Prijedlozi mjesta u engleskom jeziku. Upotreba i izgovor Under Koja je razlika između under i underneath

Prijedlozi engleskog jezika. Izgovor, uporaba i primjeri uporabe prijedloga pod in engleski.

  • Pod
  • - [ˈʌndə] -

slušati online

Upotrebljava se prijedlog pod:

1 Sa značenjem pod za označavanje mjesta.

  1. U ovom slučaju označava položaj jednog objekta ispod drugog, ispod, au značenju je suprotan prijedlogu iznad (prijedlog: preko):

    Igračka je ležala ispod stola. - Igračka je bila ispod stola.

    Ostavio je košaru s jabukama ispod drveta. - Ostavio je košaru jabuka ispod drveta.

  2. Za označavanje lokacije nečega ispod površine:

    Ona lako može plivati ​​pod vodom. - Ona lako može plivati ​​pod vodom.

  3. Za označavanje biti u blizini nečega, sa značenjem y, blizu, pod:

    Ispod desnog oka imala je prekrasan madež. - Imala je prekrasan madež točno ispod desnog oka.

2 za označavanje biti pod moći, kontrolom, zapovijedanjem, podređenošću nekome ili pod teretom, težinom, pritiskom, prijetnjom nečega.

Pao je pod utjecaj ulične bande. - Pao je pod utjecaj ulične bande.

Drago mi je što radim pod njegovim vodstvom (kontrola, upravljanje, zapovijedanje). - Drago mi je raditi pod njegovim vodstvom (kontrola, menadžment, tim). Djevojka nije znala kako se ponašati pod paljbom.- Djevojka se nije znala ponašati pod vatrom (granatiranjem).

3 S vrijednošću manjom od . U ovom slučaju, suprotno je značenje od gornjeg prijedloga (prijedlog: iznad):

manje od sto ljudi bilo je na sastanku. - Na skupu je bilo manje od stotinu ljudi.

Možete dobiti kredit ako ste mlađi od pedeset godina. - Možete dobiti kredit ako ste mlađi od pedeset godina.

4 Za označavanje usklađenosti s bilo kojim propisima, zakonima, sporazumima, uvjetima (u širem smislu).

Unatoč činjenici da je bio pod prisegom, lagao je. - I pored toga što je bio pod prisegom (dao prisegu), lagao je.

prema uvjetima sporazuma (ugovora) moramo završiti s izgradnjom do siječnja. - Prema uvjetima sporazuma (ugovora), izgradnju moramo završiti do siječnja.

5 Za označavanje uključenosti u grupu, stupac, odlomak, odjeljak itd., u značenju pod, do.

Članak je objavljen pod naslovom Misterij. - Članak je objavljen pod naslovom “Zagonetka”.

Njegova prva priča objavljena je pod pseudonimom. - Prvu priču objavio je pod pseudonimom.

Prilog pod

Under se također može koristiti kao prilog sa sljedećim značenjima:

  1. Dole, dole, dole, dole:
    Je li knjiga bila na stolu? Ne, bilo je ispod. - Je li knjiga bila na stolu? Ne, bila je dolje (ispod stola).
  2. Ispod (po položaju, činu), podređen:
    Jedna velika naftna i plinska kompanija zadržala je ostale naftne kompanije pod okupacijom međunarodnog tržišta.
    - Jedna velika naftna i plinska kompanija kontrolirala je ostatak naftne kompanije, zauzimajući međunarodno tržište.
  3. Nesvjesno, nesvjesno:
    John nije znao kako mi pomoći dok sam bila ispod.
    - John mi nije znao pomoći dok sam bila u nesvijesti.
  4. Ispod (po cijeni, troškovima); manje (po količini):
    Nadao sam se da će mi dati sto dolara, ali dobio sam manje.
    - Nadao sam se da će mi dati sto dolara, ali dobio sam manje.

Izrazi s pod:

  • biti u razmatranju - uzeti u obzir
  • biti u izgradnji – biti izgrađen
  • biti pod raspravom - raspravljati se
  • biti na popravku - za popravak
  • pod okolnostima - pod ovim okolnostima
  • prema ugovoru (sporazumu)- po ugovoru (sporazumu), u skladu s ugovorom (sporazumom)

Prijedlozi mjesta u bilo kojem jeziku koriste se češće od drugih. Oni pomažu opisati položaj objekta u prostoru. U engleskom jeziku postoji mnogo prijedloga za mjesto. Evo ih:

Prijedlozi on, in i at za označavanje mjesta.

Najčešće korišteni prijedlozi mjesta su on, in i at. Svaki od ovih prijedloga je višeznačan.

U / unutra

Prijedlozi među i između.

Prijedlozi među i između slični su po značenju, ali nisu međusobno zamjenjivi, pa morate jasno razlikovati njihova značenja.

Between – između 2 objekta/osobe.

Među – među više predmeta/osoba.

Došlo je do žestokog sudara između dvije galaksije. – Došlo je do snažnog sudara između ove dvije galaksije.

Ministar je pozvao na bolju suradnju među države francuskog govornog područja. – Ministar se založio za tješnju suradnju država francuskog govornog područja.

Pored, u blizini, pokraj, kraj.

Pokraj, u blizini, pored, kraj su druga skupina sličnih prijedloga. Ali za razliku od prethodnog para, ovi prijedlozi znače pored zamjenjivi.

uz peć / pokraj peći / kraj peći / uz peć - kraj peći.

pored Kylea / pored Kylea / blizu Kylea / by Kyle - blizu Kylea

  • Bobby je sjedio pokraj Mr. Briggs.
  • Bobby je sjedio pokraj Mr. Briggs.
  • Bobby je sjedio blizu Mr. Briggs.
  • Bobby je sjedio pokraj Mr. Briggs.
  • Bobby je sjeo pokraj gospodina Briggsa.

Beside ima još jedno značenje - izvan, izvan.

  • pored mog razumijevanja - izvan mog razumijevanja

Prijedlozi unutar i izvana.

Prijedlozi mjesta unutar i izvana jednostavni su za korištenje. Imaju samo jedno značenje, tako da se nećete zbuniti.

Prijedlozi mjesta okolo i okolo.

Prijedlozi okolo i okolo imaju mnogo toga zajedničkog, ali nisu potpuno identični. Oba prijedloga imaju značenje oko :

  • oko vatre - oko svjetla,
  • oko plantaže - oko plantaže,
  • oko policijskog auta - oko policijskog auta,
  • oko vatre - oko vatre.

Osim toga, oko kao prijedlog vremena može se prevesti kao blizu , u blizini :

  • ovdje negdje - nedaleko odavde,
  • oko Asmare - nedaleko od Asmare.

Ispred, nasuprot i iza.

Prijedlozi ispred, nasuprot i iza često se koriste za opisivanje položaja objekata jedan u odnosu na drugi.

  • ispred - prije,
  • suprotno - suprotno,
  • iza – iza, iza.

Greg je nastavio zuriti ispred sebe jednako mirno kao i prije. – nastavio je Greg mirno gledati ispred sebe.

Molly je parkirala auto ispred ureda. – Molly je parkirala ispred ureda.

Ribar je sjeo nasuprot mene. – Ribar je sjeo nasuprot mene.

U lijevom kutu nasuprot vrata bilo je nekoliko ikona. – U lijevom uglu, naspram vrata, visilo je nekoliko ikona.

Jack je zalupio vratima iza sebe starižena. – Jack je zalupio vratima za starijom ženom.

Primijetila je kako je Peter isplazio jezik prema njoj iza liječnikovih leđa. “Primijetila je da je Peter isplazio jezik prema njoj iza liječnikovih leđa.

Budite oprezni kada koristite ove prijedloge mjesta za opisivanje položaja zgrada. Mnogi ljudi brkaju ispred i suprotno. Suprotno je uvijek preko ceste. Ali ispred znači da su obje zgrade na istoj strani ceste. Usporedi:

Prijedlozi iznad i ispod, iznad i ispod.

Engleski prijedlozi mjesta iznad I nad označavaju viši položaj jednog objekta u odnosu na drugi.

Prijedlozi ispod I pod označavaju niži položaj. Pogledajmo svaki od ovih prijedloga mjesta zasebno i s primjerima.

Iznad

Nad

Prijedlozi mjesta iznad i iznad znače iznad vrlo slično. Ali postoji mala razlika između njih.

Koristit ćemo Over ako su objekti koje opisujemo u kontaktu ili ako se jedan objekt koristi za zaštitu drugog, a iznad - ako su objekti udaljeni jedan od drugog i zanima nas samo prostorna komponenta.

Molly je obukla kaput preko haljine. – Molly je obukla kaput preko haljine.

Nebo je iznad nas. - Nebo je iznad nas.

Ovo se pravilo ne koristi uvijek, no ako se ne možete odlučiti koji prijedlog mjesta odabrati, slobodno ga se pridržavajte.

Ispod - ispod, ispod.

Teretni prostor je ispod kabine, a ispod toga se nalazi pogonska soba.

Ispod dnevnog dijela nalazi se spremište, a još niže je strojarnica.

Pod

Razlika između under i below je u tome što koristimo under kada je jedna stavka pod zaštitom druge ili in neposredna blizina, a prijedlog ispod – kada govorimo o geografski ili logički mjesto.

Padala je kiša i odlučili smo ostati pod krovom. – Padala je kiša i odlučili smo ostati pod krovom.

Dodatne informacije možete pronaći ispod ove tablice. – Dodatne informacije možete pronaći ispod ove tablice.

Obale Mrtvog mora su 425 metara ispod razine mora. – Obala Mrtvog mora je 425 metara ispod razine mora.

Izvan

Razmotrimo engleski prijedlog mjesta iza.

Do

Prijedlog do koristi se kao prijedlog mjesta u jedinom padežu - u.

Molly nikad nije bila u Keniji. – Molly nikad nije bila u Keniji.

Pokušao sam opisati vrlo detaljno upotreba prijedloga mjesta u engleskom jeziku, budući da ćete ih trebati vrlo često.

Biste li bili tako ljubazni da usporedite prijedloge? pod, ispod, ispod: koje su im sličnosti, a koje razlike?

Cindy Wang, Tajvan

  • Odgovor

Pozdrav Cindy. Ovo je dobro pitanje i siguran sam da si je puno ljudi postavilo ovo pitanje. Mogu vam dati općeniti odgovor jer je vokabular pomalo nejasan oko rubova, ali evo.

Bok Cindy. Ovaj dobro pitanje, i siguran sam da su si mnogi ljudi postavili ovo pitanje. Mogu vam dati općeniti odgovor jer rječnik obično daje malo nejasne definicije, ali evo.

Prije svega, napraviti razliku između pod i ispod. Obje ove riječi mogu značiti "na nižem položaju od", tako da postoji "smisao u kojem znače istu stvar. Ali ponekad ih koristimo u različitim okolnostima, na primjer, ako" govorite o nečemu što je pokriveno nečim , mi koristimo" pod". Dakle, "Sakrio sam ključ ispod kamena." Ili, "dužnosnici su rekli da nema ničega ispod jakne predsjednika Busha."

Najprije definirajmo razliku između pod I ispod. Obje ove riječi mogu značiti "niže od", u tom su smislu iste. Ali ponekad ih koristimo u različitim situacijama, na primjer, kada govorimo o objektu koji je prekriven drugim objektom, koristimo " pod (pod)". Dakle, "Sakrio sam ključ pod kamen (sakrivam ključ pod kamen)." Ili, "vlasti su to rekle pod nije bilo ničega u jakni predsjednika Busha (dužnosnici su rekli da nije bilo ničega pod jakna predsjednika Busha).

Vi koristite ispod kada govorite o nečemu što nije fizički neposredno ispod, ili ne nužno odmah ispod. Dakle, kažete, "ispod površine vode". To može biti bilo gdje ispod površine vode, ne mora nužno samo dodirivati ​​je. Ili, "dvadeset milja ispod zemljine površine", definitivno ne odmah ispod nje. I, prošireno, kažemo stvari poput "ispod granice siromaštva".

Koristite li se ispod, govoreći o nečemu što se fizički ne nalazi neposredno ispod drugog objekta, ili ne mora nužno biti neposredno ispod drugog objekta. Pa ti kažeš, " pod površina vode - ili - ispod razina površine vode ( ispod površina vode." To može biti bilo gdje ispod površine vode, ne nužno izravno ispod nje. Ili, "dvadeset milja ispod zemljina površina (dvadeset milja ispod zemljine površine)", očito ne izravno ispod nje. I, osim toga, koristimo ispod u izrazima poput " ispod granice siromaštva ( ispod granica siromaštva)".

Također koristimo pod kada govorimo o "mlađe od" ili "manje od". Dakle, "ispod desetak puta", "ispod deset godina". Dok mi koristimo ispod, ako vizualiziramo neku vrstu vertikalne ljestvice. Dakle, "ispod razine mora", "ispod prosjeka", "IQ ispod 80", "radiovalovi ispod 22 kHz".

Također koristimo pod, kada mislimo na "mlađe od" ili "manje od". Dakle, " manje desetke puta ( pod desetak puta)", " do 10 godina ( pod deset godina)". Iako da bismo izrazili ono što se može smatrati vertikalnom ljestvicom, koristimo ispod. Dakle, " ispod razina mora ( ispod razina mora)", " ispod prosjek ( ispod prosjek)", "IQ ispod 80 (IQ ispod 80)", "radiovalovi ispod 22 kHz (radiovalovi ispod 22 kHz)".

Postoji niz fiksnih izraza, tako, na primjer, puno izraza o tome što se događa dok se nešto drugo događa, ili zbog određenih uvjeta, ili kontrolira nešto ili netko. Pa kažemo, "u izradi" , “pod vatrom”, “pod napadom”, “uhićenjem”, “pod ovim uvjetima”, “pod lupom”, “pod pritiskom”, “pod Ceausescuovim režimom. Svi oni čine neku vrstu obitelji”.

Postoji veliki broj skupnih izraza, poput onih u kojima se jedna radnja događa istovremeno s drugom, ili onih u kojima se opisuju određeni uvjeti, ili u kojima se implicira kontrola nad nečim ili nekim. Dakle, kažemo "u izgradnji", "pod vatrom", "pod napadom", "uhićen", "pod ovim uvjetima")", "pod nadzorom, pod lupom", "pod Ceausescuovim režimom". Svi ovi izrazi čine nešto poput obitelji.

Pa što o tome ispod? Dobro, ispod u osnovi je doslovniji ili formalniji i koristimo ga u mnogim istim značenjima. Ali postoje puno ustaljenih izraza, pa ono što želite učiniti je samo puno čitati i bilježiti kada se koristi jedan, a kada drugi. Nadam se da će vam to dati neke opće smjernice i da ćete uživati ​​u učenju o ove tri fascinantne riječi.

U današnjem postu govorit ćemo o razlikama u korištenju prijedloga “ispod” i “ispod”. Oba su prijedloga slična po značenju, oba opisuju položaj predmeta “dolje, ispod nečega”, pa ih učenici često brkaju.
Ponovimo nekoliko jednostavna pravila, tako da više nemate nesporazuma s ovim izgovorima.

1. Izravno ispod nečega = Ispod

U značenju "izravno ispod" obično se koristi prijedlog "ispod". Mnogo je primjera: “ispod kišobrana”, “ispod stola”, “ispod bora”, “ispod zvijezda”. U svim tim slučajevima objekt je fizički ispod nečega.

2. Niže od = Ispod

Ako želite reći da je jedna stvar niža od druge, upotrijebite "ispod".
Primjeri: "Prekrasno jezero skriveno je 1500 stopa ispod planine." “Sunce je zašlo ispod horizonta”, “Ova haljina je super, sviđa mi se duljina ispod koljena”.

3. Under cover = Pod

Ako je predmet prekriven ili skriven ispod nečega, upotrijebite prijedlog "ispod". Primjer: "Previše je toplo ispod pokrivača." Također u prenesenom značenju: “Duhovi su se pojavili pod okriljem tame.”

4. Ispod određene razine = Ispod

Ako govorimo o Za temperaturu, nadmorsku visinu i druge pojmove mjerene na vertikalnoj ljestvici koristite "ispod".
Primjeri: “Kada vanjska temperatura padne ispod točke ledišta vode, rijeke se zalede”, “Otprilike 5% stanovništva je ispod granice siromaštva”.

5. Manje od ili mlađe od = Ispod

U tim se slučajevima koristi samo prijedlog "ispod".
Primjeri: “Ako ste mlađi od 16 godina, postoje određena pravila o tome gdje možete raditi i koliko dugo tijekom školskih dana i za vrijeme praznika”, “Kupujte našu ponudu elegantne odjeće sa svime ispod £10”.

6. Postavite izraze.

Uz sve navedeno, postoje i stabilni izrazi koje samo trebate zapamtiti: "pod datim okolnostima", "pod vatrom", "uhićen", "pod dojmom", "ispod prosjeka" itd.

Mnogi prijedlozi u engleskom jeziku imaju isti prijevod, pa smo često u nedoumici: koji prijedlog odabrati i koja je razlika između njih? Iz ovog članka naučit ćete razliku između prijedloga ispod, ispod, ispod, ispod.

Svi ovi prijedlozi imaju isti prijevod na ruski: pod. Unatoč tome, svaki izgovor ima svoje karakteristike, o kojima danas govorimo.

U značenju "niže od" u odnosu na lokaciju stavke, mogu se koristiti i ispod i ispod:

Trebali biste odabrati prijedlog ispod, ako je stavka ispod druge, ali nije skrivena ispod druge stavke, neposredno ispod nje:

Odlučili smo podići šator 500m ispod vrha planine. - Odlučili smo podići šator 500 metara ispod vrha planine.

Drugim riječima, dolje označava položaj objekata jedan u odnosu na drugi na okomitoj ravnini. Na primjer, slike koje vise na zidu:

Zelene slike su ispod plave slike. - Zelene slike ispod/ispod plave.

Avion se spustio i odletio ispod oblaka. - Avion se spustio i odletio ispod oblaka.

Prijedlog u nastavku koristi se kada se govori o mjerenjima na vertikalnoj skali (temperatura, nadmorska visina, razina mora):

Zimi je temperatura ispod. - Zimi temperature padaju ispod nule.

Test je pokazao da je njegova inteligencija ispod prosjeka. - Test je potvrdio da su njegove mentalne sposobnosti ispod prosjeka.

Ova dolina se nalazi ispod razine mora. - Ova dolina se nalazi ispod razine mora.

Izgovor pod opisuje položaj objekata u trodimenzionalnom prostoru ako jedan objekt pokriva drugi, skriva drugi ispod sebe ili su ta dva objekta u kontaktu jedan s drugim:

Pas je ispod stola. - Pas je ispod stola.

Nosio sam košulju ispod sakoa. - Obukao sam košulju ispod sakoa.

Staro pristanište je sada pod vodom. - Stari mol je sada pod vodom.

Prijedlog pod uključen je u mnoge kombinacije (često s ), s kojima se prevodi na različite načine. Ispod ne može se koristiti u ovim izrazima.

Prijedlog pod može označavati:

  • biti pod bilo kakvim utjecajem, djelovanjem, utjecajem:

Bila je pod dojmom i nije mogla reći ni riječi. - Bila je impresionirana i nije mogla reći ni riječi.

U svakom slučaju otvorite vrata. - Ni pod kojim okolnostima ne otvarajte ova vrata.

  • biti pod autoritetom, pod kontrolom, u podređenosti:

Situacija je pod kontrolom. - Situacija je pod mojom kontrolom.

Princeza je bila pod čarima vještice - Princeza je bila pod čarima vještice.

  • prisila, obveza, vezan zakletvom, obećanjem; poštivanje zakona, pravila, obećanja:

Prema ugovoru, robu šaljemo sljedeći tjedan. - Prema ugovoru robu moramo otpremiti sljedeći tjedan.

Prema uvjetima ugovora, dobit ćete puni povrat. - Prema uvjetima sporazuma, dobit ćete puni povrat novca.

  • pseudonim pod kojim autor piše, izmišljeno ime:

Svoje prve knjige napisala je pod pseudonimom. - Prve knjige napisala je pod pseudonimom.

Na forumu razgovara pod nadimkom. - Na forumu komunicira pod izmišljenim imenom.

  • “manje”, “manje od”, “mlađe od”:

Djeca mlađa od 12 godina ne smiju se voziti ovim toboganom. - Djeca mlađa od 12 godina ne smiju se voziti po ovim toboganima.

Očekivali smo da će doći 100 ljudi, ali prezentaciju je posjetilo ispod 50. - Očekivali smo da će doći 100 ljudi, ali na konferenciji ih je bilo manje od 50.

Ispod ponekad se koristi umjesto toga pod, ali samo za opisivanje fizičkog položaja (jedan objekt pokriva drugi). Ispod prenosi ideju emocije i stavlja naglasak na lokaciju subjekta. U kolokvijalnom govoru ispod je "emotivnija" verzija prijedloga pod:

Prijedlog ispod koristi se uz nazive odjevnih predmeta kada se nešto nosi "ispod" ili se nosi da bi se nešto sakrilo (na primjer, nedostaci na figuri):

Nosio je majicu kratkih rukava ispod džempera. - Obukao je majicu ispod donjeg dijela džempera.

Svoje okrugle bokove skriva ispod širokih suknji. - Pune bokove skriva ispod širokih suknji.

Ispod- više knjiška, formalna riječ i više se koristi u književnosti i pisanju:

Ljubavnici su sjedili ispod razgranatog drveta. - Ljubavnici su sjedili pod raširenim stablom.

Selo je zauvijek ostalo skriveno pod morem. - Selo je zauvijek nestalo pod morskom vodom.

Osim toga, ispod se često koristi u stabilne fraze s apstraktnim imenicama:

Vaš nastup bio je ispod svake kritike. - Vaš nastup bio je ispod svake kritike.

Najnoviji film ovog redatelja je ispod svake pozornosti. - Najnoviji film ovog redatelja ne zaslužuje pozornost.

Ispod - može značiti "niži po razini", "niži po činu", "gori", "nedostojan":

Smatraju nas ispod ranga. - Oni misle da smo ispod njihove razine.

Bankarov sin oženio je mladu ženu koja je ispod njega. - Bankarov sin oženio je djevojku nižeg ranga.

Bit će mi ispod časti da se ponašam na takav način. - Bilo bi nedostojno da se ovako ponašam.

Ispod i ispod prenose ideju tajnosti, prikrivajući izgled: "pod maskom, pod krinkom, pod krinkom":

Nitko ne zna što je ispod/ispod njenog osmijeha. - Nitko ne zna što se krije ispod njezina osmijeha.

Nesloga ispod/ispod slike sretnog obiteljskog života. - Pod krinkom sretnog obiteljski život nesloga je skrivena.

Postoji okrutnost i bezdušnost ispod/ispod maske jednostavnosti i nevinosti. - Ispod maske jednostavnosti i nevinosti kriju se okrutnost i bezdušnost.

Iskoristite stečeno znanje i tečno komunicirajte na engleskom jeziku. Sretno vam bilo!

Naša zajednica u

Udio: