Šta želiš na njemačkom? Njemačke riječi i korisni izrazi za turističko putovanje

Da biste otputovali u neku zemlju, nije potrebno savršeno govoriti jezik. Ali da biste znali glavne fraze koje vam omogućavaju da uspostavite kontakt, neverbalna komunikacija(komunikacija bez riječi) neophodna. U njemački zbornik izraza za turiste uvrstili smo najpotrebnije (po našem mišljenju) riječi i izraze za takvu komunikaciju.

Naravno, vrijedno je ponijeti sa sobom papirnatu knjigu izraza. Ali moramo zapamtiti da zbornik izraza nije univerzalni lijek. On može propasti. U mraku je, na primjer, beskorisno.

Sećam se kako sam jednog jutra u Parizu otišao u predgrađe, šetao, gledao, uživao i... izgubio se. Idem nepoznatim putem, odjednom je pao mrak, nema ljudi. Pronašao sam supermarket koji prati znak. Obišao sam ga, ali sam morao da idem kući, i počeo da tražim svetlo mesto da postavim pitanje koristeći zbornik izraza. U takvim slučajevima, bolje je pitanje postaviti na ulici kako bi sagovornik rukom pokazao kuda treba ići. Na pustim mjestima biram ženu da muškarac ne misli da gnjavim.

Našao sam finu djevojku, otvorio zbornik izraza i pitao gdje je stanica? Pokušao sam to izgovoriti tako da a) razumije b) da se ne boji mog izgovora. I, oh, radosti, uspio sam.

Djevojka se nasmiješila i počela detaljno objašnjavati kako doći do stanice. Najgore je što je ispala lepo vaspitana i nije odmahnula rukama. Odgovorila je detaljno, nije okretala glavu, nije se nigdje okrenula. Nikad nisam mislio niti zamišljao da ću biti toliko nervozan zbog nečijih manira.

Proveli smo dugo vremena da to shvatimo. I, naravno, ne riječima. Jednostavno sam pokazao pravac i pitao na ruskom: tamo? Odmahnula je glavom (konačno!) i pokazala u drugom smjeru.

Prijatelji, sada smo na Telegramu: našem kanalu o Evropi, naš kanal o Aziji. Dobrodošli)

Kada tražite jednostavne informacije, pokreti tijela i gestovi pomažu mnogo više od zbornika izraza.

Sad zamislite, otkrio sam kuda da idem, okrenuo se i hodao u tišini. Malo je glupo. Gdje je hvala?

Ovo su riječi koje trebate znati kako biste uspostavili kontakt, zahvalili se i prekinuli komunikaciju. Riječi i fraze koje ne zahtijevaju duga verbalna objašnjenja.

2 načina da naučite njemački

Vratimo se sada u Njemačku i prije nego što nastavim reći ću da postoje dva načina za učenje njemačkog:

1. Umjesto da naučite jezik, što je u suštini nemoguće brzo, možete savladati jezik u roku od 30 dana. Savjetujemo vam da pogledate video kurs I.I. Poloneichik - poliglota i nastavnik predmeta „Brzi ulazak u njemački jezik“. Ivan Ivanovič, koristeći različite metode, uči komunicirati u njemački. Kurs se plaća, ali možete se osjećati samopouzdano i uživati ​​u komunikaciji

UPD: kurs više nije na prodaju.

2. Metoda - naučite najviše jednostavne riječi za komunikaciju.

Ako iz bilo kojeg razloga ne želite koristiti video kurs I.I. Poloneichik, predlažem da proučimo potrebne njemačke riječi:

Riječi pozdrava su važne. Nemci su pedantan, temeljit, neužurban narod. Ako imate komšije, onda se svakako trebate pozdraviti.

Sa hostesom hotela ili komšijom za stolom u kafiću možete razgovarati rečima koje ne zahtevaju tačan odgovor. Po izrazu lica možete razumjeti o kakvim osjećajima osoba govori. Kao odgovor, dovoljno je da klimnete glavom ili tužno odmahnete glavom:

Mislim da nije vredno pitati Waruma? - mogu da počnu da objašnjavaju, ali Nemačka je zemlja filozofije. Kant, Hegel, Marks, Špengler, Šopenhauer... Šta ako kao odgovor morate preslušati celu „Kritiku čistog razuma”? Ne postavljamo pitanje „zašto“.

Druga stvar je razumljivo pitanje

njemački razgovorni hitovi:

Dankeove reči! i Bitte! Moramo razgovarati Uvijek I svuda! Bilo kojim redom. Odnosno, ako vam je rečeno “Danke”, odgovorite “Bitte” ako čujete riječ “Bitte”, onda bez razmišljanja izgovarate “Danke”. I osmijeh. Za samo dva dana osjećat ćete se lagano i dobro raspoloženi. Ipak, "hvala" i "molim" magično riječi. Da?

Da biste održali odnose, vrijedi naučiti:

Ako nemate poteškoća s vrtalicama jezika, onda je vrijedno naučiti frazu:

Za ovu frazu morate sa sobom ponijeti notes i olovku.

Kada želite da kontaktirate osobu. Na ulici, na primjer:

Onda je pitanje - koliko košta..., gde je...

Da se snađete:

Možete pronaći korisne dodatke njemačkom zborniku izraza.

Vidimo se na našem blogu.

Diskretna i pedantna Nemačka, zemlja koju milioni ljudi iz celog sveta sanjaju da posete, makar na nedelju dana. Ovdje ima svega za odličan provod. Skijališta, noćni klubovi, odlični restorani, pabovi i luksuzni hoteli. Također u Njemačkoj postoji ogroman broj srednjovjekovnih građevina i drugih arhitektonskih spomenika.

Ali znajući njemački jezik, uživat ćete u obilasku ove zemlje još više, ili jednostavno možete preuzeti rusko-njemački zbornik izraza ako ne možete savladati ovaj jezik.

Naš zbornik izraza može se odštampati direktno sa stranice ili preuzeti na svoj uređaj, a sve je to potpuno besplatno. Rečnik je podijeljen na sljedeće teme.

Žalbe

Uobičajene fraze

Na carini

Na stanici

U hotelu

Prošećite gradom

U transportu

Na javnim mjestima

Hitni slučajevi

Brojevi

U prodavnici

Turizam

Pozdrav - Nemci su veoma ljubazni i gostoljubivi ljudi, i zato morate znati kako da pozdravite stanovnike Nemačke. Evo riječi koje su potrebne za ovo.

Standardne fraze - uobičajene riječi, koji možete koristiti tokom bilo kojeg razgovora da ga održavate.

Stanica - ako ste zbunjeni znakovima i oznakama na stanici, ili ne znate gdje je toalet, bife ili vam treba peron, samo pronađite pitanje koje vam treba u ovoj temi i pitajte prolaznika kako doći na ovo ili ono mjesto.

Orijentacija u gradu - da se ne izgubite veliki gradovi Njemačka, iskoristi ovu temu da od prolaznika saznaš da li ideš u pravom smjeru itd.

Prijevoz – ako ne znate koliko košta karta ili želite saznati kojim autobusom doći do vašeg hotela ili neke atrakcije, pronađite pitanja koja vas zanimaju u ovoj temi i postavite ih Nemcima u prolazu.

Hotel – velika lista korisnih pitanja i fraza koje se često koriste tokom boravka u hotelu.

Javna mjesta - kako bi se razjasnilo gdje se nalazi objekat koji vas zanima ili javnom mestu, samo pronađite odgovarajuće pitanje u ovoj temi i postavite ga bilo kom prolazniku. Budite sigurni da ćete biti shvaćeni.

Hitne situacije - malo je vjerovatno da vam se išta može dogoditi u mirnoj i odmjerenoj Njemačkoj, ali takva tema nikada neće biti suvišna. Evo liste pitanja i riječi koje će vam pomoći da pozovete hitnu pomoć, policiju ili jednostavno obavijestite druge da se ne osjećate dobro.

Kupovina – želite kupiti nešto što vas zanima, ali ne znate kako mu zvuči ime na njemačkom? Ova lista sadrži prijevode fraza i pitanja koja će vam pomoći da obavite apsolutno svaku kupovinu.

Brojevi i brojke - svaki turist bi trebao znati njihov izgovor i prijevod.

Turizam – turisti često imaju razna pitanja, ali ne znaju svi kako ih postaviti na njemačkom. Ovaj odjeljak će vam pomoći u tome. Evo najpotrebnijih fraza i pitanja za turiste.

Diskretna i pedantna Nemačka, zemlja koju milioni ljudi iz celog sveta sanjaju da posete, makar na nedelju dana. Ovdje ima svega za odličan provod. Skijališta, noćni klubovi, odlični restorani, pabovi i luksuzni hoteli. Također u Njemačkoj postoji ogroman broj srednjovjekovnih građevina i drugih arhitektonskih spomenika.

Ali znajući njemački jezik, uživat ćete u obilasku ove zemlje još više, ili jednostavno možete preuzeti rusko-njemački zbornik izraza ako ne možete savladati ovaj jezik.

Naš zbornik izraza može se odštampati direktno sa stranice ili preuzeti na svoj uređaj, a sve je to potpuno besplatno. Rečnik je podijeljen na sljedeće teme.

Žalbe

Uobičajene fraze

Na carini

Na stanici

U hotelu

Prošećite gradom

U transportu

Na javnim mjestima

Hitni slučajevi

Brojevi

U prodavnici

Turizam

Pozdrav - Nemci su veoma ljubazni i gostoljubivi ljudi, i zato morate znati kako da pozdravite stanovnike Nemačke. Evo riječi koje su potrebne za ovo.

Standardne fraze su uobičajene riječi koje možete koristiti tokom bilo kojeg razgovora kako biste ga nastavili.

Stanica - ako ste zbunjeni znakovima i oznakama na stanici, ili ne znate gdje je toalet, bife ili vam treba peron, samo pronađite pitanje koje vam treba u ovoj temi i pitajte prolaznika kako doći na ovo ili ono mjesto.

Orijentacija u gradu - da se ne biste izgubili u velikim gradovima Njemačke, pomoću ove teme saznajte od prolaznika da li idete u pravom smjeru itd.

Prijevoz – ako ne znate koliko košta karta ili želite saznati kojim autobusom doći do vašeg hotela ili neke atrakcije, pronađite pitanja koja vas zanimaju u ovoj temi i postavite ih Nemcima u prolazu.

Hotel – velika lista korisnih pitanja i fraza koje se često koriste tokom boravka u hotelu.

Javna mjesta - da biste saznali gdje se nalazi objekt ili javno mjesto koje vas zanima, samo pronađite odgovarajuće pitanje u ovoj temi i postavite ga bilo kojem prolazniku. Budite sigurni da ćete biti shvaćeni.

Hitne situacije - malo je vjerovatno da vam se išta može dogoditi u mirnoj i odmjerenoj Njemačkoj, ali takva tema nikada neće biti suvišna. Evo liste pitanja i riječi koje će vam pomoći da pozovete hitnu pomoć, policiju ili jednostavno obavijestite druge da se ne osjećate dobro.

Kupovina – želite kupiti nešto što vas zanima, ali ne znate kako mu zvuči ime na njemačkom? Ova lista sadrži prijevode fraza i pitanja koja će vam pomoći da obavite apsolutno svaku kupovinu.

Brojevi i brojke - svaki turist bi trebao znati njihov izgovor i prijevod.

Turizam – turisti često imaju razna pitanja, ali ne znaju svi kako ih postaviti na njemačkom. Ovaj odjeljak će vam pomoći u tome. Evo najpotrebnijih fraza i pitanja za turiste.

Meine Ehre heißt Treue!
Odanost mi je čast!

Gott mit uns.
Bog je sa nama.

Jedem das Seine.
Svakom svoje.

Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte,
bemüht sich um Dunkelheit.
Onaj ko zna mnogo teži jasnoći; onaj koji želi da pokaže
ko zna mnogo, stremi u tamu.
Friedrich Nietzsche

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Prevod je opasniji neprijatelj istine od laži.
Friedrich Nietzsche

Nemačke fraze za tetovaže

Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Ono što me šokiralo nije to što me obmanjujete, već što vam više ne vjerujem.
Friedrich Nietzsche

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Svako ko nema dve trećine vremena za sebe je rob.
Friedrich Nietzsche

Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie.
Svako ko ima “zašto” da živi, ​​izdržaće svako “kako”.
Friedrich Nietzsche

Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Ono što se radi iz ljubavi uvijek je s druge strane dobra i zla.
Friedrich Nietzsche

Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
Naređuju nekome ko ne zna da se pokori.
Friedrich Nietzsche

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Nada je duga nad padajućom strujom života.
Friedrich Nietzsche

Weltkind (njem.) – osoba zaokupljena zemaljskim interesima

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Bez muzike život bi bio glup.
Friedrich Nietzsche

Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
Imati maštu ne znači nešto izmisliti; znači napraviti nešto novo od stvari.
Paul Thomas Mann

Religija ist Ehrfurcht – die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
Religija je poštovanje – prije svega, misterije koju čovjek predstavlja.
Paul Thomas Mann

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
Ako ste nekome sve oprostili, onda ste završili s njim.
Sigmund Freud

In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
U trenutku kada osoba posumnja u smisao i vrijednost života, ona je bolesna.
Sigmund Freud

Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Trudimo se više da izbegnemo bol nego da doživimo radost.
Sigmund Freud

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Muškarca je lako prepoznati, ali žena ne odaje svoju tajnu.
Immanuel Kant

Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt.
Lepo je ono što voliš, čak i bez izazivanja interesovanja.
Immanuel Kant

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Imajte hrabrosti da koristite sopstveni um.
Immanuel Kant

Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Treba razmišljati kao nekolicina i govoriti kao većina.
Arthur Schopenhauer

Der Wechsel allein ist das Beständige.
Samo promjena je stalna.
Arthur Schopenhauer

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
Oni sebe nazivaju prijateljima. Oni su neprijatelji.
Arthur Schopenhauer

Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Oprostiti i zaboraviti znači izbaciti dragocjeno iskustvo kroz prozor.
Arthur Schopenhauer

Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
Retko razmišljamo o onome što imamo, ali uvek o onome što nam nedostaje.
Arthur Schopenhauer

All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
Sve naše nevolje dolaze iz činjenice da ne možemo biti sami.
Arthur Schopenhauer

Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Granice jezika su granice svijeta.
Ludwig Wittgenstein

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
Ono o čemu se ne može govoriti, mora se prećutati.
Ludwig Wittgenstein

Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
Rijetko kada čovjek zna u šta zaista vjeruje.
Oswald Spengler

O potrebi da se nauči više od riječi strani jezik, a već ste čuli čitave fraze mnogo puta i vjerovatno ne sumnjate u prednosti ovoga. Na primjer, trebate izgovoriti najčešći izraz na njemačkom: „naš red dolazi“. Čini se da znate da su riječi "red" i "prikladan" prilično poznate. Ali nije uvijek moguće odmah spojiti ovo u ispravnu frazu iz prvog pokušaja.

Ili kombinacija: “nemoj se prisiljavati moliti” - glagol “pitati, moliti” - “ugrižen” odmah nam pada na pamet i počinjemo graditi frazu na osnovu ovog glagola. Iako je sasvim moguće bez toga, konstruišući sažet i ispravan izraz u svakom smislu.

Kako se ove dvije fraze mogu prevesti na njemački? Naći ćete ih ispod, među 60 drugih korisnih izraza.

Osim toga: na web stranici, u bilo kojoj od tema, ima puno korisnih izraza za različite teme. Na primjer: fraze za odlazak kod doktora - prikupljene ovdje, i fraze za razgovor sa frizerom - A danas imamo fraze na njemačkom koje vam mogu koristiti u raznim životnim situacijama. Koji je najbolji način da ih naučite? Nemojte samo čitati, već svaki od njih napišite 20 puta, govoreći naglas. Sretno!

Fraze na njemačkom

Es geht ihm nichts ab.- Ima sve što poželi.

Es lässt sich nicht abgehen. — Može priuštiti šta god želi.

Was geht das mich an?- Šta ja imam s tim?

Ich lege mich mit ihm nicht an.- Ne raspravljam se s njim. Ne kontaktiram ga.

Ich nehme keinen Rat an. — Ne prihvatam / ne slušam ničije savete.

Daran ist nichts auszusetzen.- Nema se tu šta zameriti. / Komarac vam neće nagrizati nos.

Dein Plan geht baden.- Tvoj plan je propao. Mit deinem Plan wirst du baden gehen.- Vaš plan neće uspjeti.

Er hat irgendwie Wind davon bekommen."Čuo je neke glasine." / Nekako je postao svjestan toga.

Das bleibt ihr nicht erspart.“Ona ne može izbjeći ovo.”

Er muss mit dieser Gewohnheiten brechen. - Mora da se odrekne ove navike.

Je li to bilo u dich gefahren?-Koja te muva ujela? Šta te je spopalo?

Der Himmel hängt ihm voller Geigen.- On je na sedmom nebu.

Mogu se naći mnoge druge fraze o sreći

Er kommt wie gerufen.- Lako za pamćenje.

Das lässt zu wünschen viel übrig. - Ovo ostavlja mnogo da se poželi.

Das liegt auf der Hand.- Očigledno je. Jasno je kao dan.

Das macht das Kraut nicht fett.- Nema nikakve razlike u vremenu. / Ovo ne rješava stvar.

Wie man's macht, macht man's false. - Kako god da to uradiš, to i dalje nije isto. / Ne možete ugoditi svima.

Das hat sage und schreibe drei Stunden.“Trajalo je ne manje od dva sata.

Er ist ganz außer sich.- On nije svoj.

Ich bin jetzt aus dem Schneider.“Moje poteškoće su već iza mene.”

Er ist schon über alle Berge.“Nema mu traga.”

Sie spielte den Unwissenheit. — Pretvarala se da ništa ne zna.

Das spricht Bände.- Ovo puno govori.

Das steht noch in den Sternen. — Ovo je napisano na vodi vilama.

Mit dieser Aufgabe bin ich überfordert. — Ovaj zadatak je izvan mene.

Ich kann mich gut in deine Lage versetzen.- Mogu da zamislim sebe na tvom mestu.

Den kannst du um den Finger wickeln. - Možete ih okrenuti kako god želite.

Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.“Sve mi ispada iz ruku.”

Sie wissen nicht, was sie tun.- Ne znaju šta rade.

Was bezweckst du damit?- Na šta ciljaš?

Stille Wasser sind tief. — Mirne vode teku duboko.

Kleider machen Leute.- Ljudi te susreću po odeći.

Das steht noch in den Sternen.- Prerano je govoriti o ovome.

Tun Sie mir einen Gefallen.- Učini mi uslugu.

Ich bin seiner überdrüssig. = Er liegt mir im Magen.- Već me je uhvatio.

Sie lügt, dass sich die Balken biegen.- Laže bez griže savesti.

Nur nichts übers Knie brechen. — Samo nemojte donositi ishitrene odluke.

Sie redet wie ein Wasserfall. — Pucketa kao mitraljez. (priča non-stop).

Ich reiße mir deswegen kein Bein aus.“Neću ni prstom mrdnuti za ovo.”

Jaki deinen Grips an!- Koristi svoj mozak!

Nichts dergleichen! - Ništa slično!

Sie sind unzertrennlich. "Ne možete ih proliti vodom."

Mir läuft schon das Wasser im Munde zusammen.“Već mi suze na usta.”

Es ist soweit.- Konačno je došlo vreme.

Er zieht die Aufmerksamkeit auf sich. — On privlači pažnju.

Das wurde auch Zeit!- Krajnje je vreme!

Komme, was da wolle. - Šta god da bude.

Ich bin heute schwer von Begriff.“Danas imam problema s razmišljanjem.”

Rede keinen Käse! — Ne pričaj gluposti!

V ili Scham wollte ich vergehen.— Od srama sam bio (bio) spreman da propadnem niz zemlju.

Wir kommen an die Reihe.- Naš red dolazi.

Ich bin zum Umfallen müde. — Padam s nogu od umora.

Er schnitt ihr das Wort ab.- Prekinuo ju je na reč.

Ich drück dir die Daumen!- Držim palčeve za tebe!

Bei ihm piept es im Oberstübchen.- On će poludeti.

Na njemačkom ima puno izraza koji znače isto što i prethodni. Potražite ih

Das lasse ich nicht bieten.“Neću to podnijeti.”

Das kann ich nicht riechen!- Otkud ja znam!

Lassen Sie sich nicht notig!- Ne prisiljavaj se da moliš!

Er kommt stats mit dem Rücken an die Wand.“On zna kako da se izvuče iz teških situacija.”