Radzinsky Napoleon život poslije smrti čitati. Napoleon: Život poslije smrti
Edward Radzinsky
Napoleon: Život poslije smrti
Iz arhiva Chateaubriand
PISMO IZDAVAČU
Rukopis Las Casasa kupio sam u rujnu 1832. u Ženevi. Glavni tekst rukopisa navodno je napisan 1815. No mnogo kasnije, autor je u ovaj tekst unio brojne umetke – drugom tintom. Mislim da bi trebali biti u kurzivu.
p.s. Jučer sam pročitao rukopis malom Guillaumeu. Ima četrnaest godina, rođen je nakon Bonaparteove smrti, a sva velika imena koja su tako nedavno uzbuđivala maštu stoljeća više mu nisu poznata. Banalno, ali, nažalost, vječno - Sic transit gloria mundi! A što će biti za deset godina?..
Stoga šaljem ekspresno najkraće bilješke (jer mrzim kada se čitanje prekida).
RUKOPIS
Dugo sam gledao svoju, avaj, drhtavu ruku: splet bora tajanstvena je karta...
Ali do točke. Moj sin se vratio s otoka Svete Helene... Nije dobar izraz. Nema u tome snage, kako je car volio reći. Znao je iskovati crtu. Njegov apel vojsci... "rječitost pobjede"...
Kralj je poslao cijelo izaslanstvo da izvrši posljednju carevu želju - da njegovo tijelo dopreme u Pariz. Nisam išao: imam osamdeset godina i vidim da je sve gore i gore. Knjige i pero ubili su mi vid...
I poznato (ali - avaj! - vrijeme zakorovljeno) društvo otišlo je na otok po lijes - oni koji su sa mnom dijelili protjerivanje cara.
Komornik careva dvora grof Bertrand. (Sada ima skoro sedamdeset. Umrla mu je svijetlokosa žena Fanny, otišao je sa sinom.)
Carev sobar Louis Marchand. (Sjećam ga se kao mladića, ali sada je ugledni buržuj.)
Sluge cara Saint-Denisa i Noverrea su kuhar i konjušar.
General Gourgo. Ovaj neugodni čovjek zadržao je svoj odvratan karakter i tijekom duge plovidbe uspio se posvađati sa svima.
Nije išlo:
grof Montolon. Kažu da je u samo devet godina proćerdao milijun i pol franaka. Samo nekoliko mjeseci prije putovanja stupio je u službu careva nećaka. Montolon je uspio povesti ekspediciju koja je trebala svrgnuti kralja i postaviti Louisa Napoleona na prijestolje. Ovi idioti su odlučili ponoviti podvig pokojnog cara. No veliki bijeg s otoka Elbe pretvorio se u patetičnu komediju. Kraljevi agenti su, naravno, sudjelovali u njihovoj zavjeri, a kad su prostaci sletjeli u Boulogne, već su ih čekali. Grof Montolon je osuđen na dvadeset godina.
Liječnici koji su liječili cara, O'Mira i Antomarca, obojica su brzo pratili slavnog pacijenta na onaj svijet - prebrzo.
Na otoku je car pokopan kako je želio - kraj izvora s čistom vodom koja teče pokraj dvije vrbe, na maloj čistini obrasloj cvijećem. Mjesto se zvalo "Geranijska dolina".
Dobro se sjećam kada je prvi put vidio ovo mjesto s vrha klanca. I, nacerivši se, rekao mi je: "Ovdje bih trebao biti pokopan." To se dogodilo oko tri mjeseca nakon našeg dolaska. Bio je tada izvrsnog zdravlja, u naponu života - uostalom, nije imao ni pedesetu... Pa sam se samo nasmiješila.
Ali tamo su ga pokopali. Tu je ležao gotovo dvadeset godina i čekao da po njega dođu iz Pariza. Čekao je ispod bezimene ploče, koju su čuvali engleski vojnici.
Nisam vidio ni dženazu ni grob. Car je umro nakon što sam ja odveden s otoka.
Sin mi je rekao: kad su podigli bezimenu ploču, ispod nje je bilo još nekoliko teških ploča (dvije su bile izlivene od metala). Car je počivao u četiri lijesa, zatvorena jedan u drugi. Ovako su ga Britanci čuvali nakon smrti...
Napokon je otvoren posljednji lijes. U raspadnutoj odjeći, ogrnut trošnim plavim ogrtačem sa srebrnim vezom (nosio ga je pod Marengom), ležao je car potpuno... živ. Bio je misteriozno netaknut raspadanjem!
A Bertrand je uzviknuo:
Kako je izgledao mlađe... mladiću!
“Upravo smo postali stari ljudi,” odgovorio je Marchand, “ali car je još uvijek isti.”
Ne," šapnuo je Bertrand, "iz nekog razloga nije doživio raspadanje." Ali nije bio balzamiran...
Uvijek je pobjeđivao”, rekao je Marchand. - Poraženo i tinjanje.
Izraz je previše patetičan za bivšeg slugu. U njemu sam čuo carev glas.
Nakon čega je Marchand izvadio papir i pročitao jednostavne i čudne retke:
Car je zavještao da vam kažem: uvijek je znao da će se vratiti u svoj grad, a Pariz će i dalje čuti poznato: "Živio car!"
Moj sin je rekao da je sve ovo napisano... rukom samog cara! A onda je cijelo društvo povikalo nad otvorenim lijesom:
Živio car!
Sada sam siguran: Marchand je znao sve. I car je znao da neće propasti...
Išla sam dočekati njegov lijes kad je stigao u Francusku, iako me sin odvraćao - bio je prosinac, ledeni vjetar... Stajala sam u masi. I u blijeđem svjetlu (moje oči!) nejasno sam vidio kako lijes, prekriven crnim pokrivačem, lebdi u zraku, njišući se na pozadini jedara.
Car se vratio.
Jako sam prehlađen. Hoću li ustati?..
Otvaram svoju bilježnicu i ponovno čitam svoje stare bilješke.
Njegova tajna...
Te me noći, protivno običaju, rano pustio. Odmah sam zaspao, ali sam se usred noći probudio od zastrašujuće rike. Vrata su bila srušena. Upali su. Palili su svijeće... Vojnici su bacali moje stvari u sanduke.
Kako sam se bojao careve intervencije! Uz njegov krevet uvijek je bio napunjen pištolj... Ali iz spavaće sobe nije dopirao nikakav zvuk. Zar se nije probudio? Kakva sreća!
Izveli su me u noć. A na prozoru ugledah... lice carevo! Osvijetljen svijećom - držao ju je Marchand - car je potpuno mirno promatrao kako me odvode...
Tek sad shvaćam: on je to želio. Uostalom, sve što mi je rekao izašlo je sa mnom...
Sat vremena kasnije sjedio sam u maloj ćeliji. Ujutro je došao namjesnik. Kažu da mu je doktor O'Mira rekao za loše zdravlje moga sina - zamolio ga je da me ne istjera. Guverner je odgovorio: “Što to znači velika politika smrt jednog djeteta!
Guverner je ušao u ćeliju. Tresući moje (presretnuto) pismo, vikao je da me upozorava da ne pišem klevete protiv njega i engleske krune, veličajući zločinca – “generala Bonaparte” (kako je nazivao cara). Odmah sam upozorio da sam sada, na njegovu sreću, nenaoružan, ali - kunem se čašću Las Casesa! - Kasnije ću ga naći čak i na dnu mora. A on će mi odgovoriti - borit ćemo se!.. Jadna kukavica pokuša se nasmijati, ali na licu mu se vidjelo da ga je strah.
Zatim su me smjestili na brod za Rt dobre nade. Razbolio sam se od tropske groznice i proveo nekoliko mjeseci u bolnici. Ali Gospodin mi je pomogao. Suprotno guvernerovoj naredbi, moj sin i ja smo poslati u London. Moji su papiri bili zapečaćeni i ležali su u kapetanovoj kabini. U Londonu su ih odveli. Ali uspjela sam nešto sakriti...
Nakon mnogo godina vratio sam sve svoje papire. I napisao je knjigu koja je postala poznata. Sastavio sam ga iz bilježaka koje mi je car diktirao. Najveći umovi našeg vremena priznaju da je upravo zahvaljujući ovoj knjizi ponovno postao idol prosvijećene Europe.
A jučer se njegov pepeo vratio u domovinu. Ali tek sada, prisjećajući se svega, ponovo čitajući svoje radove, shvatio sam... Nisam razumio ono glavno! Svi mi – ja, njegova svita, garda, guverner pa i sam otok na koji je prognan – bili smo samo jadne marionete u carevoj igri. Točnije, u njegovoj posljednjoj bitci koju je dobio uz našu zajedničku pomoć.
Da, često iznova čitam njegove riječi... I sve što se dogodilo čini mi se u sasvim drugom svjetlu.
I njegovu smrt također.
O sebi. Ja sam Emmanuel Auguste Dieudonné Marius Joseph Marquis de Las Cases. Još u 11. stoljeću moj se predak proslavio u bitkama s Maurima. Rođen sam u obiteljskom dvorcu Las Cases u departmanu Haute-Garonne.
Kao da nas je sudbina usmjeravala jedne prema drugima. Studirao sam u istoj pariškoj vojnoj školi koju je car diplomirao četiri godine kasnije. Bio sam mornarički časnik kad sam upoznao Josephine de Beauharnais (tada se zvala Marie Josée-Rose Taché de la Pagerie) na Martiniku. Kreolka... ona je sama želja, mala božica... Onda nas je sudbina rasula.
Nakon revolucije sam emigrirao i bio u vojsci princa Condéa koja se borila protiv Republike. I tek pod carem dobio je priliku da se vrati u Francusku. Tada sam saznao za sve događaje iz burnog života mog dobrog prijatelja. Ispostavilo se da se preselila u Pariz, gdje se udala za vikonta de Beauharnaisa, kasnije generala revolucije (i, naravno, giljotiniranog istom revolucijom). Kreola je spasio samo pad Robespierrea. Pa, onda je, kao što znate, postala supruga generala Bonapartea i, konačno, francuska carica.
NAPOLEON: ŽIVOT POSLIJE SMRTI
IZ ARHIVA CHATAUBRIDANT PISMO IZDAVAČU
Rukopis Las Casasa kupio sam u rujnu 1832. u Ženevi. Glavni tekst rukopisa navodno je napisan 1815. No mnogo kasnije, autor je u ovaj tekst unio brojne umetke – drugom tintom. Mislim da bi trebali biti u kurzivu.
p.s. Jučer sam pročitao rukopis malom Guillaumeu. Ima četrnaest godina, rođen je nakon Bonaparteove smrti, a sva velika imena koja su tako nedavno uzbuđivala maštu stoljeća više mu nisu poznata. Banalno, ali, nažalost, vječno – Sic transit Gloria mundi! A što će biti za deset godina?..
Stoga šaljem ekspresno najkraće bilješke (jer mrzim kada se čitanje prekida).
RUKOPIS
Dugo sam gledao svoju, avaj, drhtavu ruku: splet bora tajanstvena je karta...
Ali do točke. Moj sin se vratio s otoka Svete Helene... Nije dobar izraz. Nema u tome snage, kako je car volio reći. Znao je iskovati crtu. Njegov apel vojsci... "rječitost pobjede"...
Kralj je poslao cijelo izaslanstvo da izvrši posljednju carevu želju - da njegovo tijelo dopreme u Pariz. Nisam išao: imam osamdeset godina i vidim da je sve gore i gore. Knjige i pero ubili su moj vid...
I poznato (ali - avaj! - vrijeme zakorovljeno) društvo otišlo je na otok iza lijesa - oni koji su sa mnom dijelili protjerivanje cara
Komornik careva dvora grof Bertrand. (Sada ima skoro sedamdeset. Umrla mu je svijetlokosa žena Fanny, otišao je sa sinom.)
Carev sobar Louis Margian. (Sjećam ga se kao mladića, ali sada je ugledni buržuj.)
Sluge cara Saint-Denisa i Noverrea su kuhar i konjušar.
General Gourgo. Ovaj neugodni čovjek zadržao je svoj odvratan karakter i tijekom duge plovidbe uspio se posvađati sa svima.
Nije išlo:
grof Montolon. Kažu da je u samo devet godina proćerdao milijun i pol franaka. Doslovno nekoliko mjeseci prije putovanja stupio je u službu careva nećaka. Montolon je uspio povesti ekspediciju koja je trebala svrgnuti kralja i postaviti Louisa Napoleona na prijestolje. Ovi idioti su odlučili ponoviti podvig pokojnog cara. No veliki bijeg s otoka Elbe pretvorio se u patetičnu komediju. U njihovu su zavjeru, naravno, bili uključeni i kraljevi agenti, a kad su se prostaci iskrcali u Boulogneu, očekivalo se gore. Grof Montolon je osuđen na dvadeset godina.
Liječnici koji su liječili cara, O'Mira i Antomarca, obojica su brzo pratili slavnog pacijenta na onaj svijet - prebrzo.
Na otoku je car pokopan kako je želio - kraj izvora s čistom vodom koja teče pokraj dvije vrbe, na maloj čistini obrasloj cvijećem. Mjesto se zvalo "Geranijska dolina".
Dobro se sjećam kada je prvi put vidio ovo mjesto s vrha klanca. I, nacerivši se, rekao mi je: "Ovdje bih trebao biti pokopan." To se dogodilo oko tri mjeseca nakon našeg dolaska. Bio je tada izvrsnog zdravlja, u naponu života - uostalom, nije imao ni pedesetu... Pa sam se samo nasmiješila.
Ali tamo su ga pokopali. Tu je ležao gotovo dvadeset godina i čekao da po njega dođu iz Pariza. Čekao je ispod bezimene ploče, koju su čuvali engleski vojnici.
Nisam vidio ni dženazu ni grob. Car je umro nakon što sam ja odveden s otoka.
Sin mi je rekao: kad su podigli bezimenu ploču, ispod nje je bilo još nekoliko teških ploča (dvije su bile izlivene od metala). Car je počivao u četiri lijesa, zatvorena jedan u drugi. Ovako su ga Britanci čuvali nakon smrti...
Napokon je otvoren posljednji lijes. U raspadnutoj odjeći, ogrnut trošnim plavim ogrtačem sa srebrnim vezom (nosio ga je pod Marengom), ležao je car potpuno... živ. Bio je misteriozno netaknut raspadanjem!
A Bertrand je uzviknuo:
- Kako se pomladio... mladić!
“Upravo smo postali stari ljudi,” odgovorio je Marchand, “ali car je još uvijek isti.”
"Ne", šapnuo je Bertrand, "iz nekog razloga nije doživio raspadanje." Ali nije bio balzamiran...
Uvijek je pobjeđivao, rekao je Marchand. - Pobijeđen i raspad. Izraz je previše patetičan za bivšeg slugu. U njemu sam čuo carev glas.
Nakon čega je Marchand izvadio papir i pročitao jednostavne i čudne retke:
“Car je zavještao da vam kažem: uvijek je znao da će se vratiti u svoj grad, a Pariz će i dalje čuti poznato: “Živio car!”
Moj sin je rekao da je sve ovo napisano... rukom samog cara! A onda je cijelo društvo uzviknulo nad otvorenim lijesom: "Živio car!"
Sada sam siguran: Marchand je znao sve. I car je znao da neće propasti...
Išla sam dočekati njegov lijes kad je stigao u Francusku, iako me sin odvraćao - bio je prosinac, ledeni vjetar... Stajala sam u masi. U nezagasitom svjetlu (mojim očima!) nejasno sam vidio kako lijes, prekriven crnim pokrivačem, lebdi u zraku, njišući se na pozadini jedara.
Car se vratio.
Jako sam prehlađen. Hoću li ustati?..
Otvaram svoju bilježnicu i ponovno čitam svoje stare bilješke.
Njegova tajna...
Te me noći, protivno običajima, rano pustio. Odmah sam zaspao, ali sam se usred noći probudio od zastrašujuće rike. Vrata su bila srušena. Upali su. Zapalile su se svijeće... Vojnici su bacili moje stvari u sanduke.
Kako sam se bojao careve intervencije! Uz njegov krevet uvijek je bio napunjen pištolj... Ali iz spavaće sobe nije dopirao nikakav zvuk. Zar se nije probudio? Kakva sreća!
Izveli su me u noć. A na prozoru ugledah... lice carevo! Osvijetljen svijećom — Marchand ju je držao — car je sasvim mirno promatrao kako me odvode...
Tek sad shvaćam: on je to želio. Uostalom, sve što mi je rekao izašlo je sa mnom...
Sat vremena kasnije sjedio sam u maloj ćeliji. Ujutro je došao namjesnik. Kažu da mu je doktor O'Mira rekao za loše zdravlje mog sina - zamolio ga je da me ne istjera. Guverner je odgovorio: "Što smrt jednog djeteta znači za veliku politiku!"
Guverner je ušao u ćeliju. Tresući moje (presretnuto) pismo, vikao je da me upozorava da ne pišem klevete protiv njega i engleske krune, veličajući zločinca – “generala Bonaparte” (kako je nazivao cara). Odmah sam upozorio da sam sada, na njegovu sreću, nenaoružan, ali - kunem se čašću Las Casesa! - Kasnije ću ga naći čak i na dnu mora. A on će mi odgovoriti - borit ćemo se!.. Jadna kukavica pokuša se nasmijati, ali na licu mu se vidjelo da ga je strah.
Zatim su me smjestili na brod za Rt dobre nade. Razbolio sam se od tropske groznice i proveo nekoliko mjeseci u bolnici. Ali Gospodin mi je pomogao. Suprotno guvernerovoj naredbi, moj sin i ja smo poslati u London. Moji su papiri bili zapečaćeni i ležali su u kapetanovoj kabini. U Londonu su ih odveli. Ali uspjela sam nešto sakriti...
Nakon mnogo godina vratio sam sve svoje papire. I napisao je knjigu koja je postala poznata. Sastavio sam ga iz bilježaka koje mi je car diktirao. Najveći umovi našeg vremena priznaju da je upravo zahvaljujući ovoj knjizi ponovno postao idol prosvijećene Europe.
A jučer se njegov pepeo vratio u domovinu. Ali tek sada, prisjećajući se svega, ponovno čitajući svoje radove, shvatio sam... Nisam razumio ono glavno! Svi mi – ja, njegova svita, garda, guverner pa i sam otok na koji je prognan – bili smo samo jadne marionete u carevoj igri. Točnije, u svojoj posljednjoj bitci koju je dobio uz našu zajedničku pomoć.
Da, često iznova čitam njegove riječi... I sve što se dogodilo čini mi se u sasvim drugom svjetlu.
I njegova smrt također.
O sebi. Ja sam Emmanuel Auguste Dieudonné Marius Joseph Marquis de Las Cozes. Još u 11. stoljeću moj se predak proslavio u bitkama s Maurima. Rođen sam u obiteljskom dvorcu Las Cases u departmanu Haute-Garonne.
U svom novom romanu Edward Radzinsky ne prestaje nas oduševljavati nevjerojatnim povijesnim činjenicama. Roman je napisan u obliku bilješki cara Napoleona koje je on diktirao svom tajniku na otoku Sveta Helena. U njima je car govorio o svom djetinjstvu i početku vojničke karijere - pobjedničkim bitkama i ljubavnim pustolovinama - o putu do vlasti - prvo u Francuskoj - zatim u Europi...
Ali je li car bio potpuno iskren? I zašto je diktirao svoje bilješke - za sebe, za potomstvo... ili za sasvim drugu svrhu?
Nova, potpuno neočekivana verzija života i smrti velikog Napoleona Bonapartea nalazi se u romanu “Napoleon: Život poslije smrti”. Nova knjiga Edwarda Radzinskog iz poznate serije povijesnih studija o velikim vladarima. Knjige "Nikola II" - "Staljin" dugo su zauzimale prva mjesta među bestselerima. I sada su te knjige od velikog interesa i za mlađe i za starije generacije; one se još uvijek čitaju i za njima je nevjerojatna potražnja.
Porazi Napoleona, cara Francuske, zaboravljeni su - ostale su samo pobjede. I premda nije uspio ući u vojsku besmrtnika kao vladar najvećeg carstva, u nju je ušao mnogo čvršće - kao genij i patnik. A njegov stari neprijatelj Chateaubriand bio je prisiljen napisati: “Ovo su Karlo Veliki i Aleksandar Veliki – kako su ih prikazivali stari epovi. Ovaj fantastični junak ostat će sada, nakon careve smrti, jedini pravi...”
Dodatne informacije
- Pročitajte:
- preuzimanje:
Nasumični odlomak iz knjige:
Na otoku je car pokopan kako je želio - kraj izvora s čistom vodom koja teče pokraj dvije vrbe, na maloj čistini obrasloj cvijećem. Mjesto se zvalo "Geranijska dolina".
Dobro se sjećam kada je prvi put vidio ovo mjesto s vrha klanca. I, nacerivši se, rekao mi je: "Ovdje bih trebao biti pokopan." To se dogodilo oko tri mjeseca nakon našeg dolaska. Bio je tada izvrsnog zdravlja, u naponu života - uostalom, nije imao ni pedesetu... Pa sam se samo nasmiješila.
Ali tamo su ga pokopali. Tu je ležao gotovo dvadeset godina i čekao da po njega dođu iz Pariza. Čekao je ispod bezimene ploče, koju su čuvali engleski vojnici.
Nisam vidio ni dženazu ni grob. Car je umro nakon što sam ja odveden s otoka.
Sin mi je rekao: kad su podigli bezimenu ploču, ispod nje je bilo još nekoliko teških ploča (dvije su bile izlivene od metala). Car je počivao u četiri lijesa, zatvorena jedan u drugi. Ovako su ga Britanci čuvali nakon smrti...
Napokon je otvoren posljednji lijes. U raspadnutoj odjeći, ogrnut trošnim plavim ogrtačem sa srebrnim vezom (nosio ga je pod Marengom), ležao je car potpuno... živ. Bio je misteriozno netaknut raspadanjem!
A Bertrand je uzviknuo:
Kako je izgledao mlađe... mladiću!
“Upravo smo postali stari ljudi,” odgovorio je Marchand, “ali car je još uvijek isti.”
Ne," šapnuo je Bertrand, "iz nekog razloga nije doživio raspadanje." Ali nije bio balzamiran...
Uvijek je pobjeđivao”, rekao je Marchand. - Poraženo i tinjanje.
Izraz je previše patetičan za bivšeg slugu. U njemu sam čuo carev glas.
Nakon čega je Marchand izvadio papir i pročitao jednostavne i čudne retke:
Car je zavještao da vam kažem: uvijek je znao da će se vratiti u svoj grad, a Pariz će i dalje čuti poznato: "Živio car!"
Moj sin je rekao da je sve ovo napisano... rukom samog cara! A onda je cijelo društvo povikalo nad otvorenim lijesom:
Živio car!
Sada sam siguran: Marchand je znao sve. I car je znao da neće propasti...
Išla sam dočekati njegov lijes kad je stigao u Francusku, iako me sin odvraćao - bio je prosinac, ledeni vjetar... Stajala sam u masi. I u blijeđem svjetlu (moje oči!) nejasno sam vidio kako lijes, prekriven crnim pokrivačem, lebdi u zraku, njišući se na pozadini jedara.
Car se vratio.
Jako sam prehlađen. Hoću li ustati?..
U svom novom romanu Edward Radzinsky ne prestaje nas oduševljavati nevjerojatnim povijesnim činjenicama. Roman je napisan u obliku bilješki cara Napoleona, koje je on diktirao svom tajniku na otoku Sveta Helena. U njima je car govorio o svom djetinjstvu i početku vojničke karijere, pobjedničkim bitkama i ljubavnim pustolovinama, o putu do vlasti - prvo u Francuskoj, potom u Europi...
Ali je li car bio potpuno iskren? I zašto je diktirao svoje bilješke - za sebe, za potomstvo... ili za sasvim drugu svrhu?
Nova, potpuno neočekivana verzija života i smrti velikog Napoleona Bonapartea nalazi se u romanu “Napoleon: Život poslije smrti”. Nova knjiga Edwarda Radzinskog iz poznate serije povijesnih studija o velikim vladarima. Knjige "Nikola II" i "Staljin" dugo su zauzimale prva mjesta među bestselerima. I sada su te knjige od velikog interesa i mlađih i starijih generacija, i dalje se čitaju i za njima je nevjerojatna potražnja.
Porazi Napoleona, francuskog cara, zaboravljeni su - ostale su samo pobjede. I premda nije uspio ući u vojsku besmrtnika kao vladar najvećeg carstva, u nju je ušao mnogo čvršće - kao genij i patnik. A njegov stari neprijatelj Chateaubriand bio je prisiljen napisati: “Ovo su Karlo Veliki i Aleksandar Veliki, kako su ih prikazivali stari epovi. Ovaj fantastični junak će sada, nakon careve smrti, biti jedini pravi..."
Knjiga je objavljena i pod naslovom “Napoleon. Memoari jednog Korzikanca."
Na našoj web stranici možete besplatno i bez registracije preuzeti knjigu "Napoleon. Život poslije smrti" Radzinsky Edward Stanislavovich u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu, čitati knjigu online ili kupiti knjigu u online trgovini.
Unatoč sve većoj ulozi interneta, knjige ne gube na popularnosti. Knigov.ru kombinira dostignuća IT industrije i uobičajeni proces čitanja knjiga. Sada je mnogo prikladnije upoznati se s djelima svojih omiljenih autora. Čitamo online i bez registracije. Knjigu možete lako pronaći po naslovu, autoru ili ključna riječ. Možete čitati od bilo koga elektronički uređaj- Dovoljna je najslabija internetska veza.
Zašto je čitanje knjiga online zgodno?
- Kupnjom tiskanih knjiga štedite novac. Naše online knjige su besplatne.
- Naše internetske knjige praktične su za čitanje: veličina fonta i svjetlina zaslona mogu se podesiti na računalu, tabletu ili e-čitaču, a možete napraviti oznake.
- Da biste čitali online knjigu, ne morate je preuzeti. Sve što trebate učiniti je otvoriti djelo i početi čitati.
- Postoje tisuće knjiga u našoj online knjižnici - sve se mogu čitati s jednog uređaja. Više ne morate nositi teške knjige u torbi ili tražiti mjesto za drugu policu za knjige u vašem domu.
- Odabirom online knjiga pomažete u očuvanju okoliša, budući da je za proizvodnju tradicionalnih knjiga potrebno mnogo papira i resursa.