I e prevod kratice. I.E.

tj. I npr.- Latinske skraćenice. tj. zamjenjuje idest i znači “to jest” - “to jest”. Npr. zamjenjuje exemplar gratia. Ova kombinacija znači "na primjer" - na primjer.

Kako zapamtiti razliku između tj. I Npr.

Mi vas, naravno, ne tjeramo da učite latinski. Engleski ti je dovoljan! Ako se u praksi često morate baviti pisanim tekstovima – kreirate ih ili čitate – onda su ove dvije skraćenice vjerovatno ono što se zove „povremeno vas zbunjuju“. Kako zapamtiti šta znače?

Za početak, predlažemo da potpuno zaboravite njihov prijevod i latinske ekvivalente. Pokušajmo ovo: u tj. postoji i, što znači "drugim riječima". U npr. postoji e - "primjer".

Gdje i kako koristiti tj. i npr.?

Npr. znači "na primjer". Stoga ubacujemo ovu skraćenicu kako bismo pružili neke primjere:
Kupite malo povrća, na primjer, šargarepu.

tj. znači "to jest". Ovaj izraz je potreban za uvođenje objašnjenja ili detalja u rečenicu:
Tri američka države na zapadnoj obali (tj. Washington, Oregon i Kalifornija) imaju povoljnu klimu.

Ako još uvijek niste sigurni možete li koristiti ove skraćenice, nemojte očajavati: uvijek ih možete zamijeniti sa “drugim riječima” i “na primjer”. Uostalom, ne postoji doktrina ili smjernica za obaveznu upotrebu latiničnih zapisa.

Što i ne treba raditi

  • U pisanim tekstovima ne isticati tj. i npr. kurzivom. Iako su ovo latinski izrazi, oni su odavno sastavni dio na engleskom i prilično su poznati izvornim govornicima. Stoga ih ne treba nekako razlikovati.
  • Takođe se preporučuje stavljanje zareza iza tj. i npr. Nemojte se iznenaditi ako vaša provjera pravopisa i interpunkcije naglasi taj zarez. 95% gramatičkih priručnika preporučuje ovaj znak interpunkcije. Ali zapamtite: zarez „promovišu“ govornici američkog engleskog, dok se Britanci zalažu za njegovo izostavljanje.
  • Pokušajte da ne koristite tj. i npr. u usmenom govoru. Latinske skraćenice su i dalje vlasništvo pisanog jezika. U razgovoru, "drugim riječima" i "na primjer" su tačni.
  • Mnogi ljudi ubacuju primjere itd. na kraj liste. Ovo je potpuno nepotrebno, jer korištenje npr. već predlaže nepotpunu listu.

Na primjer koristi se za uvođenje primjera u rečenicu. Na primjer može biti korišteno:

  • na početku rečenice; Zarez se stavlja iza ove fraze:

Na primjer, sa 100$ možete rezervirati sobu u ovom hotelu - na primjer, sa 100 dolara možete rezervirati sobu u ovom hotelu

  • u sredini rečenice (ova opcija je češća), iza subjekta i odvojeno zarezima:

Ako želite učiti engleski, možete birati između puno opcija, na primjer, pohađati kurseve engleskog jezika u Kijevu- ako želite da naučite engleski, možete birati između mnogih opcija, na primer, pohađati kurseve engleskog u Kijevu

Sljedeći glagoli se često koriste uz izraz na primjer uvesti nove informacije koje će biti navedene u narednim rečenicama, npr. razmotriti, uzeti itd.:

Natjerana na konvencionalni kalup domaćice i majke, uvijek se ritala protiv kućnih pikova. Uzmimo, na primjer, njenu svakodnevnu rutinu ili prezirni stav njenog muža...- Prihvativši ulogu supruge i majke koju joj je nametnulo društvo, uvijek je nailazila na mondenu prirodu porodičnog života. Uzmimo za primjer njenu dnevnu rutinu ili prezirni stav njenog muža...

Za pozivanje na publikaciju ili ideju druge osobe koristite glagol vidi i frazu na primjer:

Mnogi autori su opisali ovu ideju u svojim romanima (vidi na primjer Bernard Shaw) - mnogi autori su opisali ovu ideju u svojim romanima: uzmimo, na primjer, Bernarda Shawa

Sljedeća fraza, koja uvodi primjer u rečenicu, je fraza na primjer. Fraza na primjer prevedeno na isti način kao i fraza na primjer, ima isto značenje i odvojeno je zarezima:

<uzmimo Kijev, na primjer- uzmimo, na primjer, Kijev

Fraza na primjer upotrebljava se češće od izraza na primjer(posebno u naučnom stilu).

Na engleskom izraz na primjer može se skratiti na npr.(skraćenica za latinski oblik "exempli gratia"). Često se ova fraza koristi u zagradama u sredini rečenice kada se uvodi primjer:

Mliječni proizvodi (npr. mlijeko, jogurt, kefir) su veoma zdravi- mliječni proizvodi (na primjer: mlijeko, jogurt, kefir) su veoma zdravi

Bilješka:

Ako npr. se koristi bez zagrada, mora mu prethoditi zarez:

Naše usluge pruža mobilni tim koji putuje do mjesta gdje je osoba u krizi, npr. mjesto stanovanja ili rada osobe- naše usluge pruža mobilni tim koji izlazi na mjesto krize npr. odlazi kod klijenta kući ili na posao.

Ne treba brkati skraćenicu npr. With tj. Skraćenica tj. - kratki oblik to je. Fraza to je koristi se za uvođenje definicije ili objašnjenja nečega:

Obično svaki dioničar oduzme određeni postotak ponude (tj. svoju kvotu)- obično svaki dioničar uzima određeni dio (kvotu)

Pored fraza o kojima smo gore govorili, na engleskom postoji mnogo više načina za uvođenje primjera u rečenicu, na primjer, možete koristiti: ilustrirati, ilustrirati, ilustrirati ili pravi slučaj(naglašava dobar primjer):

upečatljiva ilustracija (od) - sjajan primjer/svjedok

U mnogim slučajevima vjerski progon je uzrok bježanja ljudi iz svoje zemlje. Primjer za to je kolonijalna Indija- U mnogim slučajevima, vjerski progon je razlog što ljudi napuštaju svoje zemlje. Na primjer, kada je u pitanju kolonijalna Indija.

Bilješka:

Sljedeći prilozi se često koriste uz riječ ilustrirati ilustrirati tipičan primjer u datoj situaciji:

najbolje, jasno, lijepo, savršeno, živo, dobro:

Sljedeći pristup je dobro ilustrovan u njegovom istraživanju - ovaj pristup je dobro ilustrovan u njegovom radu

Predlozi u engleskom jeziku kao što su I like koristi se za uvođenje primjera u rečenicu:

Ovdje je hladno za određene voćke, kao što je narandža- Previše je hladno za neke voćke, poput pomorandže.

Filmovi poput komedije i akcije nisu za nju- filmovi kao što su komedije i akcioni filmovi nisu za nju

Bilješka:

nemojte to raditi:

  • prekomjerna upotreba like u rečenici, frazi kao što su tipičnije za engleski;
  • koristiti as umjesto kao što su;
  • koristiti naime; da biste uveli primjer u rečenicu, trebate koristiti kao što su:

Imamo puno aktivnosti kao što su ... - Imamo mnogo aktivnosti kao što su...

Naime koristi se za uvođenje detaljnih informacija ili konkretnog primjera u rečenicu:

jelovnik dobro koristi škotske proizvode, odnosno divljač i plodove mora- meni vam omogućava da efikasno koristite škotske proizvode, odnosno divljač i plodove mora

U modernom dobu, zasićenom informacijama, sve je manje vremena za komunikaciju i prepisku. Koliko god paradoksalno zvučalo, što više informacija osoba ima, to više načina traži da ih smanji i prenese u sažetijem obliku. Jedan od najboljih načina za skraćivanje riječi i izraza je korištenje skraćenica.

Danas se svuda nalaze na opštem engleskom, u poslovnoj korespondenciji, u SMS porukama i četovima, u međunarodnim terminima. Mnogi od njih se koriste prilično često, tako da ne samo studenti engleskog jezika, već i obična moderna osoba treba savladati nekoliko najčešćih.

Skraćenica(talijanska skraćenica od latinskog brevis - kratko) je riječ nastala skraćenicom riječi ili fraze i čita se po abecednom nazivu početnih slova ili početnim glasovima riječi uključenih u nju.

Skraćenice se nalaze na svim jezicima na svijetu i igraju veliku ulogu. Ponekad neznanje ili netačna upotreba određene skraćenice na engleskom može dovesti do prilično nezgodne situacije ili nerazumijevanja onoga što sagovornik želi izraziti određenom frazom.

Pogledajmo primjer netačne upotrebe prilično poznate skraćenice lol(smejati se naglas - smejati se glasno, naglas).

Poruke
Mama: Tvoja voljena tetka je upravo preminula. lol
I: Zašto je to smešno?
Mama: Nije smešno, Davide!
I: Mama, LOL znači "smejati se naglas".
Mama: O moj Bože! Mislio sam da to znači "puno ljubavi"...poslao sam to svima! Moram da pozovem sve…
Poruke
Mama: Tvoja omiljena tetka je upravo preminula. lol
Ja: Šta je tu smešno?
Mama: Ovo nije smiješno, Davide!
Ja: Mama, LOL znači "nasmij se naglas".
Mama: O Bože! Mislio sam da to znači puno ljubavi...
Poslala sam ovo svima! Moramo pozvati sve ponovo...

Najpopularnije skraćenice

Ova lista skraćenica se može naći posvuda i vjerovatno vam je većina vizualno poznata, ali obratimo pažnju na njihov pravilan prijevod i upotrebu.

  • V.I.P. (veoma važna osoba)- veoma važna osoba;
  • P.S.(od latinskog “post scriptum”) - nakon onoga što je napisano;
  • A.D.(od latinskog “Anno Domini”) - naše doba;
  • B.C. / B.C.E. -prije krista- prije krista / prije naše ere- BC;
  • ASAP (što je pre moguće)- Što je brže moguće;
  • UNO (Organizacija Ujedinjenih nacija)- UN;
  • UNESCO (Organizacija Ujedinjenih nacija za obrazovanje, nauku i kulturu)- UNESCO;
  • am(ante meridiem, ujutro)- ujutro;
  • p.m.(postmeridiem, poslijepodne)- Uveče;
  • tj. ( id est , to je)- to znači;
  • npr. ( exemplar gratia , na primjer)- Na primjer;
  • u (ti)- Vi;
  • itd.(iz latinskog et cetera) - i tako dalje;
  • 2G2BT (suviše dobro da bi bilo istinito)- previše dobro da bi bilo istinito;
  • 2moro (sutra)- Sutra;
  • 2day (danas)- Danas;
  • BD ili BDAY (rođendan)- rođendan;
  • 2nite (večeras)- Uveče;
  • 4ever (zauvijek)- zauvijek;
  • AFAIK (koliko ja znam)- koliko ja znam;
  • BTW (usput rečeno)- između ostalog;
  • RLY (zaista)- stvarno, stvarno;
  • BRB (odmah se vraćam)- Ja ću se brzo vratiti;
  • TTYL (čujemo se kasnije)- razgovaraćemo kasnije, "prije nego što stupimo u kontakt";
  • IMHO (po mom iskrenom mišljenju)- po mom mišljenju, po mom mišljenju;
  • AKA (takođe poznat kao)- poznat i kao;
  • TIA (hvala unaprijed)- hvala unaprijed.

Pogledajmo upotrebu gore navedenih skraćenica u primjerima:

  • Po svom radnom rasporedu moram da dođem na posao u 8 am-Prema svom radnom rasporedu, na posao treba da dođem u 8 ujutro.
  • AFAIK ovaj koncert će se održati 2day.-Koliko znam, koncert će biti održan danas.
  • Svi ovi događaji su se desili 455. godine B.C.- Svi ovi događaji su se desili 455. godine pre nove ere.
  • Pozivam u to my BD 2nite.- Pozivam te na moj rođendan večeras.
  • BTW Ona je RLY dobar u matematici u skoli. - Inače (usput rečeno) bila je baš dobra u matematici dok je bila u školi.
  • Žao mi je, žurim. TTYL.-Žao mi je, žurim. Razgovarajmo kasnije.

Engleske kratice opće namjene su vrlo zanimljivo opisane u ovom videu:

Poslovna pisma i skraćenice

Pisanje poslovnih pisama i sastavljanje poslovne korespondencije danas zahtijeva kvalitetno učenje i pažljiv pristup. Kada se po prvi put suoči sa dizajnom i dekodiranjem skraćenica na poslovnom engleskom, početnik ponekad doživi zbunjenost i zbunjenost oko toga šta sve to znači. Poteškoća je u pravilnom korištenju ove ili one skraćenice, kao iu specifičnostima poslovnog rječnika. Međutim, kao i u bilo kojoj oblasti učenja jezika, znanje i malo prakse pomoći će vam da prevladate sve poteškoće.

Određeni broj skraćenica se koristi samo u pisanom obliku, ali se u usmenom govoru izgovaraju puni oblici riječi:

  • Gospodin. (gospodin)- Gospodin;
  • gđa. (gospodarica)- Gđa.
  • dr. (doktor)- doktor;
  • Sv. (sveti/ulica)- svetac ili ulica;
  • Blvd. (bulevar)- bulevar;
  • Ave. (avenija)- avenija;
  • Sq. (kvadrat)- kvadrat;
  • Rd. (cesta)- cesta;
  • Bldg. (zgrada)- zgrada;
  • dipl. (Bachelor of Science)- diplomirani inženjer;
  • M.A. (magistar umjetnosti)- magistar umjetnosti;
  • dr.sc. (Doktor filozofije)- PhD;
  • M.D. (doktor medicine)- doktor medicinskih nauka.

Najpopularnije poslovne skraćenice engleskih riječi su navedene u nastavku:

  • Co (kompanija)- kompanija;
  • PA (lični asistent)- lični asistent;
  • Appx. (dodatak)- aplikacija;
  • Re. (odgovor)- odgovor;
  • str. (stranica)- stranica;
  • smth. (nešto)- nešto;
  • smb. (neko)- neko;
  • vs ( lat. protiv)- protiv;
  • itd. ( lat. i tako dalje)- I tako dalje.

Popularne troslovne akronimi ( TLA ili Troslovne akronimi) u poslovnoj sferi:

  • CAO (glavni administrativni službenik)- menadžer administracije;
  • CEO (Glavni izvršni direktor)- glavni izvršni direktor (CEO);
  • exp. (izvoz)- izvoz - iznošenje robe van granica zemlje;
  • HR (ljudski resursi)- Kadrovska služba preduzeća;
  • štab (glavni štab)- glavno odjeljenje kompanije;
  • DOO (društvo sa ograničenom odgovornošću)- društvo sa ograničenom odgovornošću (DOO);
  • R&D (istraživanje i razvoj)- Istraživanje i razvoj;
  • IT (informaciona tehnologija)- informacione tehnologije.

Primjeri korištenja poslovne korespondencije skraćenice :

  • Dragi Gospodin. Braun, naš Co rado će vam ponuditi poziciju CAO.- Poštovani gospodine Brown, naša kompanija će vam rado ponuditi poziciju glavnog računovođe kompanije.
  • Dragi Gospođa. Stone, moj PA svakako će Vas kontaktirati u vezi promjena u exp. proces - Poštovana gospođice Stone, moja lična sekretarica će vas kontaktirati u vezi promjena u procesu izvoza.

Ćaskanje i SMS

Kao što je gore navedeno, u engleskom jeziku postoje troslovne akronima ( TLA ili Troslovne akronimi), koji pomažu skratiti i sažeti prilično velike fraze u 3 slova. Danas je ovo prilično popularan način uštede vremena prilikom dopisivanja na društvenim mrežama.

  • BFN (cao za sada)- Vidimo se kasnije, ćao
  • BTW (usput rečeno)- Između ostalog
  • FYI (za vašu informaciju)- za tvoju informaciju
  • JIT (baš na vrijeme)- tokom
  • IOW (drugim riječima)- drugim riječima, drugim riječima
  • NRN (nije potreban odgovor)- nije potreban odgovor
  • OTOH (s druge strane)- na drugoj strani

Što se tiče SMS skraćenica, postoji ogroman broj njih.
Specifičnost ovakvih skraćenica je da ih je gotovo nemoguće dešifrirati bez detaljne analize.

  • GL (sretno)- Sretno!
  • GB (zbogom)- Ćao
  • DNO (ne znam)- Ne znam
  • ASAYGT (čim dobijete ovo)- čim ga primite
  • B4 (prije)- prije
  • prije Krista (jer)- jer
  • BON (vjerovali ili ne)- vjerovali ili ne
  • BW (najbolje želje)- sve najbolje
  • BZ (zauzeto)- zauzeto
  • CYT (vidimo se sutra)- vidimo se sutra
  • Zelim ti G.L. na tvom ispitu. mama. - Želim ti puno sreće na ispitu. Majko.
  • Izvini. BZ. C.Y.T.- Zao mi je. Zauzeto. Vidimo se sutra.
  • biti ću JIT. G.B.- Doći ću na vrijeme. ćao.

Za detaljan pregled engleskih skraćenica za riječi u SMS-u, preporučujemo posjetu, koja sadrži 2000+ skraćenica.

Kao što vidimo, tema je prilično obimna, ali ne bojte se! Nakon što ste nekoliko puta naišli na akronime i skraćenice na engleskom, jednostavno ne možete a da se ne zaljubite u njih zbog njihove originalnosti i pomoći u uštedi vremena. A kada nešto zavolite, sigurno ćete i lako zapamtiti!

Predlažemo da odmah odaberete nekoliko skraćenica za sebe i iznenadite svoje najmilije poboljšanom komunikacijom! BFN i pazi na korak dok šalješ poruke!

Velika i prijateljska porodica EnglishDom

Imam studenta koji se bavi naukom. A u nauci nema nigdje bez skraćenica. Da, i u običnom pisanom govoru, uključujući beletristiku, da ne spominjemo specijalizovanu literaturu, skraćenice kao npr. ili svi znaju itd. tama je mračna. Neki od njih dolaze iz latinskog, ali većina su jednostavno skraćenice engleskih riječi. Nudim vam listu najčešće korištenih skraćenica (ponekad s primjerima i napomenama):

A.D.(anno Domini) - godina naše ere
B.C.(prije Hrista) - godina pne
Imajte na umu da se AD stavlja ispred datuma (64. pne), a poslije (300. pne); kada se označava vek, oba dolaze iza broja (drugi vek nove ere, četvrti vek pre nove ere)

cca.(približno / približno) - približno, približno, približno

avg.(prosječno) - prosječno, u prosjeku

ca.(oko - /?s3?k?/) - otprilike, otprilike: npr. "Ljudi su prvi put došli u to područje oko 1700. godine."

cent.(vek, vekovi) - vek, vekovi

cf.(konferirati, uporediti) - vidi također, up., link koji se često nalazi u knjigama

co.(kolona) - kolona

nastavak(d).(nastavak) - nastavak. Ova skraćenica može imati različito značenje ovisno o kontekstu, na primjer, sadržano, sadržaj, kontrakcija, kontinent itd.

ctr.(centar) - centar, centralno d. (umro, umro u) - umro: npr. "Dekan univerziteta u to vrijeme bio je Sir James Stone (um. 1965.)."

ed.(uređeno, izdanje) - ur., publikacija, objavljeno

npr.(exempli gratia - na primjer) - na primjer. Imajte na umu da se ova skraćenica čita upravo kao “na primjer”! Nema neovlaštenog "i ji": npr. "Možete koristiti različite prideve da ga opišete, na primjer divan, lijep, nevjerojatan ili sjajan."

esp.(posebno) - posebno: npr. "Volim sladoled, posebno sladoled sa ukusom pistacija."

est(d).(osnovano / procijenjeno) - osnovano; izračunati, procijeniti: npr. "Radio je u TD McGuire est. 1987"; "Primio je oko 10 miliona dolara."

et al.(et alii) - i drugi (u bibliografiji "sa koautorima")

uklj.(uključujući) - uključujući: npr. "Sve su stavili u jednu kutiju, uključujući knjige o Chauceru."

hr(sati) - sat, sati: npr. "Ovaj automobil može putovati 230 km/h."

max., min.(maksimum, minimum) - maksimum, minimum

misc.(razno) - ostalo: npr. "Polica je bila puna raznih predmeta."

N / A.: 1) nije primjenjivo - nije primjenjivo na ovaj slučaj, ne primjenjuje se: npr. "Ova formula pokazuje opći zakon (n.a. u kiseloj sredini)";
2) nije dostupno, nedostupno - nije dostupno, nema podataka

N.B.(nota bene - posebno napomena) - beleška bene, oznaka "dobro zapazi, primi na znanje"

br.(broj) - broj: npr. "Dao sam mu šolju sa tekstom "Ja sam tata br.1"."

prev.(prethodno) - prethodno: npr. "Pogledajte prethodnu stranicu za više informacija."

pt.(dio) - dio: npr. "Možete to potražiti u Kvantna fizika pt. II."

qt.(količina / kvart) - količina; quart

odn.(odnosno) - prema tome: npr. "Osnovna zarada je porasla za 40% i 39% na 0,55 USD i 0,54 USD."

std.(standard) - standardno, standardno

vs.(nasuprot) - protiv: npr. "Išli smo da gledamo Alien protiv Predatora"

w/(sa) - sa: npr. "Dodajte šećer sa cimetom u tijesto."

w/o(bez) - bez: npr. "Tamo možete naručiti sendviče bez majoneza."

Dobar dan dragi čitaoci bloga koji govori o... Danas sam odlučio da dotaknem takve zanimljive i prilično uobičajene skraćenice u engleskom pisanom jeziku kao što je tj. i npr. Reći ću ti o tome značenje svaku od ovih skraćenica, a također će pokazati na primjeru kada treba koristiti “tj.”, a kada “npr.”.

Latinske skraćenice "tj." i "npr. može se vrlo često naći u engleskoj književnosti, i zaista u svakodnevnom pisanom jeziku. Da bismo išli dalje, ove bi se skraćenice koristile još češće da su ljudi sigurniji u razumijevanje kada treba koristiti „tj.“ Stoga, za početak, predlažem da shvatimo šta znače ove jednostavne skraćenice.

I.E. - Što znači? I.E. -Šta znači skraćenica?

Skraćenica tj. obično se ubacuje u rečenicu kao zamjena za “to jest”. Skraćenica je na engleski došla iz latinskog jezika i u svojoj neskraćenoj verziji pisala je kao “id est”. tj. Prikladno je koristiti izraze “drugim riječima” ili “to jest” kao zamjenu (kao što je gore spomenuto). Ova skraćenica se koristi kada nešto treba jasnije naglasiti ili razjasniti.

Npr. - Što znači? Npr. -Šta znači skraćenica?

"Npr." znači "na primjer". Kao i prva skraćenica, skraćenica npr. dolazi od latinskog izraza “exempli gratia” („primjera radi”). "Npr." prikladno koristiti kada ne namjeravate navesti sve o čemu se trenutno raspravlja.

Primjeri korištenja "tj." i "npr. :

Primjer 1: Mjesta

I.E. (Id Est)

Primjer rečenice

Idem na mjesto gdje se najbolje opuštam, odnosno u kafić.
Objašnjenje

[Postoji samo jedno mjesto koje je, po mom mišljenju, najbolje mjesto za opuštanje. Korištenje "tj." Pokazujem svima da posebno volim da se opuštam na ovom mestu.]

Npr. (Exempli Gratia)

Primjer rečenice

Na mjestima gdje se dobro opuštam, na primjer, Tchibo, nemam ništa od ometanja koje imam kod kuće.

Objašnjenje
[Postoji veliki broj kafića koji mi se sviđaju, na primjer, jedan od njih je lanac kafića Tchibo]

Skraćenica “npr. može se koristiti sa nekoliko primjera odjednom, ali ne završavajte sve svoje primjere sa "etc". Nema potrebe da pišem: volim kafiće, npr. Tchibo, Starbucks, itd. Umjesto toga, bolje je pisati ovako: Postoji rasprava o tome da li su neki od otonskih careva (npr. Sveti Henrik II i Oton I Veliki) bili zli.

Primjer 2. Helena Trojanska i njena braća i sestre

I.E. (Id Est)

Najljepši čovjek u grčkoj mitologiji, odnosno, Ledina kćer Helen, možda je imala jednobrvu, prema knjizi o Heleni koju čitam iz 2012.

[Helen, čija je ljepota izazvala izbijanje Trojanskog rata, prema grčkoj mitologiji smatra se najljepšom ženom. Ona nema i ne može imati rivala.]

Npr. (Exempli Gratia)

Ledina deca, na primer, Kastor i Poluks, rođena su u parovima.

[Vjeruje se da bi par dječaka, koji se zovu Kastor i Poluks, mogli biti blizanci, ali kao i za svu ostalu djecu Helene Trojanske, istoričari nisu tako sigurni. Prema grčkoj mitologiji, Helen se izlegla iz jajeta, ali uprkos ovom neobičnom rođenju, uspela je da rodi brojne blizance, a Kastor i Poluks su jedan od primera.]

Kurziv I.E. i E.G.

Skraćenice tj. i npr. - ovo su toliko uobičajene latinične skraćenice da ih apsolutno nije potrebno stavljati u kurziv.

Podijeli: