Infinitiv i gerund: oblici i upotreba. Infinitiv i gerund u engleskim engleskim glagolima poslije

U članku smo govorili o glavnim razlikama između infinitiva i gerunda. Pominju se i spiskovi glagola: i glagoli koji se koriste sa infinitivom. Prva lista je već predstavljena na našoj web stranici, vrijeme je da vas upoznamo s glagolima koji se koriste uz infinitiv.

Infinitiv- ovo je osnovni oblik glagola, oblik koji se navodi u rječnicima i može se mijenjati u zavisnosti od vremena u kojem se koristi. Obično se infinitiv koristi sa česticom to (to - infinitiv), ali u nekim slučajevima se koristi i bez čestice to. Možda se sećate da se infinitiv bez do naziva "goli infinitiv". Nema mnogo slučajeva upotrebe golog infinitiva: koristi se iza većine modalnih glagola i poslije neka(dozvoli) i napraviti(sila). Stoga ćemo u ovom materijalu govoriti o infinitivu sa čestica do.

Najteža stvar pri proučavanju ove teme je naučiti one glagole koji se kombiniraju samo s infinitivom i samo s gerundom. Suština je da ne morate ništa trpati, morate pamtiti na takav način da se željeni glagol automatski pojavi u memoriji. U ovom članku smo organizirali glagole kako bismo vam olakšali pamćenje dugačke liste bez ikakvih problema. Malo je lakše sa infinitivom nego sa gerundom, jer u ruskom mi koristimo infinitiv iza svih glagola, pa u engleskom uvek želimo da ga koristimo. Ali možete "postati previše pametan" i staviti gerund umjesto infinitiva! Ako ste uvijek u nedoumici da li da koristite infinitiv ili ne, pokušajte zapamtiti listu klasifikujući glagole u grupe:

1. Mnogi glagoli koji se koriste s infinitivom povezan sa procesom mišljenja i osećanja: biraj, odluči, očekuj, nadaj se ostalo.

2. Glagoli koji se koriste za direktan govor, u kombinaciji sa infinitivom: pristati, dogovoriti, obećati, odbiti, ponuditi, predložiti ostalo.

3. Glagoli koji prenose željama, treba koristiti s infinitivom: željeti, namjeravati, željeti, težiti, željeti ostalo.

4. Među onim glagolima koji se koriste sa infinitivom, postoje oni koji su povezani sa način izvođenja radnje: požuri, oklijevaj, nastavi, nastavi.

5. Neki modalni glagoli i njihovi ekvivalenti koristi se s infinitivom:
morati, biti u mogućnosti, trebao bi.

Ne zaboravite na one glagole koji su bitni ne mijenjaj njihovo značenje ovisno o obliku u kojem se koriste ( početi, preferirati, nastaviti, započeti, završiti, planirati, zanemariti ).
I također budite oprezni, jer glagoli zapamtiti, zločesti, zaustaviti, zaboraviti, pokušati, požaliti značajno promeniti njihovo značenje. Pročitajte više o njima.

Glagoli koji se koriste uz infinitiv mogu se podijeliti u dvije velike grupe: glagoli, ne zahtijevaju dodatke i glagoli uz koje možete koristiti dodatak(odredište akcije). Ako je naveden adresat radnje, koristi se infinitiv sa česticom to. Adresat se može izraziti zamjenica(ja, ti, ona, on, ono, mi, oni) ili imenica. Glagoli savjetovati, dozvoliti, zabraniti, dozvoliti, preporučiti su teške jer se mogu kombinovati i sa infinitivom i sa gerundijem. Nudimo vam listu glagola koje treba popuniti. Neki od njih su na gornjoj listi jer se mogu koristiti sa ili bez dodatka.
Obratite pažnju na značenje glagola, jer su nam često poznati u svom glavnom značenju, ali se sa infinitivom koriste u drugom značenju.

Možete odabrati svoje kategorije unutar ovih lista, kao i dopuniti ih drugim glagolima. Ne zaboravite da postoje izuzeci od svakog pravila i nemojte se bojati pogriješiti kako biste mogli učiti iz njih!

Želim ti uspjeh!

Mnogi glagoli su praćeni ili mogu biti praćeni drugim glagolom u obliku infinitiva. Svi glagoli na listi na ovoj stranici mogu imati infinitiv sa to iza njih, u slučajevima kada se koristi infinitiv. Glagoli označeni zvjezdicom mogu biti praćeni rečenicama s tim, kao što je prikazano u primjerima. Glagoli označeni sa dvije zvjezdice mogu biti praćeni samo uslovnim rečenicama s tim kada je subjekt primarnog glagola "to".

Glagoli iza kojih slijedi infinitiv

Primjeri

• I nadam se da cemo videti ti sledece nedelje.
• I nadam se Vidimo se sljedeće sedmice.
• On tvrdio da jeste stručnjak.
• On to tvrdio bila je stručnjak.
• I uspeo da stigne vrh brda.
• Hoćeš li briga za plivanje?

Primjeri

• Topojavilo se to niko nije zaključao vrata.
• On izgleda da jeste izgubljen.
• To Izgleda da ona kasni.
• Ona Čini se da je kasni.

Glagoli iza kojih slijedi imenica + infinitiv

Primjeri

• Profesor izazvao svoje učenike da se svađaju sa svojom teorijom.
• Ovaj zakon ovlašćuje vladu da naplaćuje veći porezi.
• Ne možeš prisili me na to nešto sa čime se ne slažem.
• I pozvani novi student imati večera sa mnom.
• Šta inspirisao te da pišeš ovu pesmu?

Glagoli bez imenice ispred uslovne rečenice s tim

U slučajevima kada iza glagola stoji kondicionalna rečenica s tim, ispred ove rečenice nema imenice, čak i ako postoji imenica ispred infinitiva. Ovo su samo padeži za glagole zapovijedati, usmjeravati, unositi, moliti, naručivati, zahtijevati i vjerovati.

Primjeri

• I veruj da ćeš ti reći istina.
• I veruj u to govoriš istinu.
• General naredio svojim ljudima da se predaju.
• General naredio to njegovi ljudi se predaju.

Glagoli s imenicom ispred uslovne rečenice s tim

Ostali glagoli, kada ih prati klauzula s tim, zahtijevaju imenicu ispred toga, kao i ispred infinitiva. Ovo su glagoli uvjeriti i podsjetiti.

Primjeri

• Ne možeš ubediti ljude da kupuju mali automobili.
• Ne možeš ubediti ljude u to mali automobili su bolji.
• On podsjetio me da uzmem moju svesku u školu.
• On podsetio me na to Trebala bi mi moja sveska.

Glagoli s izbornom imenicom ispred uslovne rečenice s tim

A posljednja grupa glagola, iza koje slijedi podređena rečenica s tim, može imati opcionalnu imenicu prije toga. Ovo su glagoli podučavati, podučavati i upozoravati.

Primjeri

• Ona naučila svoje učenike da cijene poezija.
• Ona tome je učila svoje učenike poezija je bila vrijedna.
• Ona učio to poezija je bila vrijedna.

Glagoli iza kojih slijedi infinitiv ili imenica + infinitiv

Primjeri

• I zamolio ga da pokaže meni knjiga.
• I pitao da vidim knjiga.
• Ona pomogao mi je da stavim skloni posuđe.
• Ona pomogao staviti skloni posuđe.
• Mi očekujem da to uradiš najbolji si na ispitu.
• Mi očekivati ​​da uradi dobro na našim ispitima.
• Da li ti želim ići do plaže?
• Da li ti želiš da idem sa tobom na plažu?

Koristi se da se usuđuješ

U negativnim i upitnim rečenicama, infinitiv sa ili bez "to" se koristi ako je subjekat oba glagola isti, iako je češće jednostavno izostaviti "to" iz rečenice. Ako dva glagola imaju različite subjekte, onda biste trebali koristiti to.

Primjeri

• I nikad se ne usudi reći njemu šta se desilo.
• Da li ti usudi se reci njega?
• Hoćeš li usuditi se (da) skočiti iz aviona?
• I usuđuješ se da kažeš njemu istina.
• Ona izazvao me da skočim sa zida.

Dodaj u favorite

Na engleskom se nakon nekih glagola mogu koristiti oba i. Istovremeno, možda uopće neće biti razlike u značenjima (ili će biti beznačajna), ili će se rečenice jako razlikovati po značenju.

Glagoli iza kojih slijedi infinitiv ili gerund bez promjene značenja rečenica

• početi- početak:
  Djeca su se počela igrati.
  Djeca počeo igranje.
  Djeca počeo igrati se.
• ne mogu podnijeti- ne izdrži, ne izdrži:
  Ne podnosi da bude sam.
  On ne mogu podnijeti biti sam.
  On ne mogu podnijeti biti sam.
• ne mogu podnijeti- ne tolerisati
  Mrzi da radi noćnu smjenu.
  Ona ne mogu podnijeti radeći do kasne smjene.
  Ona ne mogu podnijeti raditi kasnu smjenu.
• nastaviti- nastavi:
  Nastavila je da piše.
  Ona nastavio pisanje.
  Ona nastavio pisati.
• mržnja- mrzim:
  Mrzi da pere sudove.
  Ona mrzi perem suđe.
  Ona mrzi za pranje sudova.
• like- kao, ljubavi
  Volim da čitam.
  I likečitanje .
  I like citati .
• ljubav- biti zaljubljen:
  Volimo putovati.
  Mi ljubav putovanja.
  Mi ljubav putovati.
• preferirati- radije:
  Više voli da jede banane.
  On preferira jedu banane.
  On preferira jesti banane.
• predložiti- predložiti:
  Ponudio je da plati put.
  On predloženo plaćati put.
  On predloženo platiti put.
• start- početak:
  Počeo sam da učim engleski.
  I počeo Učenje engleskog jezika.
  I start da naučim engleski.

Kao što vidimo iznad, nakon navedenih glagola, prihvatljiva je upotreba i infinitiva i gerunda. U ovom slučaju, oni su praktično zamjenjivi. Ali ipak, iako mala, postoji razlika u značenjima, posebno često uočljiva u kontekstu. Infinitiv označava kraću, konkretnu manifestaciju radnje, dok gerund sugerira proces, odnosno dužu radnju. Također je vrijedno obratiti pažnju na činjenicu da upotreba gerunda podrazumijeva da govornik misli na stvarno iskustvo i stvarne radnje. A infinitiv, naprotiv, sugerira moguće iskustvo i radnju.

Voli da živi Njujork. Voli da živi u Njujorku (živi u Njujorku i sviđa mu se).

Voli da živi u Njujorku kad god radi u SAD. - Voli da živi u Njujorku kada radi u SAD (sviđa mu se opcija da živi u Njujorku kada dođe poslovno u SAD, ovo je kratkoročna akcija).

Glagoli nakon kojih slijedi infinitiv ili gerund s promjenom značenja rečenica

Postoje i glagoli iza kojih se može koristiti infinitiv ili gerund, ali će rečenice prenijeti drugačije značenje.

Kako razlikovati infinitiv i gerund u engleskom jeziku, u kojim slučajevima se koriste, što utječe na to, koje grupe glagola postoje i kako sve to shvatiti. I da li je to moguće?

Naravno dostupno. Iako je tema infinitiva i gerundija jedna od najopsežnijih u engleskom jeziku i ima mnogo nijansi, ne treba je se bojati. Dosljedno proučavanje i analiza primjera pomoći će da se asimiliraju i precizno koriste oba oblika.

Pokriti sve detalje ove teme nije lak zadatak. Poteškoća leži u činjenici da se za izbor glagola ili infinitiva pravilo ne može jednoznačno utvrditi. Izbor se može razlikovati u svakom pojedinačnom slučaju, a određen je glagolom o kojem ovisi infinitiv / gerund. Stoga posebnu pažnju treba posvetiti analizi konkretnih rečenica kako bi se bolje zapamtilo šta se sa čime koristi. Ali počnimo s općom teorijom: šta je svaki od ova dva oblika.

Infinitiv

Infinitiv za one koji govore ruski jezik je poznat. Ovo je glagolski oblik koji se ne mijenja za lica i brojeve. On nosi opšte značenje situacije, pa je ovaj poseban glagolski oblik zabeležen u rečniku. Na primjer, glagol trčati je trčati. Oblik infinitiva možete saznati po čestici to, koja se nalazi ispred glagola.

Infinitiv na engleskom je sličan ruskom i često se prevodi na isti način.

Želim da postanem glumac - želim da postanem glumac.

Gerund

Pojavom gerundija počinju poteškoće. Ne postoji ekvivalent za gerund u ruskom. U zavisnosti od rečenice, može se prevesti na različite načine: kao glagolska imenica, infinitiv, particip ili podređena rečenica.

Uživam u slušanju muzike - volim da slušam muziku / uživam u slušanju muzike / uživam u slušanju muzike

Gerund se formira od osnove glagola dodavanjem završetka -ing. Forma -ing također može ukazivati ​​na particip: na primjer, "djete koje plače" (djete koje plače). Međutim, particip se razlikuje od gerunda po svom značenju, osim toga, izravno je povezan s imenicom i ovisi o njoj.

Gerund zauzima srednju poziciju između imenice i glagola i kombinuje karakteristike ovih delova govora. Po značenju je blizak imenici, koja sadrži ideju procesa radnje (čitanje - čitanje, hodanje - hodanje, hodanje). Međutim, gerund se ne može koristiti s člankom i nema oblik množine.

Plivanje je dobro za vaše zdravlje - Plivanje je dobro za vaše zdravlje.

Ovaj oblik ima i verbalne karakteristike. Infinitiv i gerund u engleskom su slični po tome što su oba bezlična: ne mijenjaju se ni u licu ni u broju. S druge strane, mogu se mijenjati tokom vremena i, na primjer, imati savršene oblike (to have done - infinitiv / had done - gerund).

Nakon što smo godinu dana živjeli u jednoj sobi, možemo potpuno vjerovati jedno drugome - Nakon što smo živjeli u istoj sobi godinu dana, možemo potpuno vjerovati jedno drugom.

Gerund i infinitiv u engleskom jeziku spaja i činjenica da mogu zauzeti istu poziciju u rečenici. Tada se postavlja pitanje: koji oblik odabrati? Situacija je komplikovana činjenicom da u engleskom jeziku ne postoji posebno pravilo koje bi nedvosmisleno odredilo koji oblik treba koristiti.

Izbor zavisi od glagola koji prethodi infinitivu ili obliku gerundija. Na primjer, za glagol dozvoliti: infinitiv ili gerund? Ovo je određeno glagolom dozvoliti sebi, koji ovdje podređuje sljedeću riječ. Prethodni glagol služi kao indikator izbora, a da biste znali koji oblik staviti, morate zapamtiti njegove zahtjeve. Dakle, u engleskom jeziku postoje dvije grupe glagola: oni koji se koriste s infinitivom i oni koji su praćeni gerundom.

Glagoli s infinitivom

Prvo ćemo analizirati one glagole koji zahtijevaju oblik infinitiva iza njih. Za svaki glagol dat ćemo primjer upotrebe kako bismo ga bolje zapamtili i naučili kontekst.

• očekujte (očekujte): Ovo mora biti ono što ljudi očekuju da čuju - Ovo mora biti ono što ljudi očekuju da čuju.
• saglasni: Pristali su da podrže ovaj projekat - Pristali su da podrže ovaj projekat.
• zahtjev (zahtjev): Uprava tvrdi da djeluje na nezainteresovan način - Uprava tvrdi da će djelovati nepristrasno.
• prijeti (prijeti): Prijetio je da će prekinuti svoju karijeru - Prijetio je da će uništiti svoju karijeru.
• ponuda (ponuda): Ponudila se da ga trenira uveče - Ponudila se da ga trenira uveče.
• dogovoriti (nagoditi se, organizovati): Dogovorio sam se da se nađem sa Stevenom u deset sati - Dogovorio sam se da se nađem sa Stevenom u 10.
• odbiti: Odbio je da preuzme odgovornost za bilo koji problem - Odbio je da preuzme odgovornost za bilo koji od problema.
• obećanje (obećanje): Obećao je da će sarađivati ​​sa istragom - Obećao je da će sarađivati ​​sa istragom.
• zaslužuju (zaslužuju): Ona zaslužuje da bude srećna - Ona zaslužuje da bude srećna.
• priuštiti (priuštiti): Ona ne može priuštiti da plati za ovo - Ona ne može priuštiti da plati za to.
• nada (nada): Moja majka se zaista nada da će ih ponovo videti - Moja majka se zaista nada da će ih ponovo videti.
• naučiti (učiti): Naučio je živjeti s tim - Naučio je živjeti s tim.
• odluči: Odlučio je da više ne gubi vrijeme - Odlučio je da više ne gubi vrijeme.
• pretvarati se (pretvarati se): Pretvarao se da joj vjeruje - Pretvarao se da joj vjeruje.
• plan (plan): Voljela je životinje i planirala da bude veterinar - Voljela je životinje i planirala je postati veterinarka.

Infinitivu može prethoditi srodna reč koja uvodi podređenu rečenicu: kako (kako), gde (gde), šta (šta), kada (kada), da li (osim ako). Neki od ovih glagola su:

• pitajte: Većina posjetitelja pita gdje pronaći neobične biljke - Većina posjetitelja pita gdje pronaći neobične biljke.
• odlučiti (odlučiti): „Pokušavam da odlučim da li da postanem novinar ili političar – pokušavam da odlučim da li da postanem novinar ili političar.
• znati (znati): Znam kada da prestanem - znam kada da prestanem.
• zapamti (zapamti): Nisam mogao da se setim gde da idem - ne mogu da se setim gde da idem.
• objasniti: Pismo objašnjava kako izvršiti uplate - Pismo objašnjava kako izvršiti uplatu.
• razumjeti: Trebalo bi razumjeti kako se nositi s problemima - Trebalo bi razumjeti kako se nositi s problemima.

Dodavanje člana

Glagoli sa to i ing mogu uvesti drugog učesnika u situaciju u rečenicu. Ovo je najtipičnije za konstrukcije s infinitivom. Takav učesnik u situaciji (u gore analiziranim primjerima ova situacija se još nije dogodila) pojavljuje se kada se glagol i infinitiv odnose na različite aktere. Tada ovaj učesnik zauzima poziciju dopune i stavlja se ispred infinitiva.

Želim da se usavršavam - želim da se razvijam.
Želim da se poboljšaš - želim da se razvijaš.

Prevedeno na ruski, ovaj učesnik se često može pokazati kao subjekt u podređenoj rečenici:

Ne želim da pravite iste greške - ne želim da pravite iste greške.

Oznaka drugog lica neophodna je za glagole make (prisiliti), neka (dozvoljavati): samo njihovo značenje nameće potrebu da se naznači kome je radnja usmerena. Istovremeno, infinitiv se u ovoj konstrukciji koristi bez čestice to.

On vam može dozvoliti da uradite sve što tražite - On vam može dozvoliti da uradite šta god tražite.
Ona me uvek zasmejava - Ona me uvek zasmejava.

Izraz učesnika karakterističan je i za konstrukcije s glagolima:

• pitati (pitati): Molim vas da mi pomognete - molim vas da mi pomognete.
• zabraniti (zabraniti): Zabranjujem ti da razgovaraš sa njima - zabranjujem ti da razgovaraš sa njima.
• pomoć (pomoć): Možete li mi pomoći da pronađem knjigu? - Možete li mi pomoći da pronađem knjigu?
• beg (moliti): Molim te da napustiš ovo mjesto - preklinjem te da odeš.
• očekivati ​​(očekivati): Očekivao je da budem srećan - Očekivao je da budem srećan.
• teach (teach): Oni uče djecu da budu ljubazni i pošteni - Oni uče djecu da budu ljubazni i pošteni.

Glagoli s gerundom

Analizirali smo klasu glagola koji prisiljavaju upotrebu infinitiva. Druga vrsta uključuje riječi iza kojih je potreban oblik gerunda, a ne infinitiv:

• završiti (završetak): Kada završite sa pisanjem, odložite ga na dva ili tri dana - Kada završite sa pisanjem, odložite na nekoliko dana.
• uživaj (volim, uživaj): Uvijek uživam u šetnji ulicama - uvijek volim šetati ulicama.
• predložiti (ponuda): predložio sam čekanje - predložio sam čekanje.
• izbjegavati (izbjeći): Izbjegavaš da me vidiš - Izbjegavaš susret sa mnom.
• razmotriti (razmotriti, razmotriti): Trebalo bi razmisliti o izgradnji nove kuće - Trebalo bi razmišljati o izgradnji nove kuće.
• odložiti (odložiti): Željela je da može odložiti da mu kaže do sutra - Voljela bi da može odložiti razgovor s njim do sutra.
• kašnjenje (kašnjenje): Odložili smo slanje dokumenata - Odložili smo slanje dokumenata.
• deny: Ona poriče pokušaj ubistva - Ona poriče pokušaj ubistva.
• rizik: Rizikovao je da izgubi sve - Rizikovao je da izgubi sve.
• zamislite (zamislite): jedva ga mogu zamisliti da se oženi ikoga - teško ga mogu zamisliti da se oženi bilo kim.
• odustati (prestati): Nedavno je prestala pušiti - Nedavno je prestala pušiti.

Gerund i infinitiv u engleskom jeziku razlikuju se po obimu upotrebe i imaju svoje tipične kontekste. Za gerund je karakteristična upotreba nakon prijedloga: umjesto (umjesto), bez (bez), prije (prije), poslije (poslije), osim (osim) i dr.

Umjesto da kritikuje druge, on je fokusiran na vlastiti uspjeh - Umjesto da kritikuje druge, fokusira se na vlastiti uspjeh.

On je već doneo odluku bez konsultacije sa bilo kim od nas - On je već doneo odluku ne pitajući nikoga od nas.

Upotreba gerunda karakteristična je i za glagole s prijedlozima:

• vjerovati u (vjerovati u nešto): vjerujem u obezbjeđivanje najprirodnijih uslova za životinje - vjerujem u osiguravanje najprirodnijeg okruženja za životinje.
• pomisli (razmisli, razmisli): Ne bi ti palo na pamet da to uradiš pre mnogo godina - Ne bi ti palo na pamet da to uradiš ranije.
• uspjeti: Uspio joj je ugoditi uprkos svemu što se dogodilo - Uspio joj je ugoditi uprkos svemu što se dogodilo.
• san (sanjam o): mogu samo sanjati da živim u Australiji - mogu samo sanjati da živim u Australiji.
• ustraj u (ustraj): Zato ustrajavaš da ga zoveš? - Da li ga zato stalno zoveš?
• žali se na: Ona se uvijek žali na tako naporan rad - Ona se uvijek žali na tako naporan rad.
• optužiti za (optuženo za): Mark je optužen da radi za terorističku organizaciju - Mark je optužen da radi za terorističku organizaciju.

Gerund se koristi nakon konstrukcija s glagolom biti, opisujući unutrašnje stanje:

• plašiti se (plašiti se): Ja se ne bojim pada - ne bojim se pasti.
• biti ponosan (ponosan): Trebao bi biti ponosan što si otac - Trebao bi biti ponosan što si otac.
• biti umoran od (umoran): Umoran sam od života u ovom gradu - umoran sam od života u ovom gradu.
• biti dobar u (biti u stanju): Nemoj se čuditi, ona je dobra u pamćenju lica - Nemoj se čuditi, ona dobro pamti lica.

Mnogi skupovi izrazi s glagolom zahtijevaju gerund:

• zabavi se (zabavi se): Zabavljat ću se pretvarajući se da sam tvoj muž - Zabavljat ću se pretvarajući se da sam tvoj muž.
• zabavite se (zabavite se): Dobro smo se proveli gledajući filmove - Dobro smo se proveli gledajući filmove.
• imam problema (imati probleme sa nečim): Imam problema sa gubitkom kilograma - nisam dobar u gubitku kilograma.
• imati poteškoća / teško vrijeme: Vidite svoj cilj, ali imate poteškoća da stignete do njega - Vidite cilj, ali ne možete ga postići.

Dodatni učesnik u rečenici s gerundom je rjeđi nego s infinitivom, ali je također moguć.

Optužujete li me da sam umišljen i arogantan? "Optužujete me da sam samozadovoljan i arogantan?"

Mogao sam ih zamisliti kako se gledaju - mogao sam zamisliti kako se gledaju.

Glagoli s gerundom i infinitivom

Postoje glagoli u engleskom jeziku u kojima se oba oblika mogu koristiti naizmjenično: na primjer, nastaviti raditi ili raditi. Pamtiti takve glagole nije teško, oni uključuju: nastaviti (nastaviti), namjeravati (namjeriti), početi (početi), početi (početi), mučiti (brinuti, smetati).

Počeo sam da obraćam pažnju na takve stvari / Počeo sam da obraćam pažnju na takve stvari - počeo sam da obraćam pažnju na takve stvari.

On se nije potrudio da objavi nijedno od svojih djela / Nije se potrudio da objavi nijedno od svojih djela - Nije se potrudio da objavi nijedno od svojih djela.

Ali ako je prvi glagol in kontinuirani oblik, bolje je dati prednost infinitivu kako bi se izbjeglo gomilanje oblika -ing.

Namjeravam prodati kuću - namjeravam prodati kuću.

Glagol preferirati (preferirati) može se pripisati istoj grupi glagola. Uz glagol prefer, infinitiv ili gerund su ekvivalentni. Međutim, u kondicionalnoj konstrukciji preferira (bi preferira), koristi se infinitiv.

Više volim da živim na selu nego u centru grada / Više volim da živim na selu nego u centru grada - radije živim na selu nego u centru grada.

Radije bih živio na selu nego u centru grada - radije bih živio na selu nego u centru grada (samo sa infinitivom).

Odrediti šta staviti sa like - gerund ili infinitiv, prilično je jednostavno. Glagol like (like), just like love (ljubav) i hate (mržnja), može priložiti i infinitiv i gerund. Ali samo se gerund može koristiti kada se događaj odvija u trenutku govora. Infinitiv se odnosi na tipičnu situaciju.

Mrzim razgovarati sa strancima / Mrzim razgovarati sa strancima - Mrzim razgovarati sa strancima(ovo je konstantan kvalitet, situacija uopšte).

Sviđa mi se raditi u ovoj kompaniji - volim raditi u ovoj kompaniji(tj. već radim tamo, događaj se već dešava - što znači da se može koristiti samo gerund).

Dodavanje učesnika u situaciju može dovesti do razlike u oblicima. Na primjer, u uobičajenom slučaju, nakon glagola dozvoliti (dopustiti), preporučiti (preporučiti), dozvoliti (dozvoliti), savjetovati (savjetovati), mogući su i gerund i infinitiv. Međutim, dodavanje subjekta utiče na izbor sledećeg oblika: kada se govori o učesniku, mora se izabrati infinitiv. Ako nema dodatnog znaka - gerund.

Savjetujemo vam da posjetite Nacionalnu galeriju - Savjetujemo vam da posjetite Nacionalnu galeriju.

Savjetujemo posjetu Nacionalnoj galeriji - Savjetujemo posjetu Nacionalnoj galeriji.

Ima ih još teški slučajevi: na primjer, kada se, ovisno o izboru gerunda / infinitiva, promijeni značenje glagola prije njega. Sljedeća tabela će vam pomoći da shvatite:

Kada birate, na primjer, za glagol stop gerund ili infinitiv, ili za regret to do ili doing, prvo obratite pažnju na semantičku razliku: kakvo značenje želite dati svojoj rečenici.

Raznolikost oblika i dizajna

Infinitiv i gerund se mogu pojaviti ne samo u obliku u kojem smo ih razmatrali. Mogu se koristiti u savršenom obliku ili u pasivu. Pasiv se formira dodavanjem glagola biti, koji poprima oblik infinitiva ili gerunda. I semantički glagol u ovom slučaju koristi se u trećem obliku. Na primjer: biti učinjeno / biti učinjeno (da se uradi).

Ona je odbila da bude intervjuisana - Odbila je da bude intervjuisana.

Nisam želeo da rizikujem da budem uništen - nisam želeo da rizikujem da budem uništen.

Partikula to ne mora uvijek ukazivati ​​na upotrebu oblika infinitiva: može biti dio prethodnog glagola. Na primjer, sa look forward to može postojati samo gerundijski oblik, uprkos prisutnosti to. Partikula ovdje pripada glagolskoj konstrukciji veseliti se (očekivati ​​se, predvidjeti) i neodvojiva je od nje.

Radujem se što ću se uskoro čuti - nadam se da ću se uskoro čuti.

Slična je situacija i sa naviknutim na gradnju. Partikula se odnosi na samu konstrukciju i ne služi kao sredstvo za pričvršćivanje infinitiva. Obje opcije - naviknuti (imati naviku) i naviknuti (naviknuti se, steći naviku) - zahtijevaju gerundiju za sobom.

Navikli su da rade zajedno - Navikli su da rade zajedno.

Naviknut ćemo se na život u ovom gradu - Navići ćemo se na život u ovom gradu.

Ali nemojte brkati ove konstrukcije sa izrazom koji se koristio u smislu situacije koja je bila poznata u prošlosti, ali se ne dešava u sadašnjosti. Ovdje prije riječi used ne stoji glagol biti, a iza izraza slijedi infinitiv.

Nekad sam se budio u 6 ujutru, ali sada ne moram to da radim - ustajao sam u 6 ujutru, a sada ne moram.

Konstrukcije s infinitivom i gerundom mogu se koristiti u negaciji. Istovremeno, negacija se može odnositi ne samo na cijelu situaciju u cjelini (ne želim postati glumac – ne želim postati glumac). Negacija može djelovati direktno na gerund ili infinitiv. U ovom slučaju, čestica not treba da dolazi iza prvog glagola. Tada za gerund, shema negacije izgleda kao da nije V-ing, a za infinitiv izgleda kao da ne V:

Nadam se da neću biti takav - nadam se da neću biti takav.
Uživam što nisam poznat - uživam u tome što nisam poznat.

Alternativa konstrukcijama sa infinitivom i gerundom mogu biti dvodelne rečenice sa vezom koja. Oni mogu prenijeti isto značenje, ali za to koriste strukturu s podređenom rečenicom. Najčešće se u takvoj konstrukciji pojavljuju glagoli govora ili presude, kao što su deny (demant), predložiti (ponuditi), priznati (priznati).

Isprva su negirali da su rekli takve riječi / Prvo su poricali da su izgovorili takve riječi - Prvo su negirali da su takve riječi rekli.

Da je gerund križ između glagola i imenice: čitanje - čitanje, odlazak - odlazak.

Gerund može biti bilo koji član rečenice, uključujući i dopunu. A danas ćemo detaljno govoriti o ovoj funkciji. Dodatak - član rečenice koji dopunjava radnju i odgovara na pitanja indirektnih padeža: šta? šta? kako? šta? o čemu?

Primjer dodatka imenice na ruskom:

Planiram (šta?) kreće se;
Razmišljam (o čemu?) o selidbi.

Primjer dodatka gerunda na engleskom:

umoran sam čekanja. – Umoran sam (čega?) od čekanja.
Cijenim biće ljubazni prema starijima. – Cijenim (šta?) poštovanje prema starijima.

Infinitiv i gerund na engleskom: pravilo

Dakle, infinitiv takođe može biti dodatak. Ovo se odnosi i na ruski i na engleski. Infinitiv je početni oblik glagola.

Na ruskom odgovara na pitanja: šta da radim? šta da radim?
U engleskom, ovo je oblik čestice glagola to(ponekad se čestica može izostaviti).

Primjer infinitiva na ruskom:

Igor je pitao sestru (o čemu?) pomozi njega.
Uspeo sam (šta?) reply.

Primjer infinitivnog objekta na engleskom:

Ona je pristala da se vrati kasnije. Pristala je (na šta?) da se vrati kasnije.
Pitao promijeniti kartu. – Tražio je (o čemu?) da promijeni kartu.

Postavlja se pitanje: kako odrediti kada je infinitiv potreban kao objekt, a kada gerund? Hajde da to shvatimo.

1. Treba zapamtiti: infinitiv i gerund, spisak glagola

Počnimo s jednostavnim: uobičajeno je koristiti gerund s nekim glagolima, a infinitiv s drugim. To je sve. Samo trebate zapamtiti ove glagole.
⠀

Glagoli iza kojih slijedi gerund

⠀
Gerund se također koristi nakon glagola idi, ako govorimo o nekoj vrsti razonode, aktivnim aktivnostima: Idemo na plivanje!

Gerund se često koristi nakon frazalni glagoli, Na primjer: radovati se, odustati, odložiti i sl.
⠀

Spisak glagola sa infinitivom

⠀
Kako bi svi ovi slučajevi bili „deponirani u podkoru“, savjetujemo vam da povremeno prolazite kroz našu gramatičku obuku:.

2. Glagoli iza kojih slijede infinitiv i gerund

Sljedeća stvar je složenija: postoje glagoli nakon kojih možete koristiti i gerund i infinitiv.

Šta je tako teško? Činjenica je da će neki od ovih glagola mijenjati značenje u zavisnosti od toga u čijem su društvu - u društvu gerunda ili infinitiva.
⠀

Glagoli koji mijenjaju značenje: gerund i infinitiv tablica na engleskom

⠀
Glagoli koji ne mijenjaju značenje

Postoje i drugi glagoli koji se također koriste i s gerundom i s infinitivom. Ali ne mijenjaju značajno značenje: početi, nastaviti, preferirati, početi, mrziti, voleti, sviđati.

Ona počinje kihanje svaki put kad vidi mačku.
Ona počinje kijati svaki put kad vidi mačku.
(Počinje da kija svaki put kada vidi mačku).

Poslije glagola savjetovati, dozvoliti, preporučiti, ohrabriti, dozvoliti Također možete koristiti i gerund i infinitiv. ALI! Ako se iza glavnog glagola nalazi objekat (kome je radnja usmjerena), tada koristimo infinitiv:

Mama je dozvolila ja da prenoćim kod mog prijatelja. (Mama je dozvolila meni provesti noć sa prijateljem).

Ako nema objekta, upotrijebite gerund:

Mama je dozvolila da prenoćim kod moje prijateljice. (Mama je dozvolila noćenje kod drugarice).

3. Još nekoliko stvari: gerund i infinitiv na engleskom

Postoji još nekoliko upotreba gerunda i infinitiva koje vrijedi zapamtiti.
⠀

Gerund: primjeri rečenica

– Nakon sugestija.

Ako postoji prijedlog iza glagola, onda koristimo gerund. Ovo su prijedlozi: za, prije, bez, po, oko, od, od, u.

Zanima me crtanje. – Zanima me crtanje.
⠀

Upotreba infinitiva u engleskom jeziku

– Nakon prideva u frazama kao što su: Dobro je (važno, srećno, teško, itd.)…

Drago mi je da te ponovo vidim. - Lepo je videti te ponovo.

– Sa upitnim riječima u izjavama.

Ne znam kako da otvorim ova vrata. Ne znam kako da otvorim ova vrata.

– Da izrazite svrhu akcije.

Došao sam da te upoznam. - Došao sam (zašto?) da vas upoznam (iako to više nije dodatak, već okolnost).

Da rezimiramo: upotreba infinitiva i gerundija

– Gerund je nešto između glagola i imenice. Infinitiv je početni oblik glagola koji odgovara na pitanje "šta raditi?".

– Infinitiv i gerund se mogu koristiti kao dopuna u rečenici, u kom slučaju se stavljaju iza glavnog glagola.

– Postoje glagoli nakon kojih uvijek slijedi gerund: priznati, izbjeći, razmotriti itd. Samo ih treba zapamtiti.

– Ostali glagoli su uvijek praćeni infinitivom: dogovoriti, izabrati, odlučiti itd. Takođe ih treba zapamtiti.

– Druga grupa glagola - oni iza kojih može biti i infinitiv i gerund, dok će se značenje samog glagola promijeniti: zapamti, zaboravi, prestani i sl.

– Na naše zadovoljstvo, tu su i glagoli iza kojih možete koristiti oba oblika glagola bez značajnijeg oštećenja značenja: voli, mrzi, pocni i sl.

Infinitiv i gerund na engleskom: vježbe

Da, ima puno informacija, a samo memorisanje neće uspjeti. Potrebno vam je dosta vježbe, koju ćemo vam rado pružiti.

Za početak, prođite. Iz njega ćete naučiti o složenom objektu (kompleksnom dodatku), na kojem se danas nisam zadržavao, i još nekoliko nijansi upotrebe infinitiva i gerunda.

A zatim periodično da se izbor željenog oblika dovede do automatizma.

Zaključak: infinitiv i gerund

To je sve za danas. Sljedećeg mjeseca, u sklopu ove gramatičke serije članaka, ti i ja ćemo razgovarati o još jednom misterioznom entitetu - verbalnoj imenici. Uporedimo ga sa već poznatim i domaćim gerundom. Vidimo se!