Oblici glagola dobiti. Frazalni glagol Get

Jedan od najčešćih engleskih glagola je glagol dobiti. I ovo nije slučajno! Na kraju krajeva, ovaj glagol odlikuje obilje značenja, učešće u stabilnim gramatičkim i leksičkim konstrukcijama, na primjer, na koje smo se navikli i navikli, kao i veliki broj i raznolikost stabilnih izraza i fraznih glagola koji se temelje na njemu.

Polisemija i pojedinačna leksička značenja

Glagol dobiti je neformalan i vrlo je čest u govornom engleskom jeziku. Glagol dobiti karakterizira polisemija, odnosno prisustvo nekoliko leksičkih značenja, i to:

Može se primijetiti da se većina ovih značenja vrti oko dva glavna značenja: "primiti" i "postati".

Gramatičke karakteristike

Ovaj glagol spada u grupu nepravilnih glagola, što znači da ima tri glavna oblika koja se ne formiraju po pravilima, već ih je potrebno pamćenje. Evo tabele sa primjerima:

Glagol dobiti u većini svojih značenja (osim, možda, značenja "postati", "dobiti" i "prisiliti") odnosi se na grupu, što ukazuje na čestu potrebu da se stavi iza njega i njegov potencijal da se koristi u pasivni glas. Iako treba napomenuti da se zbog svog leksičkog značenja ovaj glagol rijetko koristi u pasivu:

Glagol dobiti može se koristiti u svim oblicima vremena, uključujući oblike grupe Continuous. Istovremeno, njegov particip sadašnji zahtijeva ne samo dodavanje završetka -ing, već i udvostručavanje korijenskog suglasnika - t -: dobijanje.

Postavite izraze s glagolom get

Postoji veliki broj postavljenih izraza sa glagolom dobiti. Unatoč činjenici da većina njih ima sinonime izražene jednim glagolom, u kolokvijalnom govoru se šire i češće koriste stabilni izrazi. Evo samo nekoliko od ovih izraza:

Možda ćete primijetiti da su značenja mnogih od gore navedenih izraza ukorijenjena u značenjima glagola dobiti sam sebe, ali ponekad je vezu prilično teško ući u trag.

Frazalni glagoli sa osnovom get

Glagol dobiti jedna je od najčešćih osnova za frazne glagole. Međutim, neki od njih imaju višestruka značenja. Uvjerite se sami:

Ovo nije potpuna lista fraznih glagola s osnovom get, već samo dio najčešćih od njih.

imaju izgradnju

Za označavanje stanja posjedovanja nečega / nekoga na engleskom često se koristi konstrukcija have got. Lako je vidjeti šta je to Sadašnji obrazac Perfect od glagola dobiti, međutim, prevodi se kao konstrukcija kao "je / ima", a ne kao "primio / postao", kao što bi bio slučaj s prijevodom Perfect od glagola dobiti, na primjer:

Iz gornjih primjera može se vidjeti da pomoćni glagol have učestvuje u formiranju negativa i pitanja, kao u vremenima grupe Perfect. Ovaj dizajn je češći od sinonimnog glagolimatišto znači "imati". Ali treba imati na umu da se got ne koristi umjesto have u postavljenim izrazima s ovim glagolom (na primjer: okupati se - okupati se, itd.). Glagol have, zauzvrat, zahtijeva pomoćni glagol do/does za formiranje negativnih i upitnih rečenica:

Konstrukcija za navikavanje

Ova konstrukcija se ne koristi ispred infinitiva glagola (kao što se može činiti zbog riječi to, koja je ovdje ipak prijedlog, a ne infinitivna čestica), već ispred imenice ili gerundija. Ony ima značenje "naviknuti se na nešto", na primjer:

Srodna konstrukcija se koristi za - "naviknuti se na nešto." Ni u kom slučaju ne treba brkati ove konstrukcije sa uobičajenom konstrukcijom koja im liči, čiji opis zaslužuje poseban članak.

Dizajn imam veoma popularan na engleskom. Međutim, ovaj izraz je isključivo kolokvijalni, pa se uglavnom nalazi njegov skraćeni oblik:

• imam → imam;
• has got → 's got.

U formalnom pisanom i govornom jeziku imam nije korišteno.

Ovaj izraz ima tri zadatka na engleskom jeziku, a svaki od njih ima svoje karakteristike. U ovom članku predlažemo da se upoznate s tri značenja imam i naučite neke zanimljive izraze skupa u kojima se koristi ova konstrukcija.

3 imaju funkcije

1. Imati = imati

Dizajn imam koristi se za pokazivanje da osoba ili predmet ima nešto, on nešto posjeduje. Ovo je glavno značenje ovog izraza.

Koristimo imam:

• Kada opisujemo ljude, životinje ili predmete.
  

  Ona 's got meki glas. - Ona ima blag glas.

  Leon 's got gusta griva. - Lavovi imaju guste grive.

  Flamingo has got dugačak kljun. Flamingo ima dug kljun.

  Ovaj sto has got samo tri noge. Ovaj sto ima samo tri noge.

• Kada pokažemo da osoba ima nešto ili joj nešto pripada.
  

  On 's got seoska kuća. - Ima seosku kuću.

  Ona 's got novo izdanje ovog rječnika. Ona ima novo izdanje ovog rječnika.

  On 's got problem. - On ima problem.

  I imam briljantna ideja. - Imam briljantnu ideju.

• Kada govorimo o odnosima sa ljudima, rodbinom.
  

  Ona 's got mnogo prijatelja. - Ona ima puno prijatelja.

  On 's got devojku. - On ima devojku.

  I imam tri brata. - Imam tri brata.

  On 's got zategnutih odnosa sa ocem. Sa ocem je u zategnutim odnosima.

• Kada javljamo od čega je osoba bolesna ili šta ga boli.
  

  I imam glavobolju. - Imam glavobolju.

  Melanie 's got temperaturu. Melanie ima temperaturu.

  Ona 's got hladno. - Ona je prehlađena.

  Oni imam vodene kozice. - Imaju vetrenjaču.

U ovom značenju imam je sinonim za glagol imati(imati). Ali ima neka ograničenja. Na primjer, u upitnim i negativnim rečenicama sa imam ne morate koristiti pomoćni glagol:

Dizajn imam pokazuje status tako da se ne koristi u grupnim terminima kontinuirano umjesto imati. Također, ova funkcija ne zahtijeva korištenje imam u prošlom ili budućem vremenu.

Zapiši to imam ne može se koristiti u skupnim izrazima koji koriste glagol imati (doručkovati/ručak/večera, istuširati se/kupatilo, da se dobro provedemo), inače će ovi izrazi radikalno promijeniti svoje značenje. Izvorni govornici to obično ne govore.

2. Imam = dobiti, primiti

Dizajn imam koristi se kada kažemo da ćemo nešto dobiti. U ovom slučaju, to je sinonim za glagole dobiti, primiti(dobiti). Evo imam može se koristiti u svim vremenima: sadašnjosti, prošlosti i budućnosti.

Ona 's got njene nove sunčane naočare poštom. Nove naočare je dobila poštom.

dijete had got kvrga kada je pao sa drveta. Dijete je dobilo udarac kada je palo sa drveta.

Andy had got dobre vijesti. Andy ima dobre vijesti.

I će imati odgovor za nedelju dana. Dobiću odgovor za nedelju dana.

3. Moram = morati

U trećem značenju imam je sinonim. Sviđa mi se morati, imam pokazuje obavezu da se nešto uradi. Nema razlike između njih, ali imam emocionalno nabijeniji od morati, dakle, jače izražava obavezu. Obično izdvajamo imam u glasovnom govoru.

I moram ustani rano sutra. Imam puno stvari da uradim. - Ja trebalo bi ustani rano sutra. Imam puno posla.

pam mora idi u banku prije 9 ili će zakasniti na posao. – Pam trebalo bi idi u banku prije 9, inače će zakasniti na posao.

Vi moram idite ovim putem ili ćete ostati u saobraćajnoj gužvi. - Ti mora idite ovim putem ili zaglavite u saobraćaju.

Ne možemo više čekati. Vi moram biti tamo za 5 minuta. - Ne možemo više da čekamo. Vi trebalo bi biti ovdje za pet minuta.

U značenju modalnog glagola moram ne može se koristiti u prošlim ili budućim vremenima. U ovom slučaju, samo morati (morao, morat cemo).

Ne možemo više čekati. Vi morao biti ovdje prije 5 minuta. - Ne možemo više da čekamo. Vi trebalo bi trebao je biti ovdje prije 5 minuta.

Pogledajte video sa učiteljicom Alex. Reći će vam o karakteristikama imam na engleskom i reci još nekoliko zanimljive karakteristike ovaj dizajn.

Engleski idiomi sa imaju konstrukciju

1. Imam ga! - Razumijem!
   

   Prvo morate zaustaviti auto, a zatim ugasiti motor. Da li si dobio? Prvo morate zaustaviti auto, a zatim ugasiti motor. Da li razumiješ?

2. Napravi ga- život je dobar.
   

   Ima samo 25 godina, ali ima svoj biznis. On je to napravio. Ima samo 25 godina, ali već ima svoj biznis. Život je dobar.

3. Loše mi je- zaljubiti se do ušiju.
   

   Video ju je samo jednom, ali on Loše mi je. Video ju je samo jednom, ali do ušiju se zaljubio.

4. Krivi si samo sebe- kriviti samo sebe za nešto.
   

   Prespavali ste i propustili voz. Vi Samo si sam kriv. Prespavali ste i propustili voz. Vi za ovo možete kriviti samo sebe.

5. Ima oči kao jastreb- imati dijamantsko oko, oštro oko.
   

   Uspio je pronaći iglu u plastu sijena. On Ima oči kao jastreb! Uspio je pronaći iglu u plastu sijena. Veoma oštro oko!

6. Umiješaj se u nešto- imati ruku u nečemu, učestvovati u nečemu.
   

   Izgleda kao ona ima ruku planiranje zabave. - Izgleda kao ona stavi joj ruku planiranje zabave.

7. Imaš nešto o nekome- imati nešto o nekome, imati kompromitujuće dokaze o nekome.
   

   Obećala je da će mi uništiti život, ali ona Nemam ništa na sebi. Obećala je da će mi uništiti život, ali ona ništa na meni.

imam- veoma korisna konstrukcija engleskog jezika, jer se često koristi u živom govoru. Uz njegovu pomoć možete graditi jednostavne i razumljive rečenice, a zanimljivi idiomi pomoći će vam da još više diverzificirate svoj govor. Uradite test da naučite kako koristiti izraz imam na engleskom.

​

Test

3 značenja have got na engleskom

Frazalni glagol je posebna vrsta glagola koja se formira dodavanjem jednostavnom glagolu izgovor (in,on itd.) ili prilozi (dolje, gore itd.). Kao rezultat toga, izvorno značenje jednostavnog glagola je izgubljeno.

Danas ćemo razmotriti "najvišestruki" i najpopularniji na engleskom - glagol dobiti.

U engleskom jeziku, frazni glagoli dozvoljavaju jednom glagolu da poprimi doslovno desetine značenja, ovisno o tome šta mu dodate. Oni mogu imati iste aspektne i vremenske oblike kao i obični glagoli.
frazni glagoli Unatoč činjenici da se frazni glagoli u engleskom jeziku, po pravilu, više koriste u kolokvijalnom govoru nego u poslovnoj komunikaciji, potreba za njegovim znanjem zbog toga nije postala manja. U govornom engleskom jeziku ove su glagolske konstrukcije stekle ogromnu popularnost. Budući da su svojevrsna originalnost engleskog jezika, pomoći će vam da dodate "prirodnost" govoru. Koristeći ove forme, možete izbjeći dio suhoće karakteristične za one koji jezik uče iz udžbenika. Također, često učimo pojedinačne riječi, koje onda prevodimo "riječ po riječ", čime jezik činimo neprirodnim. Danas, ako naučite neke od "korijenskih" konstrukcija jezika, bit ćete korak bliže običnom engleskom govoru.

Slučajno sam nazvao glagol dobiti„mnogo lica“: činjenica je da ogroman broj prijedloga i priloga dolazi u dodir s ovim glagolom, radikalno mijenjajući njihove semantičke karakteristike. Međutim, može pokazati i svoju raznolikost, uzimajući oblik ne samo fraze, već i jednostavnog glagola. U engleskom jeziku jedna riječ može imati mnogo značenja, posebno ako je riječ o glagolu. A još više ako ovaj GET glagol

jednostavan glagol dobiti

Razmotrite sva značenja koja jednostavni oblik glagola može imati dobiti na primjerima prijedloga.

12 značenja jednostavnog glagola dobiti:

1. Primite
   Dobio sam ovaj posao, jer imam iskustva. — Dobio sam ovaj posao jer imam iskustva
2. Kupi
   Dobije crnu odjeću, jer voli crnu boju. Kupuje crnu odjeću jer mu je crna omiljena boja.
3. Postani (rečenice poput: "Zora" / "Tamno" zahtijevaju ovaj glagol)
   Pada mrak. - Pada mrak. (sve tamnije)
4. donijeti nešto nekome
   Doneću ti šolju čaja. - Doneću ti šolju čaja.
5. Završeno
   Mogu dobiti ovaj posao do večeri. — Mogu završiti ovaj posao do večeri.
6. prisiljavati nekoga da nekoga ubijedi
   Nateraću ga da pođe sa nama. — Nagovoriću ga da pođe s nama.
7. transfer
   Želim da dobijem sto u drugoj sobi. — Želim da premestim sto u drugu sobu
8. dobiti, stići
   Do željezničke stanice treba mi 10 minuta. — Treba mi 10 minuta da stignem do željezničke stanice
9. Zaradite
   Dobio sam 12.000 USD ove godine. — Ove godine sam zaradio 12.000
10. mjesto, mjesto
    Mary ne može sve knjige staviti u svoju torbu. Meri ne može da stane sve knjige u svoju torbu.
11. Razumijem
    Nisam shvatio glavnu ideju priče. Nisam razumeo glavnu ideju priče
12. Da dođete uz pomoć bilo kojeg transporta, pronađite prijevoz (ulov)
    Nick je dobio taksi. Nick je pozvao taksi.
    Dolazim brodom. — Dolazim brodom.

Oblici fraznog glagola get

Još „spektakularniju“ svestranost ovaj glagol manifestira kada poprima različite oblike fraznog glagola. Frazni glagol get postao je jedan od najpopularnijih glagola u engleskom jeziku. Kada proučavate njegova značenja, ne zaboravite da obratite pažnju na rečenice, jer se cijeli oblici najbolje pamte nego riječi koje se uzimaju odvojeno!

Oblici fraznog glagola get Ustani —

1. ustani
2. probuditi nekoga
3. intenzivirati (o prirodnim katastrofama, o osjećajima, o emocijama)
4. dotjeraj se, dotjeraj se

• Kate ustaje u 9 sati. Kate ustaje u 9 ujutro.
• Diži ga, kasnimo. Probudi ga, kasnimo.
• Vatra se podigla i morali su brže nositi vodu. Vatra je postajala sve jača i morali su brže nositi vodu.
• "Nick, obuci ovu plavu košulju", rekla je njegova žena. "Nick, obuci tu plavu košulju", rekla je žena.

Slagati se (sa nekim)- Slagati se sa)

• Amanda se slaže sa svojim šefom. Amanda se slaže sa svojim šefom

Slažete se-

1. izdržati, učiniti bez (nečega)
2. uspjeti
3. slagati se

• Ann je izdržala bez vode dva dana. Ann je ostala bez vode dva dana.
• Tom se složio sa svojim novim člankom. – Tom je dobro obavio svoj posao
• Nick se slaže sa svojim svekrom. — Nick se slaže sa svojim očuhom

Dobiti oko- posjetiti, posjetiti

• Zaobilazi svoju djevojku. - Dovedi svog prijatelja

bježi- pobjeći, izbjeći

• Pobjegnu od FBR-a. - Oni su u bekstvu od FBI-a

sići dole- ići dole

• Trebao bih sići, on me čeka. — Moram da idem, on me čeka.

Vrati se- povratak, povratak

• Vratili smo vam novac. — Vratili smo vam novac

Uđi —

1. pobijediti na izborima
2. biljka (u zemljištu)
3. Prikupiti (porez, žetva)
4. umetnuti (riječi)
5. Unesite (koledž, univerzitet, itd.)

• Budite sigurni, ući ćete na izbore. - Budite sigurni da ćete pobediti na izborima.
• Ušao sam u krompir. — Posadio sam krompir.
• Ubacit ću jabuke i kruške. Ja ću brati jabuke i kruške.
• Želim da unesem neke riječi. — Želim da kažem nekoliko reči.

siđi —

1. Odlazi, odlazi
2. Počnite
3. Čisto
4. Spasite se, izbjegnite kaznu
5. Izađite iz transporta

• Trebalo bi da siđemo. - Moramo ići
• Uspješno je završila posao. — Uspješno je započela svoj posao
• Mogu skinuti ovu mrlju sa svoje haljine. — Mogu skinuti ovu mrlju sa svoje haljine.

(Obratite pažnju, na primjer, iznad. Postoje slučajevi u kojima se objekat može postaviti između glagola i priloga/predloga. Takve rečenice imaju takozvani glagol koji se može odvojiti.)

• Tom je izašao zahvaljujući tebi. Tom je izbegao kaznu zahvaljujući tebi
• Lise će sići na 3. stanici. Liz će sići na trećoj stanici

Hajde —

1. Ukrcaj se (u transportu)
2. Dodji do…

• Sutra ćeš ući u autobus. - Sutra ćeš ići autobusom.
• Draga djeco, krenite na test. — Draga djeco, pređite na test

izaći —

1. otići, otići, otići
2. izvući, izvaditi

• "Izlazi, Mike!", vikala je djevojka. "Izlazi, Mike!" vikala je njegova djevojka
• "Izvucite je, molim vas", zamolila je Kate. "Izvucite je, molim vas." upitala je Kate

Pređi preko —

1. nositi, savladati poteškoće
2. Pokret, pokret
3. završiti

• Ona će to preboljeti. - Ona to može podnijeti.
• Mislim da bi trebalo da odeš tamo. — Mislim da bi trebalo da se preseliš tamo.
• Meri će vrlo brzo završiti sa svojim projektom. Meri će vrlo brzo završiti svoj projekat.

proći —

1. proći ispit
2. Baviti se nečim/nekim

• Mnogi studenti nisu prošli - Mnogi studenti nisu položili ispit
• Proći će sa ovim nepristojnim dječakom! "On će se obračunati sa ovim nepristojnim tipom!"

Vježba za jačanje upotrebe glagola dobiti

Predlažem da preuzmete i izvedete sljedeću vježbu za konsolidaciju: u rečenice umjesto razmaka ubacite riječ koja vam je potrebna po značenju. U nastavku ćete pronaći odgovore na sve prijedloge koji će vam pomoći da saznate jeste li sve učinili kako treba.

Proces učenja jezika je poput popravke: ne može se završiti i bolje je ne stati. Čak i ako učite engleski s nastavnikom, to nije razlog da napustite samoučenje: sposobnost asimilacije informacija treba razviti, na primjer, pamćenjem stihova stranih pjesama ili brojnih značenja fraznih glagola, međutim , ponekad intuitivno razumljivo.

Frazalni glagoli formirani od engleskog glagola dobiti ("dobiti", "primiti") vrlo su brojni. Predstavljamo najvažnije od njih:

preći - jasno navesti, uvjerljivo objasniti

slagati se - slagati se, slagati se

pobjeći - "izići", otići na odmor

izvući se (sa) - udaljiti se od kazne

vratiti se - vratiti

vratiti se - vratiti se

vratiti se (na) - ponovo kontaktirati (s nekim)

zaostajati (na) - kasniti, ne poštovati rokove

snaći se - "sastaviti kraj s krajem"

prionuti na - započeti (posao, zadatak)

ući - proći, pogoditi (takođe figurativno)

ući u - uključiti se, uključiti se

da se nastavi - nastavi

slagati se (sa) - slagati se, slagati se (s ljudima)

sići - izaći (iz vozila)

izaći (iz) - napustiti, izaći, otići

izaći (iz) - osloboditi se

preboljeti - uvjerljivo objasniti

preboljeti - savladati, oporaviti se (od bolesti, anksioznosti, itd.)

zaobići - naći vremena (za što.)

U engleskom jeziku glagoli imaju prilično razgranat sistem značenja. I get glagol je jedan od njih. Često se može čuti mišljenje da su ovo jedni od najčešće korištenih glagola u engleskom jeziku, jer je zbog svoje višeznačnosti dio velikog broja fraznih glagola i idioma, a često se koristi i u kolokvijalnom govoru. U ovom članku ćete naučiti sve o glagolu get, kao i naučiti kako ga pravilno koristiti.

Oblici glagola get

Prije nego što pređemo na značenje glagola, pogledajmo kako on formira oblike prošlog vremena. Treba napomenuti da je ovaj glagol nepravilan, što znači da se za pravilnu upotrebu get moraju pogledati 3 oblika u tabeli nepravilnih glagola. Dakle, ovaj glagol ima sljedeće oblike: get-got-got. Glagol get 3 ima isti oblik kao i drugi, tako da će u bilo kojem prošlom vremenu glagol imati isti oblik.

Kako razumjeti značenje glagola get?

Ako otvorite Lingvo rječnik i prebrojite sva značenja, dobit ćete ih 37. Čini se da ih je nemoguće zapamtiti sva, ali cijela poenta je u tome da, ovisno o grupiranju sa ostalim članovima rečenici, sva značenja glagola su svedena na četiri glavne grupe:

• Dobiti u kombinaciji s bilo kojom zamjenicom ili imenicom znači "dobiti, kupiti, nabaviti". Ovdje je get sinonim za glagole kao što su "kupiti", "primiti", "kupiti" itd. Dobio sam ovo pismo juče. - Dobio sam ovo pismo juče.
• Dobiti u kombinaciji s pridjevom se prevodi kao "postati", "preći iz jednog stanja u drugo". U ovom slučaju, njegov sinonim je glagol "postati". Postaje hladnije. - Postaje hladno \ Postaje hladnije. U kombinaciji sa glagolima prošlosti, to znači "proći kroz neku radnju". Obukla se. - Obukla se.
• Dobiti u kombinaciji sa naznakom mjesta se koristi u značenju "stići \ stići". U ovom slučaju, to je sinonim za glagol "stići". Vraćam se kući. - Idem kući.
• Drugo značenje glagola "shvatiti", "razumjeti". Nemam ideju. - Nisam razumeo poentu.

Dobiti kao frazni glagol

Uprkos ovim osnovnim konstrukcijama, get je i frazni glagol, što znači da kada se kombinuje sa određenim prijedlozima, glagol potpuno gubi svoje značenje i poprima potpuno drugačije značenje. Posebnost frazalnih glagola je da se oni percipiraju kao cjelina, tako da vas odvojeni prijevod prijedloga i glagola neće spasiti.

Pogledajmo koji se frazni glagoli sa get nalaze.

• Ustani- svi znaju "probudi se", "ustani". Međutim, ova kombinacija ima i drugo značenje "obući odjeću". Idem da podignem ovu crvenu bluzu. - Obući ću ovu crvenu bluzu.
• bježi- prevodi se kao "pobjeći", "iskrasti se", "izbjeći nešto". Želim da pobegnem od celog sveta. - Želim da pobegnem od celog sveta.
• sići dole- ovaj frazni glagol ima dva značenja: "čučnuti" i "uznemiriti se". Tvoje me riječi rastuže - tvoje riječi su me uznemirile.
• Izvući se sa nečim- prijevod zvuči kao "izvući se", kao i "izbjeći kaznu za nešto." Nećete se izvući sa ovim zločinom! "Nećete se izvući sa ovim zločinom!"
• siđi- ovaj glagol ima tri značenja odjednom: „sići iz bilo kojeg transporta“, „sići s nečega“, „izbjeći kaznu“. Jack, siđi sa drveta, molim te. - Jack, siđi sa drveta, molim te.
• Pređi preko- ovaj frazni glagol ima i direktno i figurativno značenje: “penjati se”, “popeti se preko nečega”; „suočiti se sa nečim“, „prevazilaziti problem“. Prebolela je svoju bolest. Prebrodila je svoju bolest.
• Uđi- koristi se u značenju "uđi u sobu", "uđi u auto", "uđi u bilo koje obrazovne ustanove". Ne gubite vrijeme. Ulazi u auto! - Ne troši svoje vrijeme. Ulazi u auto!
• Hajde- u ovom slučaju, prijevod glagola get će biti "ulazak u" (u bilo kojem prijevozu, osim u automobilu). Ušao sam u voz u 21 sat. - Ušao sam u voz u 21 sat.
• Slagati se sa- ima značenje "biti u prijateljskim odnosima", "slagati se s nekim". Moji drugovi se slažu jedni s drugima. - Moji drugovi se dobro slažu.
• proći- prijevod fraznog glagola zvuči kao "polagati ispit" ili "pozvati". Moja ćerka je juče položila poslednji ispit. Moja ćerka je juče položila poslednji ispit.
• Prođi- koristi se u značenju "suočiti se s teškim uslovima", "preživjeti". Pitam se kako su izdržali bez novca? - Zadivljen sam kako su preživeli bez novca.
• Preći preko- prevodi se kao "proći" ili "prenijeti suštinu". Ona je dobra u prenošenju svojih misli. Ona zna kako dobro prenijeti svoje misli.

Kao što vidite, ovaj glagol ima prilično široku primjenu. Također treba napomenuti da se frazni glagol get može naći u velikom broju fraza, idioma i skupova izraza.

Popularni idiomi i skupovi izrazi sa get

Sljedeći izrazi sa glagolom get često se mogu naći u kolokvijalnom govoru, jer ovaj glagol se lako prilagođava temi razgovora i jednostavan je za upotrebu. Ovaj jednostavan glagol može zamijeniti glomazne gramatičke konstrukcije, što je vrlo važno u ležernom razgovoru.

• Otarasi se smth- znači "otarasiti se nečega." Otarasila se njegovih pisama. Otarasila se njegovih pisama.
• Razvesti se/udati- prevodi se kao "razvod \ vjenčanje \ vjenčanje." Vjenčali su se prošle sedmice. - Vjenčali su se prošle sedmice.
• Sklanjaj ruke!- ovaj izraz ima prijevod "Skloni ruke!"
• Napij se- znači "napiti se". Sinoć sam se napio. - Sinoć sam se napio.
• spremiti se- koristi se u značenju "pripremiti se za nešto." Pripremite se za odlično putovanje! - Spremite se za odličnu vožnju!
• Budi realan- prevodi se kao "pogledaj istini u oči." On odlučuje o tebi. Budite realni! - vara te. Suočite se sa istinom!
• Bacite se na posao- znači "preći na stvar", "prijeći na posao".
• Uzmi račun- znači "platiti račun". Daj mi račun večeras. - Pusti me da platim račun večeras.
• zaposliti se- koristi se u značenju "zaposliti se." Uspjela je da se zaposli bez ikakvog iskustva. Uspjela je dobiti ovaj posao bez ikakvog iskustva.
• izgubiti se- ima prijevod "zalutati", "izgubiti se". U imperativu se koristi u značenju "Gubi se!". Izgubio sam se u šumi. - Izgubio sam se u šumi.

Ovi i mnogi drugi izrazi će vam pomoći da lakše komunicirate i steknete dublji osjećaj za jezik.

Šta znače konstrukcije got\has got i kakvu ulogu u njima igra glagol dobiva?

U sklopu razmatranja glagola get, potrebno je spomenuti i konstrukciju imam\imam.

Uprkos prisutnosti glagola get, ova konstrukcija je prevedena "posedovati", "imati". U čemu je razlika, pitate se? Veoma je tanak i teško uočljiv. Unatoč činjenici da se konstrukcija može lako zamijeniti glagolom have, još uvijek postoje neke suptilnosti u upotrebi:

• Konstrukcija got\has got može se koristiti samo u sadašnjem vremenu. U okviru ove konstrukcije, glagol get ne tvori prošlo vreme.
• Konstrukcija ne može zamijeniti glagol imati u postavljenim izrazima poput „ručati“ itd.
• U rečenici se može skraćivati ​​samo pomoćni glagol, odnosno, koristeći to have kao glavni glagol, ne možete ga skraćivati. Na primjer, imaju mačku. - netačno. Ili imaju mačku ili imaju mačku.