Stilska će se pripadnost razgrabiti. Stilsko značenje riječi

Pripadaju grani znanosti koja se bavi poučavanjem diferencirane uporabe jezika u komunikaciji, kao i pružanjem znanja o samom jeziku i odgovarajućim sredstvima potrebnim za njegovu upotrebu. Naziva se "stilistika", a prethodnica joj je bila retorika (pojam govorništva) koja se bavila isključivo javnim stilom govora. Stilistika kao znanost pokriva sve sustave govorna sredstva. Ovo je svojevrsno učenje o najučinkovitijim oblicima izražavanja misli i osjećaja.

Što su stilski obojene riječi?

Koriste se isključivo u određenim stilovima, posebno:

  1. Znanstveni vokabular. Uključuje riječi koje se koriste u područjima obrazovanja, znanosti i tehnologije (na primjer, domet, laser itd.).
  2. Politički rječnik. To uključuje riječi koje se koriste u javnom, političkom polju (kandidat, disertacija, duma itd.).
  3. Predstavljaju ga riječi koje se koriste uglavnom u svakodnevnoj komunikaciji, usmeno (super, fotografije, internet i sl.). Unutar umjetnička djela koristi se za karakterizaciju glavnih likova.

Sažimajući gore navedeno, možemo formulirati što su stilski obojene riječi. To su riječi koje imaju dodatno značenje, točnije, imenuju predmet i prenose njegovu odgovarajuću ocjenu (prijezir, odobravanje, ironija i sl.), kao i određene emocije prema njemu.

Raznolikost stilskih boja

Predstavljaju ga dvije komponente:

1. Funkcionalno-ciljano stilsko bojanje (bojenje pojedinih jezičnih jedinica), koje je pak podijeljeno u tri glavne vrste:

  • razgovorni;
  • rezervirati;
  • neutralan.

Prve dvije vrste mogu biti:

Gramatički oblici (na primjer, sporazumi (neutralni) - dogovori (kolokvijalni);

Riječi (na primjer, mjesto (neutralno) - mjesto (knjiga);

Frazeologizmi (npr. ispružiti noge (kolokvijalno) - počivati ​​u vječnom snu (knjiga);

Rečenice (na primjer, zbog loših vremenskih uvjeta let kasni (neutralno) - Nisam letio zbog magle (kolokvijalno).

2. Ekspresivno-procjensko stilsko obojenje (nema veze s određenim stilom, sadržano je u samoj riječi) uključuje tri vrste:

  • smanjen;
  • povećana;
  • neutralan.

Primjer: vijek (neutralan) - život (smanjen) - život (povećan).

Neutralne i stilski obojene riječi

Rječnik se u književnom jeziku obično dijeli na dvije glavne komponente: stilski obojeni i neutralni rječnik.

Neutralni vokabular su riječi koje nisu vezane ni za jedan od postojećih stilova govora, odnosno mogu se koristiti u bilo kojem sustavu govornih sredstava, jer nisu ekspresivno i emocionalno obojene. Međutim, te riječi imaju stilske sinonime (kolokvijalni, knjiški, razgovorni).

Prema teoriji M.V. Lomonosova ("Tri smirenja"), sve ostale riječi se odnose ili na visoki sustav govorna sredstva (npr. odmor, domovina itd.), ili na niske (npr. neki dan, trbuh itd.).

U tom smislu, postoji kolokvijalni vokabular (sivi kastrat, tsyts, itd.) I knjižni vokabular, koji se pak dijeli na sljedeće vrste:


Pravci lingvostilistike

Dva su posebno:

  • jezična stilistika;
  • stilistika govora (funkcionalna stilistika).

Prvi smjer proučava stilska sredstva vokabulara, gramatiku i frazeologiju te stilsku strukturu jezika.

drugo - različite vrste govor i njegova uvjetovanost raznim svrhama kazivanja.

Jezična stilistika mora sadržavati načelo dosljednosti i funkcionalnosti te odražavati odnos razne vrste govor sa svrhom iskaza, njegovom temom, komunikacijskim uvjetima, stavom autora i adresatom govora.

Stilovi su različite kombinacije upotrebe jezika u komunikacijskom procesu. Svaki sustav govornih sredstava karakterizira originalnost korištenih jezičnih sredstava, kao i njihova jedinstvena međusobna kombinacija.

Stoga je vrijedno formulirati definiciju onoga što je lingvistička stilistika. To je, prije svega, grana lingvistike koja proučava raznim stilovima(jezik, govor, žanr itd.). Također, predmet njezina istraživanja su emotivna, ekspresivna i evaluativna svojstva jezičnih jedinica kako u paradigmatskom aspektu (unutar jezičnog sustava), tako i u sintagmatskom aspektu (u različitim sferama komunikacije).

Struktura razmatranog dijela lingvistike

To uključuje kombinacije koje su po prirodi stabilne (službe za zapošljavanje, radnici u javnom sektoru, međunarodni itd.). Naširoko ih koriste novinari zbog činjenice da je nemoguće stalno izmišljati fundamentalno nova sredstva izražavanja.

Funkcionalno-stilski aspekt značenja riječi povezan je s razmatranjem društvene zadaće komunikacije. Ruski jezik opslužuje sve sfere društvenog života - svakodnevni život, ekonomiju, politiku, znanost, kulturu. Veze jezika s javnim prostorima određuju njegovu društvenu strategiju, njegovu funkcionalnu i stilsku svrhu.

Stil je društveno svjestan, ujedinjen funkcionalna namjena sustav jezičnih sredstava, koji se odlikuje izborom tih sredstava, njihovim kombinacijama i transformacijama. Razna područja govori su povezani s određenim funkcionalnim stilovima.

Funkcionalni stil- podsustav jezičnih sredstava, "dodijeljen u određenom društvu jednoj od najopćenitijih sfera društvenog života i djelomično se razlikuje od drugih varijanti istog jezika (podsustava) u svojim glavnim parametrima - rječniku, gramatici, fonetici" (Yu. S. Stepanov.Stil / /Lingvistički enciklopedijski rječnik – M., 1990. Str.494). U suvremenom ruskom književnom jeziku razlikuju se tri funkcionalna stila: neutralan, knjiški i kolokvijalan.

Funkcionalne stilove karakterizira vlastita stilistika – organizacija izražajnih i emocionalno-ocjenjivačkih sredstava. Eto zašto stilski I stilski blisko su povezani i međusobno djeluju. Stil karakterizira pripadnost riječi neutralnom, knjižnom ili razgovornom podsustavu; stilski– na kvalifikacijsku komponentu podsustava knjige ili konverzacije: radost(knjiški, visok) – prljavi tip(kolokvijalno, neodobravajući).

Svaki od funkcionalnih stilova ima svoje fonetske i leksiko-frazeološke značajke, specifične morfološke oblike i sintaktičke strukture. Osnovu vokabulara suvremenog ruskog jezika čine neutralni vokabular. Ponekad se zove međustilski, budući da se koristi u bilo kojem funkcionalnom stilu jezika, u pisanom ili usmenom obliku govora.

Neutralan je često korišteni rječnik koji:

  1. imenuje svakodnevne pojmove svakodnevni život društvo (svakodnevni život, ljudska djelatnost, priroda, vrijeme, prostor, težina, volumen itd.);
  2. lišen terminoloških naziva;
  3. nema ekspresivne, emocionalne ili evaluativne konotacije.

Neutralni rječnik uključuje riječi poput kuća, nož, drvena, zelena, trčanje, spavati, dobro, loše i, a, ali, na, na. Interstilski vokabular osigurava jedinstvo ruskog književnog jezika kao sustava i temelj je funkcionalne i stilske diferencijacije riječi. U usporedbi s njim utvrđuje se pripadnost riječi određenom stilu. Korištenje međustilskih riječi stvara potrebnu opću dostupnost prezentacije, na čijoj se pozadini ističu stilske i stilske karakteristike drugih riječi. Ali u isto vrijeme, neke polisemantičke riječi u nekim značenjima djeluju kao neutralne, au drugima - kao pripisane određenom stilu jezika: Brat"svaki od sinova u odnosu na drugu djecu ovih roditelja" je neutralna riječ; u značenju "svaka osoba ujedinjena s govornikom zajedničkim interesima" riječ pripada knjižnom rječniku - braća po duhu(knjiga, visoka).

Neutralni stil i, shodno tome, neutralni vokabular nisu istaknuti u svim udžbenicima i znanstveno istraživanje. Vjeruje se da je riječ o uobičajenom rječniku koji nema svoje parametre. Međutim, sama odsutnost stilske obilježenosti (označenosti) dopušta nam da to obilježje smatramo diferencijalnim i da neutralni stil razlikujemo kao razlikovni, s jedne strane, knjiški, s druge, razgovorni.

Stil knjige(ili knjižni govor) - sfera književnosti, uglavnom pisanje, koju karakterizira specijalizacija informacija. Knjiški stil jezika uključuje tri podstila - znanstveni, službeno poslovni, publicistički, od kojih svaki karakterizira specifičan sastav vokabulara.

Znanstveni vokabular služi području znanosti i karakteriziraju ga naizgled neosobne informacije o prirodi, čovjeku i društvu. Stilska obilježja znanstvenog vokabulara su:

  1. terminologija semantike riječi;
  2. taksonomija znanstvenih pojmova;
  3. logizacija značenja znanstvenog pojma;
  4. nedostatak emocionalno izražajnih konotacija;
  5. odsutnost riječi čisto kolokvijalne prirode.

Uključeno znanstveni vokabular uključuje:

a) terminološki sustavi kao paradigme grana stručnog znanja: devizni tečaj(finski) “prodajna cijena vrijednosnih papira”; marka(finski) “novčana jedinica u Njemačkoj i Finskoj”; obveznice(fin.) “isprave o zajmu koje daju pravo na primanje novčanog iznosa”;

b) prekinuta značenja riječi: Čelik. "Solidno, srebrni metal, legura željeza s ugljikom i drugim elementima za ojačavanje" (SOSH); Trokutasti. “U obliku trokuta, koji ima tri kuta” (SOSH);

c) apstraktni nazivi koji imenuju apstraktne pojmove: analogija, biće, kapacitet, hipoteza, binom, klasificirati, uvjetovati, ostvariti;

d) modalne riječi koje izražavaju pouzdanost/nepouzdanost poruke: svakako, vjerojatno, moguće, nedvojbeno;

e) riječi koje određuju redoslijed izlaganja misli: prvo, drugo, dodatno, dakle, na ovaj način itd.

Službeni poslovni vokabular služi sferi pisanih službenih poslovnih odnosa. Ima sljedeće karakteristične karakteristike:

  1. jasno izražena socijalna i funkcionalna orijentacija;
  2. relativna stilska bliskost;
  3. standardizacija i unifikacija naziva;
  4. prisutnost funkcionalnih konotacija;
  5. prevalencija jezičnih klišeja.

Uključeno službeni poslovni vokabular Postoji velik broj tematskih paradigmi koje imenuju različite sektore poslovnog života. Tu spadaju upravna, službeno-dokumentarna, diplomatska, činovničko-poslovna, pravna paradigma: okrug, regija, guverner, gradonačelnik(admin.); putovnica, registracija, odluka, ugovor(službeni dokument); veleposlanik, viza, bilješka, samit(dipl.); izjava, izvještaj, iznad, odlazni(ured i poslovi); oporuka, darovnica, tužitelj(pravni).

Funkcionalne konotacije ovog sloja vokabulara su "specijalizirani", "objedinjeni", "uslužni".

Službena poslovna specijalizacija općeuporabnog rječnika određena je opsegom njegove primjene u javnom životu: bazar(knjiga, povrće, Nova godina), visoka(stupanj dogovora, status ugovornih strana), spis(trgovina, pravni), lice(fizičke, pravne, fiktivne).

Novinarski vokabular koriste mediji (novine, radio, televizija i dr.) o aktualnim društveno-političkim temama našeg vremena i aktualnog života. Značajke oblikovanja stila ovog rječnika su:

  1. orijentacija sfere upotrebe riječi: proračun, emisija, refinanciranje(financijski sektor); mjuzikl, predstava(kazališna sfera); ocjena, stranka, vođa(politička sfera);
  2. informativna točnost riječi: požar, ispit, licenciranje, snaga(znanstveno polje);
  3. slikovitost i dopadljivost riječi (ekspresivno-djelatna funkcija riječi): šamani i politika; nafta, plin, drvo... žene; razboljeti se socijalizam; ne-godišnjica refleksije(neobična spojivost stvara situacije jezične igre);
  4. uporaba riječi s konotativnom semantikom, uključujući osobnu komponentu značenja, riječi s emocionalnim i evaluativnim konotacijama:

A) jednoglasnost, mjerilo, skrupuloznost(pozitivno);

b) vojska, zavjera, odlikovanje(negativi);

5. odsutnost stilske zatvorenosti riječi i njezina stanovita klišeiziranost - personalna komponenta semantike: u hladu ("pokušavam biti nevidljivi") porez; pošten(“otvoreno reproducirane”) kopije slika ; plime i oseke i oseke(“uspjesi i neuspjesi”) performanse;

6. jezične šablone : kompleks krivnja, ćorsokak situacija, politič igre, hit the car rally od strane konkurenata.

Razgovorni stil(ili kolokvijalni govor) sfera je usmenog književnog jezika, određena situacijom neformalnosti komunikacije i stoga karakterizirana lakoćom i spontanošću. U suvremenoj lingvističkoj literaturi uveden je pojam "govorni jezik" (E.A. Zemskaya), koji uz prvi - knjižni jezik naziva drugu vrstu književnog jezika. Govorni jezik se razlikuje po sljedećim osnovama:

  1. usmeni oblik govora;
  2. uvjetovan komunikacijskom situacijom;
  3. nepotpuno izražavanje misli;
  4. jednostavnost komunikacije;
  5. gesta i mimika kao dodatni verbalni prijenos informacija.

Ti nejezični čimbenici komunikacije određuju specifičnosti normalan govornog jezika u području fonetike, vokabulara, tvorbe riječi, morfologije, sintakse, što nam omogućuje ustvrditi postojanje vlastitih sustavnih jezičnih svojstava.

U kolokvijalni rječnik Tradicionalno se razlikuju dvije skupine: 1. književni i razgovorni rječnik, koristi se u raznim područjima usmene komunikacije: Ispruži ruku. 5. “Odgoditi, usporiti izvršenje nečega do nekog vremena” (SRJ); Pusti se.“Poprimiti važnost, poprimiti dojmljiv izgled, ponašati se bahato” (SRJ); Dužnik. “Ko je dužan, duguje” (SRJ) i 2. kolokvijalni rječnik, koristi se u svakodnevnom životu, smanjenog karaktera: Čist. 2. “U potpunosti, potpuno, bez traga” (SRJ); Izađi van. 2. “Baci nemarno, nasumično ubaci velike količine negdje" (SRJ); Kći. 2. “U obraćanju starije ili odrasle osobe mladoj ženi, djevojci, djevojci” (SRJ).

Karakteristika stila Svojstva kolokvijalnog vokabulara su:

  1. raširena uporaba pokaznih riječi (zamjenica 3. lica, pokaznih zamjenica i zamjeničkih priloga), popraćenih gestama i izrazima lica: on, ona, ono, ovo, ovo, tamo, ovdje, tamo, ovdje itd..: Tamo je("vrati stolicu"); Ne znam ovu / ovdje - tamo(“Ne znam gdje sam stavio torbu”);
  2. korištenje hipernima (generičkih riječi) s praznim leksičkim značenjima umjesto hiponima (specifičnog, specifičnog značenja riječi): materija, stvar, stvar, povijest itd.: Ovo je slučaj(“napiši esej”)/ umoran sam od; Gdje su stavili ovu stvar?("rezervirati")?; Ti mi ispričaj / priču(“nespremnost za čišćenje stana”) prestati!;
  3. prisutnost riječi “reduciranog” značenja s ekspresivnim i emocionalno-ocjenjivačkim konotacijama (riječi ovog tipa često se svrstavaju u kolokvijalne): praskati, treperiti, brbljati, stidjeti se itd.: Udario sam u krov("napisao") izjava; o cemu pricas("Oklevaš "), Reci!; Počeo sam brbljati("govori brzo i zbunjeno") u selo Kuzkina!;
  4. distribucija glagolskih imenica: balabolka, otvarač za boce, brbljanje, brbljanje itd.: Pa balabolka("mitraljez"), gdje je otvarač za boce?("otvarač za konzerve") poslova?; Tsokalka(“žena u štiklama”) otišao; kolovođa("osoba koja uzbuđuje nekoga.") dobro / ništa za reći;
  5. korištenje složenih nominacija umjesto zaboravljene riječi: Ovaj / kako se zove(nož) / vrati ga natrag; Daj mi što jedu ("žlica"); ja / radi sa mnom ("suradnik") itd.

Nedostatak pripreme i brzine usmenog govora mijenja njegov intonacijski obrazac; pauze se pojavljuju tamo gdje ih nema u normalnom knjižnom govoru - ispred riječi koje u pravom trenutku "nema" da nešto označi ili u situaciji kada podređene rečenice“stopiti” u toku govora s glavnom rečenicom i sl.

Kolokvijalni vokabular široko je zabilježen u rječnicima s ekspresivnim i emocionalno-ocjenjivačkim konotacijama u obliku psovki, šala, ironija, nježnih, familijarnih. itd.: moderna(odobren ili neodobren), martin u funkciji oslovljavanja (deminutivno-ljubazno), mališan(šalim se) babeha(ljubazno-prezrivo). Generička oznaka ovog sloja rječnika je kolokvijalno (kolokvijalno).

Opća demokratizacija govora krajem dvadesetog stoljeća “unosi” kolokvijalni rječnik njegove vedrine, živosti, ekspresivnosti i ekspanzivnosti u službene govore, izvještaje, intervjue, novinarske, znanstvene članke itd.

Kolokvijalni rječnik– društveno uvjetovana, neknjiževna varijanta vokabulara ruskog jezika. Za razliku od knjige i govorni jezik narodni jezik nema vlastitu sustavnu jezičnu specifičnost; nije mu, poput dijalekata, pripisan određeni teritorij a razlikuje se od književnog jezika: pomak naglaska ( vozač, aktovka, put), promjene morfoloških oblika ( prezime, kipovi, s majkom(razgovor) i sintaktičke konstrukcije ( ne trebam ništa; Bez jela cijeli dan; Prvo sam se uključio u ovu stvar).

Kolokvijalni rječnik upotrebljava se u reduciranom – grubom, bezobraznom i pogrdnom govoru. Riječi kolokvijalnog vokabulara konotativne su i ekspresivno-stilskog značenja, au rječnicima su predstavljene u obliku oznaka nepristojan, pogrdan, prezriv. itd.: prevarant(jednostavno, prezrivo), pristalica(jednostavan, prezriv), neto u značenju “lijenj, lijenčina” (prost, šaljiv i prezriv). srijeda: personalizirati"idi u lice" baciti"vuci nos" hakhanki"osmijesi" (jednostavno) su riječi koje su u uobičajenom govoru lišene negativnih ocjena. Periferiju narodnog jezika čine vulgarizmi – pogrdne i “bezobrazne” riječi: kučka, kučka, stvorenje, gmizavac, ukrasti itd.

Kolokvijalne riječi karakteriziraju:

  1. sužavanje semantike riječi, tj. koristeći jedno od značenja višeznačne riječi: obriši se"šuti" kora"govoriti grubo i oštro" komad željeza"željeznička pruga";
  2. lažna etimologija: poluklinika"poliklinika" špinjak"blajzer", postolje"pijedestal";
  3. razvoj kolokvijalnih metaforičkih značenja: upiti"odgonetnuti"; držati se zajedno“maziti se”, “maziti”; Ne vidim to točno"Ne želim vidjeti";
  4. eufemizacija - zamjena riječi knjiškom, visokom ili neutralnom riječi - za naglašavanje nečije "kulture": gospođo"pristojno obraćanje ženi, djevojci" supružnik"žena", odmor"spavati";
  5. uporaba kolokvijalnih imenskih, glagolskih i priloških naziva: osobni automobil « osobni automobil», svinjetina"odvratno" često"često", kompulzivan"neuravnotežen";
  6. vlastita sfera nježnih deminutivnih imena: tata, mama, brat, sinovac, pismen"pismenost", konjak itd.

Narodni se govor kao lingvosocijalna pojava obično promatra kao poseban leksičko-fonetski, semantičko-stilski i gramatički sloj govora koji ne odgovara sferi književnoga jezika. U međuvremenu, narodni jezik je sredstvo jezične komunikacije, svakodnevne komunikacije ljudi u gradu, u modernim gradovima i selima. U ovom slučaju, vernakularni elementi su organski fonetski, leksički, gramatički i drugi fragmenti svakodnevnog govora.

Narodni jezik, kao emocionalno nabijen način prikazivanja stvarnosti, dio je umjetničkog govora i služi kao sredstvo karakterizacije likova, svakodnevnog života i sl.

Umjetnost stil

svijetla daljina, iluzorna sreća, ružičasti zalazak sunca, čisti azur, vatrena svjetlost, briljantno zelenilo, melankolija, tuga, nadahnuće;

Cilj: umjetničko prikazivanje života.

Opseg upotrebe: sfera umjetnosti riječi.

Funkcija: ispunjavanje estetske funkcije, funkcije emocionalno-figurativnog djelovanja na čitatelja.

Stil govora karakterizira slikovitost, emotivnost, jedinstvo komunikacijske i estetske funkcije, uporaba epiteta, metafora, usporedbi, alegorija, stilskih figura.

Formalni poslovni stil

Rječnik svojstven ovom stilu: jamčimo plaćanje, mjesečno razdoblje, akt, protokol; izraziti zahvalnost, obavijestiti, obavijestiti da, narediti; kontaktiranje službene osobe ili državne agencije;

Stil govora za koji karakteristika formalnost, bezličnost, točnost, standardiziranost.

Ima sljedeće jezične osobine: stabilnost, klerikalizam, nedostatak emotivnosti, obilje glagolskih imenica, općenitost, apstraktnost, logičnost, objektivnost, točnost:

Opseg upotrebe: upravno-pravni;

Žanrovi: molba, potvrda, isprava, punomoć, međunarodni ugovori, državni akti, pravni zakoni, propisi, povelje i sl.

Novinarski stil

Rječnik: privatizacija, demokracija, biznis, ideologija; demokracija, napredno čovječanstvo, snage reakcije, sveta dužnost; privlačenje javnog mnijenja bilo kojoj činjenici;

Cilj: utjecaj na slušatelje u svrhu agitacije, propagande i privlačenja aktualnih tema.

Sfera: društveno-politički; koristi se u društveno-političkoj literaturi, periodici, govorništvu

Žanrovi: govori, novinski žanrovi: eseji, članci, feljtoni i dr.

Kolokvijalni stil

Rječnik: objesiti rezance na uši, fizikal, novac; pametan, bez mozga, šaraškin ured.

Cilj: razmjena informacija; stil koji prvenstveno služi neposrednoj razmjeni misli, t j . komunicirati s ljudima oko nas, a karakterizira ga lakoća u korištenju jezičnih sredstava

Opseg upotrebe: domaćinstvo

Osobine: nedostatak formalnosti, spontanost, nepripremljenost i lakoća komunikacije.

Žanrovi: razgovor, razgovor, argument, priča, bilješka

Znanstveni stil

Rječnik: diferencijacija, apsorpcija, lom zraka; sažetak, katalog, niska temperatura, apsorbirati, apstraktno ubrzanje;

Cilj: komunikacija znanstvenih informacija;

Sfera: znanstveni

Ima sljedeće jezične osobine: terminologija, prisutnost glagolskih imenica, složena sintaksa, dokazi, poveznice na izvore itd.

Žanrovi:članak, monografija, udžbenik, prikaz, prikaz, predavanje, sažetak

Jezične značajke službenog poslovnog govora.

Službeni poslovni stil govora koristi se u sferi pravnih odnosa, službenih, industrijskih.

Glavne stilske značajke: a) točnost, ne dopuštajući drugačije tumačenje; b) neosobne prirode; c) standardiziranost, stereotipna konstrukcija teksta; d) obvezno-preskriptivna priroda.

Pogledajmo svaku od ovih značajki.

Točnost formulacija za zakonske tekstove očituje se ponajprije u uporabi posebnog nazivlja, u jednoznačnosti neterminološkog rječnika. Tipična značajka poslovni govor – ograničene mogućnosti sinonimne zamjene; ponavljanje istih riječi, uglavnom pojmova.

Neosobni karakter poslovni govor dolazi do izražaja u tome što u njemu nedostaju glagolski oblici 1. i 2. lica te osobne zamjenice 1. i 2. lica, a glagolski oblici i zamjenice 3. lica često se upotrebljavaju u neodređenom osobnom značenju. Osim toga, često se koriste zbirne imenice: izbori, građani, trupe, oružje.

Standardizaciju ovog stila govora karakterizira obilje stabilnih obrta poslovnog govora: nakon isteka roka, stupiti na pravnu snagu, u skladu s utvrđenom procedurom, ne podliježe žalbi itd.

Preskriptivna narav poslovnih dokumenata potiče upotrebu oblika infinitiva glagola, ponekad i niza glagola – međusobno povezanih infinitiva. Za pojačavanje kategoričnosti upotrebljavaju se stilski obojene priloške riječi: mora se odlučno ukloniti, mora se bespogovorno provesti.

Na primjer: Poduzetnik dužan: ispuniti obveze koje proizlaze iz zakona..., zaključiti … ugovori o radu… u potpunosti isplatiti sa svim zaposlenicima... ostvariti socijalno... i druge vrste osiguranja..., ispuniti rješenja...

Opći znakovi službeni poslovni stil govora:

u rječniku: raširena uporaba standardnih govornih figura, posebne terminologije i stabilnih izraza neemocionalne prirode;

u morfologiji: upotreba glagola nesavršeni oblik(u poveljama, zakonicima, zakonima); savršen oblik (u specifičnijim dokumentima - zapisnici sa sastanaka, naredbe i akti); kratki pridjevi; velik broj poimeničnih prijedloga i veznika (u skladu s, u vezi s, zbog činjenice da, s obzirom na isto); glagolske imenice u genitivu; imenice muškog roda za označavanje ženskih osoba po zanimanju (laborantica Petrova, studentica Ivanova);

u sintaksi: komplicirane jednostavne rečenice (izolirani izrazi, homogeni članovi).

U službenim dokumentima, zbog osebujnosti formulacije, gotovo da i nema pripovijedanja i opisa. Međutim, u nekima (na primjer, protokol, izvješće, sporazum) također se uočava narativni stil izlaganja.

Svi su dokumenti lišeni emocionalnosti i ekspresivnosti, pa u njima nećemo pronaći inventivna jezična sredstva.

Razmotreno na sastanku metodičke sekcije Odsjeka, protokol br. 1 od "__" rujna 2012

Prema funkcionalno-stilskoj pripadnosti, sve riječi ruskog jezika mogu se podijeliti u dvije velike skupine: 1) uobičajeno korištene, prikladne u bilo kojem stilu govora (čovjek, posao, dobro, mnogo, kuća) i 2) dodijeljene određeni stil i izvan njega se doživljava kao neprikladno (drugi stil): lice (što znači "osoba"), naporan rad (što znači "posao"), cool, obilje, životni prostor, zgrada.

Druga skupina riječi posebno je stilski zanimljiva.

Funkcionalni stil je povijesno razvijen i društveno svjestan sustav govornih sredstava koji se koristi u jednoj ili drugoj sferi ljudske komunikacije. U suvremenom ruskom jeziku razlikuju se sljedeći stilovi knjiga: znanstveni, novinarski, službeni poslovni.

Knjiški stilovi suprotstavljeni su razgovornom stilu, koji se prvenstveno pojavljuje u usmenom obliku. Izvan granica književno-jezične norme je narodni jezik.

Knjižni vokabular uključuje riječi koje su uzvišene, dajući svečanost govoru, kao i emocionalno izražajne riječi, izražavajući i pozitivnu i negativnu ocjenu navedenih pojmova. Tako se u književnim stilovima koristi vokabular koji je ironičan (ljupkost, riječi, donkihotizam), neodobravajući (pedantan, manirizam), prezriv (maska, pokvaren) itd. Stoga se ponekad netočno vjeruje da se knjižni vokabular sastoji samo od riječi pozitivnog vrednosnog značenja, iako takvi tipovi, naravno, u njemu prevladavaju (sav pjesnički, retorički, svečani rječnik).

Kolokvijalni vokabular uključuje riječi umiljavanja (draga, mama), duhovite riječi (butuz, smijati se), kao i neke jedinice koje izražavaju negativnu ocjenu navedenih pojmova (ali ne previše nepristojne): revno, hihotati se, hvaliti se, sitno.

Funkcionalno-stilsku fiksaciju riječi olakšava njihova tematska relevantnost. Dakle, termini, u pravilu, pripadaju znanstvenom stilu: asonanca, metafora, kvantna teorija, sinkrofazotron; Novinarski stil uključuje riječi vezane uz društveno-političke teme: pluralizam, demokracija, otvorenost, građanstvo, suradnja; Kao službene poslovne riječi razlikuju se riječi koje se koriste u pravosuđu i uredskom poslovanju: pretpostavka nevinosti, nenadležan, žrtva, obavijestiti, narediti, pravilno, prebivalište.

Međutim, razlikovna obilježja znanstvenog, publicističkog i službeno poslovnog vokabulara ne uočavaju se uvijek s dovoljnom sigurnošću, pa se pri stilističkoj karakterizaciji znatan broj riječi ocjenjuje knjiškim, za razliku od njihovih uobičajenih i kolokvijalnih sinonima. Usporedimo, na primjer, sljedeće sinonimne nizove:

Zahvaljujući semantičko-stilskim razlikama najjasnije su suprotstavljene knjižne i razgovorne riječi; Sri: upadati - ući, izbaviti se - osloboditi se, osloboditi se, jecati - urlati; lice - njuška, šalica.

Funkcionalno-stilsko raslojavanje rječnika samo je djelomično zabilježeno u tumačenjima stilskim oznakama riječi. Najdosljednije se razlikuju knjižne riječi, posebne riječi, razgovorne riječi, razgovorne riječi i grube razgovorne riječi.

Odgovarajuće oznake koriste se u Velikom i Malom akademskom rječniku ruskog jezika. U “Rječniku ruskog jezika” S. I. Ozhegova, funkcionalna konsolidacija riječi označena je stilskim oznakama: “uvredljiv”, “visok”, “ironičan”, “knjiški”, “neodobravajući”, “službeni”, “kolokvijalni ”, “kolokvijalni” , “specijalni” itd. Ali nema oznaka koje bi istaknule novinarski vokabular.

U " Objašnjavajući rječnik ruskoga jezika" urednika D. N. Ušakova, stilske su oznake raznovrsnije, diferenciranije predstavljaju funkcionalnu raslojenost rječnika. Ovdje se daju oznake: "novine", "dopisnice", "narodno pjesničke", "posebne" , "službeni", "pjesnički" , "kolokvijalni", "novinarski" itd. Međutim, u nekim slučajevima ove oznake su zastarjele, dakle, ugovorni, preračunavanje, preregistrirajte u rječniku D. N. Ušakova dani su s oznakom "službeni". , au rječniku Ožegova - bez oznake - šovinizam; redom: "politički" i - bez označavanja Ovo odražava stvarne procese promjene funkcionalne i stilske pripadnosti riječi.

Emocionalnost govora često se prenosi posebno ekspresivnim rječnikom. Izražajnost (ekspresija) znači izražajnost, moć očitovanja osjećaja i doživljaja. U ruskom jeziku postoje mnoge riječi koje svom nominativnom značenju dodaju element izražaja. Na primjer, umjesto riječi dobro, kada smo nečim oduševljeni, kažemo lijepo, divno, divno, prekrasno; možete reći da ne volim, ali nije teško naći jače, šarenije riječi koje mrzim, prezirem, gadim se. U svim tim slučajevima semantička struktura riječi komplicirana je konotacijom.

Birokratizacija svih oblika života u našem društvu tijekom razdoblja stagnacije dovela je do pretjeranog povećanja utjecaja službenog poslovnog stila u ruskom jeziku. Elementi ovog stila, neopravdano korišteni izvan njega, nazivaju se klerikalizmom. Tu spadaju karakteristične riječi i izrazi (prisutnost, u nedostatku, kako bi se izbjeglo, zbog, gore navedeno, trenutno, razdoblje, do danas itd.), mnoge glagolske imenice (uzimanje, napuhavanje, življenje, pronalaženje, povlačenje, izostanak s posla, hodanje, nedostatak osoblja, itd.); denominirati prijedloge (u poslu, djelomično, u svrhe, uzduž, na račun itd.). Pečat se javlja gubitkom izražajno-ocjenjivačkih svojstava u govornim klišejima. Izvor klišeja može biti i želja za figurativnim govorom, za novošću izraza. Zbog čestog ponavljanja ovih jezična sredstva gube svoja izražajna svojstva: bijelo zlato, dobiti registraciju.

Učestalom uporabom iste slike univerzaliziraju se izražajna sredstva, obezvrijeđuje se riječ, usp.: bijelo zlato (pamuk), crno zlato (ugljen), zeleno zlato (drvo, čaj).

Pozdrav prijatelji! Pavel Yamb je u kontaktu. Kako bi bilo teško koristiti jedan stil govora u različitim situacijama: priča, studija, esej, pa čak i razgovor - prema jednom modelu. Predstavljeno? To je zato što postoji nekoliko stilova, a svaki ima svoju svrhu. Kako odrediti stil teksta? U ovom sam članku dao vlastiti primjer za svaki stil, pročitajte ga, smiješno je. Danas ću te podatke malo sažeti i prikazati na drugačiji način.

Vremensko ograničenje: 0

Navigacija (samo brojevi poslova)

0 od 10 zadataka završeno

Informacija

Već ste prije polagali test. Ne možete ponovno pokrenuti.

Probno učitavanje...

Morate se prijaviti ili registrirati kako biste započeli test.

Morate dovršiti sljedeće testove da biste započeli ovaj:

Rezultati

Vrijeme je isteklo

Osvojili ste 0 od 0 bodova (0)

  1. Uz odgovor
  2. Sa oznakom gledanja

  1. Zadatak 1 od 10

    1 .

    - Da, potrošio je cijelu stipendiju. Umjesto da kupite novo računalo, ili barem laptop

  2. Zadatak 2 od 10

    2 .

    Kojem stilu teksta pripada ovaj odlomak?

    “Varenka, tako slatka, dobroćudna i simpatična djevojka, čije su oči uvijek blistale dobrotom i toplinom, s mirnim pogledom pravog demona, krenula je prema lokalu “Ružni Hari” s mitraljezom Thompson na gotovs, spremno. uvaljati u asfalt ove podle, prljave, smrdljive i skliske tipove koji su se usudili buljiti u njezine čari i lascivno sliniti."

  3. Zadatak 3 od 10

    3 .

    Kojem stilu teksta pripada ovaj odlomak?

    - Ali ja ga ne volim, ne volim ga, to je sve! I nikada te neću voljeti. A što sam ja kriv?

  4. Zadatak 4 od 10

    4 .

    Kojem stilu teksta pripada ovaj odlomak?

    “Na temelju rezultata eksperimenta možemo zaključiti da je jednostavnost ključ uspjeha”

  5. Zadatak 5 od 10

    5 .

    Kojem stilu teksta pripada ovaj odlomak?

    "Prijelaz na višeslojnu arhitekturu internetski orijentiranih klijent-poslužiteljskih aplikacija suočio je programere s problemom distribucije funkcija obrade podataka između klijentskih i poslužiteljskih dijelova aplikacije."

  6. Zadatak 6 od 10

    6 .

    Kojem stilu teksta pripada ovaj odlomak?

    “Yasha je bio samo sitni prljavi prevarant, koji je, međutim, imao vrlo veliki potencijal, čak iu svom ružičastom djetinjstvu, majstorski je krao jabuke od tete Nyure, a nije prošlo ni dvadeset godina kada je, s istim poletnim fitiljem, prešao na. banke u dvadeset i tri zemlje svijeta, a uspio ih je tako vješto očistiti da ga ni policija ni Interpol nikada nisu uspjeli uhvatiti na djelu."

  7. Zadatak 7 od 10

    7 .

    Kojem stilu teksta pripada ovaj odlomak?

    „Zašto ste došli u naš samostan? – pitao je.

    - Što te briga, makni se s puta! – odbrusio je stranac.

    “Uuuu...” redovnik je značajno otegao. - Izgleda da te nitko nije naučio lijepom ponašanju. U redu, samo sam raspoložen danas, naučimo te par lekcija.

    - Imaš me, redovniče, hangard! – prosiktao je nezvani gost.

    – Krv mi počinje igrati! – crkvenjak je zastenjao od oduševljenja, “Molim vas, pokušajte me ne razočarati.”

  8. Zadatak 8 od 10

    8 .

    Kojem stilu teksta pripada ovaj odlomak?

    “Molim Vas da mi odobrite tjedan dana dopusta za putovanje u inozemstvo iz obiteljskih razloga. Prilažem potvrdu o zdravstvenom stanju moje supruge 8. listopada 2012.

  9. Zadatak 9 od 10

    9 .

    Kojem stilu teksta pripada ovaj odlomak?

    “Učenica sam 7. razreda koja je iz školske knjižnice uzela knjigu “Alisa u zemlji čudesa” za sat književnosti. Obvezujem se vratiti 17. siječnja. 11. siječnja 2017."

  10. Zadatak 10 od 10

    10 .

    Kojem stilu teksta pripada ovaj odlomak?

    “Za vrijeme rata u selu. Borovoe, 45 kuća od 77 poljoprivrednika imalo je 4 krave, 3 junice, 13 ovaca, 3 praščića. Većina vrtova osobne parcele, kao i voćnjak ukupna površina Posječeno je 2,7 hektara koji pripadaju kolektivnoj farmi Krasnaya Zarya. Šteta koju su nacistički okupatori prouzročili imovini kolhoza i kolhoza procjenjuje se na oko 230.700 rubalja.

Knjiški ili kolokvijalni?

Stilovi se dijele na knjižne i kolokvijalne.

Glavne značajke razgovornog stila: svjetlina, šarenilo, kapacitet, uporaba kolokvijalnih riječi, ponavljanja, uzviki. To uključuje dijaloge, razgovore i privatne razgovore.

Konverzacijski – za svakodnevnu komunikaciju. Ljudi dijele svoje misli i osjećaje u neformalnom okruženju.

Značajke stilova knjige

Knjiški stilovi su publicistički, umjetnički, službeno poslovni i znanstveni stilovi. Zadatak potonjeg je prijaviti podatke i dokazati njihovu istinitost. Napisao sam poseban članak o stilu knjige.

znanstveni

Može li takav tekst utjecati na široke slojeve ljudi i formirati ispravan odnos prema problemima društva?

Imate li ikakvih nedoumica? Zatim saznajemo sadrži li tekst lakoću, slobodu izbora izraza, slikovitost, emotivnost ili točnost, formalnost i odsutnost bilo kakvih emocija.

Možda je objava nepristrasna, generalizirana, demonstrativna ili aktualna, privlačna i strastvena?

Odlučimo se o žanru. To može biti anegdota, dnevnički zapis, bilješka, svađa, portret, izvadak iz književno djelo. Ili možda poslovica, zagonetka, memoari, biografija, izjava, prikaz, sažetak.

Odredimo sada vlasništvo nad tekstom:

  • Pišite bilješke, izreke, poslovice, priče i razgovore razgovornim stilom.
  • Rezolucije, dekreti, potvrde o primitku napisani su u poslovnom stilu.
  • Novinarstvo uključuje reportaže, eseje, govore, članke, feljtone i letke.
  • Prikazi, sažeci, izvješća, rječnici i udžbenici pisani su znanstvenim stilom.
  • Umjetnički stil - priče, romani, balade, pjesme.

Evo videozapisa koji će vam pomoći:

Smiješno je, ali istraživači kažu da ne postoji jasno pridržavanje jednog stila: oni su isprepleteni i miješani. Pretplatite se, čitajte članke i dijelite s prijateljima. Vidimo se kasnije.

Udio: