih brodova, britanske koćarice napustile su vode koje su Island polagali u svibnju 1973. Međutim, ubrzo su se vratili, ovaj put zaštićeni fregatama Kraljevske mornarice. U lipnju 1973. patrolni brod Ægir sudario se s fregatom Scylla dok je izviđao ledene uvjete u Vestfjordu. A 29. kolovoza iste godine posada Ægira podnijela je prvu, a nažalost ne i posljednju ljudsku žrtvu u sva tri rata. Tijekom sudara s drugom britanskom fregatom, inženjer koji je popravljao trup umro je od strujnog udara - njegov aparat za zavarivanje bio je preplavljen vodom.

Islanđani su ponovno bili primorani vaditi svoj joker iz rukava. U Vladi zemlje digli su se glasovi o potrebi povlačenja iz NATO-a, koji bi trebao štititi svoje članice, ali u praksi ne pruža nikakvu pomoć. U rujnu 1973. glavni tajnik NATO-a Joseph Luns stigao je u Reykjavik kako bi spasio situaciju. Dana 3. listopada opozvani su britanski ratni brodovi, a 8. studenog sukobljene strane potpisale su privremeni sporazum. Prema njemu, ribolovne aktivnosti Britanaca u zoni od 50 milja bile su ograničene: njihov godišnji ulov ne bi trebao prelaziti 130.000 tona. Ugovor je istekao 1975.

Island je opet pobijedio.

Treći rat bakalara

Postupno širenje islandske ekonomske morske zone. Tamnoplava boja označava prugu od 200 milja.

Sudar islandskog patrolnog broda Baldur (desno) i britanske fregate Mermaid

Osim toga, od SAD-a su namjeravali kupiti patrolne čamce klase Asheville, a nakon odbijanja čak su željeli dobiti sovjetske patrolne čamce Projekta 35 - ali ni do tog posla nije došlo. Kako bi zaštitili 40 svojih koćarica, Britanci su ovaj put poslali "armadu" od 22 fregate (međutim, ne više od 9 britanskih ratnih brodova nije bilo u isto vrijeme uz obalu Islanda), 7 brodova za opskrbu, 9 tegljača i 3 pomoćna broda.

Treći rat bakalara trajao je 7 mjeseci, do lipnja 1976. godine. Ispostavilo se da je bio najteži od tri - tijekom njega bilo je 55 namjernih sudara između brodova obiju zemalja. Tijekom ovog sukoba poginula je još jedna osoba, ovoga puta britanski ribar kojeg je ubio islandski brod koji je presjekao konop koće. Stvari su u ovom ratu najdalje otišle na diplomatskom planu - do te mjere da je 19. veljače 1976. Island prekinuo diplomatske odnose s Velikom Britanijom.

Sudar islandskog patrolnog broda Óðins i britanske fregate Scylla tijekom Trećeg rata bakalara 23. veljače 1976.

Ishod posljednjeg rata bakalara bio je predvidljiv. Pošto je pošteno iscrpio sve raspoložive opcije za obračun s Velikom Britanijom (ne računajući otvorenu objavu rata), Island se ponovno poslužio svojim omiljenim “zabranjenim trikom”. Bez daljnjega, Islanđani su zaprijetili zatvaranjem američke baze u Keflaviku, koja je bila najvažnija karika NATO obrambenog sustava u sjevernom Atlantiku.
Dana 2. lipnja 1976. posredstvom istog glavnog tajnika NATO-a Josepha Lunsa sklopljen je novi sporazum kojim su prekinuti islandsko-britanski ratovi bakalara. Prema njemu, tijekom sljedećih 6 mjeseci, 24 britanske koćarice mogle bi se istovremeno nalaziti unutar islandske pomorske ekskluzivne zone od 200 milja. Nakon tog razdoblja Ujedinjeno Kraljevstvo više nije imalo pravo loviti ribu unutar zone od 200 milja bez dopuštenja Islanda, čime su priznate njegove nove morske granice.

Brončani "kip prijateljstva" u Kingstonu upon Hullu u Engleskoj, podignut 2006. u znak konačnog pomirenja nakon Ratova bakalara. Drugi sličan kip nalazi se u islandskom selu Vik.

Ratovi bakalara završili su potpunom i bezuvjetnom pobjedom Islanda. Naravno, bez pomoći Sjedinjenih Država teško da bi uspjela preživjeti borbu protiv Velike Britanije. No, primjer male zemlje koja je porazila veliku silu je ilustrativan: ponekad diplomacija može biti jači od vojske ili flote.

Ali Jurij Gudimeno odlučio je ovaj povijesni događaj prikazati na vrlo originalan način:

Dugo sam razmišljao kako bih mogao jasno i nedosadno ispričati o velikoj (bez navodnika) pobjedi malenog Islanda nad Britanskim Carstvom u takozvanom “Ratu bakalara”. I nisam mogao smisliti ništa bolje nego opisati svih 18 godina rata u ulogama. Oprostite, ali s psovkama, bez toga nikako (a ovdje se može i bez toga, jer za djecu i one koji nabiraju nos na riječ b...b... pripremio sam prilagođenu verziju -V.M.)

Dakle, Ratovi bakalara.

Likovi:

Britansko Carstvo - populacija od oko 51 milijun ljudi, nuklearna država.
Island - stanovništvo oko 300 tisuća ljudi, bez vojske.
NATO je savez koji uključuje Britaniju i Island.
Ostale zemlje - SSSR, Njemačka, SAD i druge.

Čin prvi. 1958. godine

Island. Treba mi bakalar.

Druge zemlje. Imate 4 milje oko svog, hm, otoka, pa uhvatite se tamo.

Island. Trebam još bakalara.

(Island tvrdi da sada posjeduje svih 12 milja morskog teritorija oko otoka)

Ostale zemlje (složno). Nema šanse!

Island (nježno). Bakalar, bakalar, moj bakalar...

Britannia. Slušaj, ti...

Island (ispravlja). Vas.

Britannia. Slušaj ti. Kao što sam od tebe lovio ribu, tako ću i nastaviti. Je li nagovještaj jasan?

Island. Udarit ću te između očiju.

Britanija (šokiran): Što?!

Island. Između očiju.

Britanija. Imam nuklearno oružje.

Island. Nećeš me udariti.

Britannia. Imam vozni park.

Island. Uskoro ćete se sjetiti kako je bilo ugodno razgovarati o vašoj floti u sadašnjem vremenu.

Britannia. Ti imaš manje stanovnika nego ja mornara u mornarici!

Island. Ništa. Bakalar će postati masniji na engleskom mesu.

Britannia. Oh ti...

(Britanski ribari nastavljaju loviti bakalar u islandskim vodama)

Island (zamišljeno). Između očiju.

(Islandska obalna straža opkolila je britanske brodove i presjekla im koće)

Britanija (guši se čajem s mlijekom). ti si lud!..

Britannia. Trebam bakalar!

Island. Ne. Island treba bakalar i Sovjetski Savez. Hej, Soyuz, hoćeš li ribu?

SSSR (izdaleka). Riba? Unija hoće ribu!

Britannia. Tvoja majka...

(Britanija povlači svoje ribare i priznaje prava Islanda na zonu od 12 milja)

Čin drugi. 1972. godine

Island. Treba mi bakalar.

Britannia. Opet?!

Island. prema meni. potrebno. Bakalar.

(Island kaže da se njegova ekskluzivna prava sada protežu na 50 milja oko otoka)

Ostale zemlje (složno). ti si lud!

Island (ispravlja). Vas.

Britannia. Imaš me, ti mali gade.

Njemačka. I mene. Možda i meni treba bakalar!

(Britanija i Njemačka nastavljaju loviti ribu u islandskim vodama s pomorskim fregatama pridruženim njihovim ribarima)

Island (zamišljeno). Udarit ću te između očiju. Svaki.

(Islandska obalna straža pokušava presjeći koće engleskim ribarima, ali nailazi na upozoravajuću vatru mornarice)

Island (melankolija). Ako te ja ne udarim, udarit će te drugi... (uzima slušalicu) Halo, USA? Island je zabrinut. Ne, ne Irska, nego Island. Ne, jest različite zemlje. Udarit ću te između očiju. Što? Ne, ovo još nije za tebe. Imamo vaše ovdje vojna baza bio, sjećaš se? Kako to mislite, "još uvijek stoji"? Sad ćemo ga ukloniti jer se isplati. Inače nas ovdje vrijeđaju, a tvoja baza ničemu ne služi. Stavićemo drugu bazu, crvenu. S medvjedom i gumbom. I Rusi. Što znači "nema potrebe"? I, "riješiti problem"? Dobro, odluči brzo. Ciao. (spušta slušalicu)

SSSR. Je li me netko nazvao?

Island. Ne, čuli ste.

SSSR. Imate li još bakalara?

Island. Ne. Utopila se.

SSSR. Šteta je.

SAD. Hej, ti tamo u islandskim vodama!

Britanija i Njemačka (unisono). Što?

SAD. Odjebi odatle, molim te.

Britannia. Ali bakalar...

SAD. Žgaravica od bakalara.

Britanija (osuđena na propast). Tvoja majka...

(Britanija i Njemačka napuštaju islandske vode)

Island. Sljedeći put ću te udariti.

Čin treći. 1975. godine

Island. Treba mi bakalar.

Britanija i Njemačka (gledajući oko sebe, tihim šapatom). Jebi se.

Island. prema meni. potrebno. Bakalar.

(Island tvrdi da sada posjeduje vode 200 milja oko otoka)

Druge zemlje. Island, da ti... Mislim, ti...

Island (upada). udarit ću te.

Njemačka (melankolija). Pogodit će.

Britannia. Gledajte i učite, naivčine.

(Britanija ponovno uvodi mornaricu kako bi zaštitila ribare u islandskim vodama)

Island (zamišljeno). Imam sedam brodova. Britanija ih ima oko stotinu. (trljajući ruke) Bit će velika pobjeda dostojno naših vikinških predaka!

Njemačka (šapuće). Island je poludio, zovite psihijatre.

Island. Oslobodite obalnu stražu!

(Stara fregata Thor s mukom izlazi iz zaljeva, blokira put odjednom trima engleskim ratnim brodovima i ulazi s njima u bitku)

Ostale zemlje (složno). Island je poludio!

Island (uz đavolski smijeh). Čekaju nas dvorane Valhalle, gdje ćemo zauvijek blagovati s praocem Odinom za dugim stolom!..

Druge zemlje (šapuće). Jebi ga.

(Islandski i engleski brodovi jure se po moru, čarkaju se)

SAD. Tvoja majka. oboje...

Island (ne sluša). Borba, engleski štakori! Tvoje mjesto je u sivom Niflheimu, pod petom velikog Hela! Pogledajte gavranov barjak! Thor je s nama!

SAD (u panici). Obje ste članice NATO-a!

Island (ne okrećući se). Ne više.

SAD (zapadanje u htonski užas). Kako nije?!

Island. Nećemo se boriti rame uz rame s kukavičkim engleskim štakorima. Izlazimo iz NATO-a.

Ostale zemlje (složno). Sranje!..

SAD (problijedivši). Ali vi imate jedinu NATO bazu u sjevernim morima!

SSSR (prišulja se). Ali s ovog mjesta opširnije...

SAD. Tvoja majka! Britanija! Mogu li razgovarati s tobom?

Britanija (nevoljko). Pa što drugo?!

SAD. Gubi se odatle!

Britannia. Ovo je stvar principa!

SAD. Pogodit ću te između očiju!

Island. Odjebi, SAD, ja sam je prvi primijetio!

SAD. ti si lud!

Island (mašući bakalarom). Znate, medvjedi vole sirova riba. Povijesna činjenica.

SSSR. ribica...

SAD. Tvoja majka! Britanija!

Britanija (razočarano). Koji vrag...

(Britanija povlači svoje brodove i, nakon svih europskih zemalja, priznaje Islandu pravo na zonu od 200 milja oko otoka)

Island (tužan). Veliki Odin je ostao bez žrtve... I zabava je tako brzo završila... (gledajući oko sebe i primjećujući vulkan Eyjafjallajökull) Iako se još sve može poboljšati!

Sve zemlje svijeta (unisono). Tvoja majka...

Zavjesa

Udio: