10 rečenica i na engleskom. Koristeći konstrukciju ni...ni

Mnoge gramatičke teme zahtijevaju detaljnije razmatranje, budući da praznine u znanju značajno kompliciraju ne samo proces prenošenja informacija na ciljnom jeziku, već i razumijevanje govora izvornih govornika.

Opće informacije

Jedna od važnih tema su riječi bilo, ni jedno ni drugo. Upotreba ovih leksičkih jedinica ima određene karakteristike, jer u različitim padežima mogu djelovati kao prilog, zamjenica ili veznik. Koriste se i u raznim dizajnima.

Što se tiče izgovora nither/either, fonetsko pravilo dozvoljava dvije opcije. Razlika je samo zbog karakteristika dijalekata. Naglasak pada na prvi slog.

• U Velikoj Britaniji uglavnom govore.
• U Sjedinjenim Državama i nekim sjevernim područjima Engleske ova varijanta je uobičajena.

Osobitosti korištenja različitih opcija prijevoda za "previše" i "također"

Najčešći prijevodi riječi “too” i “also” su također engleski ekvivalenti. Međutim, postoje konstrukcije u kojima bi upotreba ovih riječi bila greška.

Kako se prevodi na ruski izraz „i ja“? Sve zavisi od odgovora na koju će izjavu biti ovaj izraz. Ako je sagovornikov predlog bio potvrdan, na šta želite da odgovorite „i meni“, onda koristite također. Ako želite da kažete "i ja" kao odgovor na negativnu izjavu, onda biste trebali upotrijebiti frazu ni ja. U slučaju kada odgovorite na frazu svog sagovornika i koristite partikulu ne, treba staviti bilo.

Razmotrite sljedeće primjere:

• Volim sok. - Ja također. (Volim sok. - I ja.)
• Ne volim sok - Ja ni jedno ni drugo. (Ne volim sok. - Ni ja.)
• Ne volim čaj. - Ne volim čaj bilo. (Ne volim čaj. - Ne volim ni čaj). Or ni jedno ni drugo(Ni meni se ne sviđa.)

Prva dva slučaja je prilično lako razumjeti. Ako je fraza “i ja” odgovor na afirmativnu izjavu sagovornika, koristite frazu i ja. Ako se slažete sa negativnim prijedlogom, nemojte mi odgovarati ni na jedno. Treći slučaj uključuje kombinaciju čestica ne i prilozi bilo u jednoj rečenici.

Ni/ili: pravilo konstrukcija "ili... ili...", "ni... ni..."

U takvim izrazima, gornje riječi djeluju kao veznici. Ekvivalent ruske konstrukcije "ili... ili..." je engleska formula ili... ili. To jest, prvo "ili" se prevodi kao bilo, a drugo kao ili. Ovaj izraz se koristi u slučajevima kada govorimo o izboru između dvije jedinice, ali možete odabrati samo jednu.

primjeri:

• Ili ti se sada izvini ili Reći ću tvojoj majci. - Ili se sada izvini, ili ću ja reći tvojoj majci.
• Žele da idu bilo u Argentinu ili u Venecuelu na zimski odmor. - Za zimske praznike žele da idu ili u Argentinu ili Venecuelu.

Kada je potrebno prevesti rečenicu koja sadrži riječi "ni... ni", koristi se engleski dizajn ni... niti.

primjeri:

• Ni jedno ni drugo Mary niti Ann je donela ovu knjigu. - Ni Marija ni Ana nisu donele ovu knjigu.
• Možete imati n bilo sladoled n ili tortu pre večere. - Ne možete jesti sladoled ili tortu pre ručka.

Bilješka

Važno je zapamtiti da se, za razliku od ruske formule, gdje se pored „ni“ koristi i čestica „ne“ (He Ne jedenje ni jedno ni drugo riba, ni jedno ni drugo meso), u engleska verzija negativna čestica je izostavljena: On _ jede ni jedno ni drugo riba niti meso. U takvim slučajevima ne biste trebali koristiti ne zajedno sa ugrađenom konstrukcijom. Engleska formula već pretpostavlja da je rečenica negativna. Ovo je jedna od uobičajenih grešaka početnika.

"bilo koji" i "ništa"

Prijevod ruske riječi "bilo koji" ovisi o kontekstu. Lakše je razumjeti ovu nijansu na konkretnim primjerima:

• Koju knjigu mogu čitati? -Možeš uzeti bilo koji Od njih. (Koju knjigu mogu da čitam? - Možete uzeti bilo koju od njih.)

Ovaj primjer ilustruje slučaj kada postoji nekoliko opcija (više od dvije). Ako trebate odabrati jedno od dva, odgovor će biti sljedeći:

• Možete čitati bilo(jedan od njih). - Možete čitati bilo koji (od ova dva). Or ni jedno ni drugo, što znači "nijedno" (od dva).

Bilješka: u slučajevima kada se mora koristiti riječ “oboje”, koristi se oba. Na primjer:

• sviđa mi se oboje knjige. - Sviđaju mi ​​se obe knjige.

Uporedite sa sljedećim primjerima:

• sviđa mi se ni jedno ni drugo knjige. - Ne volim nijednu (od ove dve) knjige.
• Mogu čitati bilo knjiga. - Mogu da čitam bilo koju od (dve) knjige.
• Mogu čitati bilo koji knjiga. - Mogu čitati bilo koju knjigu (općenito).

Ili, ni jedno: koristiti u drugim frazama

Za gotovo svaku riječ možete pronaći određeni skup skupova izraza koje trebate znati. To će vaš govor učiniti šarenijim i izražajnijim.

• ~ način - šta god/tu bilo;
• from ~ smjer - s bilo koje strane;
• u ~ slučaju/događaju - u bilo kojem/u jednom ili drugom slučaju;
• on ~ ruka/strana - na obje strane;
• dati mjesec ili tako ~ put - sa mogućim odstupanjem od mjesec dana u jednom ili drugom smjeru.

ni jedno ni drugo:

• I am ~ isključen niti uključen - ne mogu odlučiti, oklijevam;
• ~ riba ni meso - ni riba ni meso;
• ~ ovdje ni tamo - neprikladan, ne igra posebnu ulogu, nije važan;
• ~ više ni manje od - samo, samo, ništa drugo;
• ~ način - ni ovo ni ono, ni ovo ni ono;
• na ~ strani - ne na bilo kojoj strani.

Pokušajte da obogatite svoju aktivnost leksikon dodatne izraze, postepeno učenje novih fraza.

Vježbe sa odgovorima

Da biste uspješno savladali bilo koju temu, bilo da se radi o gramatičkim pravilima ili skupu vokabulara, trebali biste primijeniti novi materijal u praksi. Osim pisanja prijedloga, korisno je i završiti zadatke. Ako uradite dovoljno vježbi za zamjenu bilo/nejedno, rečenice će postati mnogo lakše formirati. Moći ćete ih slobodno koristiti u svom svakodnevnom govoru s izvornim govornicima engleskog jezika. Svako znanje treba odmah primijeniti, inače se zaboravlja.

Upiši riječi koje nedostaju bilo/nijedno. vježba:

1. Ona ne može jahati konja. - Ne mogu ih jahati ... (Ona ne može jahati konja. - Ne mogu ni ja njih.)
2. Nikad nisam bio u Kini. - Ja... (Nikad nisam bio u Kini. - I ja.)
3. Ne mogu razumjeti taj jezik. - Ne mogu ga razumjeti ... (Ne mogu razumjeti ovaj jezik. - Ne mogu ni ja.)
4. Govorim... francuski ili španski. (Ne govorim francuski ili španski.)
5. Možete otići ... u Japan ili u Vijetnam. (Možete otići u Japan ili Vijetnam.)
6. Ann sutra neće ići u školu. - Njen brat neće ići tamo... (Ana ne ide sutra u školu. Ne ide ni njen brat.)
7. Koju olovku mogu uzeti? - ... Od njih. (Koju olovku mogu uzeti? - Nijedna od njih.)

odgovori:

1, 3, 5, 6 - bilo;
2, 4, 7 - nijedno.

Važno je pažljivo razmotriti kontekst kada koristite ovaj ili onaj vokabular prilikom prevođenja, uključujući bilo/nijedno. Upotreba nekih riječi na engleskom ima svoje karakteristike koje su neuobičajene u ruskom.

Veznici ni...ni, bilo...ili, oboje...i predstavljeni su na engleskom sa primjerima.

Kako biste prešli na detaljnije razmatranje ove teme, proučite prijevode ovih veznika:
ni... ni - ni... ni;
ili ... ili - ili ... ili, ili ... ili;
i... i - i... i, oboje... i.

Sada proučite svaku od ovih kombinacija posebno.

Ni... ni - ni... ni
Ovaj veznik je negativan i služi za povezivanje homogenih članova rečenice. Da bi njegova upotreba bila jasnija, proučite nekoliko primjera.

Ni Kate ni njen prijatelj odgovorila na pitanje (veznik povezuje subjekte) - Ni Katya ni njena prijateljica nisu odgovorili na pitanje.
Nismo doneli ni knjige ni sveske (veznik povezuje dodatke) - Nismo doneli ni knjige ni sveske.
Ne smijemo ni pomoći, ni pozajmiti novac Jovanu (veznik povezuje predikate) - Nismo dužni ni pomoći ni pozajmiti novac Jovanu.
Nismo kupili ni stari ni novi stan (veznik povezuje definicije) - Nismo kupili
ni stari ni novi stan.

Imajte na umu da veznik niti ... niti povezuje članove rečenice: to mogu biti subjekti, modifikatori, objekti, predikati itd.

Treba imati na umu da kombinacija niti ... niti često služi za povezivanje subjekata, tada se predikat slaže s najbližim subjektom. Ali ovo pravilo se obično ne poštuje, a predikat se stavlja u množinu, kao što je prikazano u gornjim primjerima.

Razmotrite ovu bilješku na primjeru.
Ni moji prijatelji ni Kate ne žele ići na zabavu - Ni moji prijatelji ni Katya ne žele ići na zabavu (predikat se slaže s najbližim subjektom).
Ni moji prijatelji ni Kate ne žele ići na zabavu - Ni moji prijatelji ni Katya ne žele ići na zabavu (predikat je u množini - obično se koristi ova opcija prijevoda).

Takođe je potrebno obratiti pažnju na činjenicu da u engleska rečenica može postojati samo jedna negacija, i to od konjunkcije ni ... ni - negativno, predikat u rečenici mora uvijek biti potvrdan. To se može vidjeti iz svih gore navedenih primjera.

Ako se ni jedno ni drugo ne odnosi na subjekt, onda se može staviti ispred predikata glagola.

Proučite primjer.
Nismo poslali ni paket ni pismo - Nismo poslali ni paket ni pismo.

Ili ... ili - ili ... ili, ili ... ili
Ovaj se veznik koristi u potvrdnim rečenicama, povezujući homogene članove. Za razliku od veznika ni...ni, bilo...ili, povezujući subjekte, slaže se sa najbližim od njih.
Koristiti ovog sindikata bilo je jasnije, proučite neke primjere.

Ili su se naši drugovi iz razreda, ili vaš drug požalili učiteljici - Ili su se naši drugovi, ili vaš prijatelj žalili učiteljici.

Ako se bilo koji od njih ne odnosi na subjekt, onda se može staviti ispred predikatnog glagola.
Ili će izgraditi restoran ili trgovački centar u ovom okrugu - Oni će izgraditi ili restoran ili trgovački centar u ovom okrugu.

Ako je rečenica negativna, onda veznik ili... ili može djelovati kao veznik ni... ni.

Proučite primjer.
Nismo farbali ni plafon ni zid - Nismo farbali ni plafon ni zid.

I... i - i... i, oboje... i
Ovaj se veznik koristi u potvrdnim rečenicama i povezuje homogene članove rečenice. Ako veznik povezuje subjekte, tada se predikat mora koristiti u množini.

Proučite neke primjere.
I Džon i taj inženjer odbijaju da rade - I Džon i taj inženjer odbijaju da rade.
Videli smo i univerzitet i školu - Videli smo i školu i univerzitet.

U ovom članku ćemo govoriti o negacijama u engleskim rečenicama koje koriste (ni .... ni ....). Na primjer, ova rečenica: Ni Tom ni njegova žena nisu rekli ništa o svojoj djeci. Na ruskom to ide ovako: ni Tom ni njegova žena nisu rekli ništa o svojoj djeci.

Ni i Ni

Niti obično sledi ni jedno ni drugo , ako se koriste u istoj rečenici. Na primjer, možete reći: Ne volim ni kolače ni sladoled (Ne volim kolače ni sladoled). Također možete koristiti niti ako govorite o više od dva objekta, ali morate ponoviti niti prije svakog takvog elementa.

Dakle, ako želite dodati pite na svoju listu nesviđanja, trebali biste reći: Ne volim ni torte, ni sladoled ni pite . (Ne volim kolače, sladoled ili pite.) Nepravilna upotreba ili bilo gdje u ovoj rečenici, ili ostavite neki predmet bez niti .

Obratite pažnju na glagol - dvostruka negacija se ne koristi u engleskom jeziku, glagol se koristi u pozitivno , iako glagol sa česticom ne prevodimo na ruski.

Ni i Ni sa imenicama u jednini i množini

Razmotrite, na primjer, ovu rečenicu:

Ni dječak ni djevojčica nisu dobri kuhari. (Ni dječak ni djevojčica nisu dobri kuhari). Oba negativa su unutra jednina, glagol je također jednina, objekat rečenice je dobar kuvar - takođe u jednini.

Problem se javlja kada jedan od elemenata uđe ni….ni…. konstrukcija je jednina, a druga množina. Šta ako trebate razgovarati o kuharskim vještinama dva dječaka i jedne djevojčice? U ovom slučaju, glagol i objekat moraju se koristiti u obliku koji se slaže s najbližom imenicom s negacijom:

Ni momci (množina) ni devojka (jedinica) je dobar kuvar.
Ni devojka (jedinica) ni momci (množina) su dobri kuvari.

Inače, obje rečenice ćemo prevesti na ruski na isti način: Ni djevojčice ni momci nisu dobri kuhari.

Korištenje niti bez ni jednog ni drugog

Niti ne pojavljuje se nužno u rečenici s tom riječju ni jedno ni drugo . Niti može započeti rečenicu. Na primjer, ako ste upravo rekli da se obično ne budite u 6 ujutro i želite da nastavite, onda možete započeti drugu rečenicu sa Niti :

Niti volim da se budim u 5 ujutro. (A ja ne volim da se budim u 5 ujutro.)

Druga opcija je spojiti dva negativa u jednu rečenicu i započeti drugi dio Niti :
Obično se ne budim u 6 ujutro, niti volim da se budim u 5 ujutro. (Obično se ne budim u 6 ujutro i ne volim da se budim u 5 ujutro.)

Kada koristiti ili umjesto Nor

U prethodnom primjeru koji smo koristili niti da se istakne negacija koja slijedi nakon negacije. Međutim, kada je druga negacija imenica, pridjev ili prilog, moramo koristiti ili. Prva negacija se automatski prenosi na sve navedene elemente.

Na primjer, kada koristite riječ Ne (ne), ispravna struktura je: ne A ili B . Trebao bi reći:

She nije zainteresovan za istoriju ili ekonomiju. (Nju ne zanimaju ni istorija ni ekonomija.)
Ne zanima ga ni matematika ni nauke .

Nije rekao ni njoj ni njima. (Nije rekao ni njoj ni njima.)
Nije rekao ni njoj ni njima.

Kada odabrati Nor ili Ili

Ako je, s druge strane, drugi dio negacije glagolski izraz, a ne klauzula, onda možete koristiti ili Niti mulj I Or . Ispravne bi bile obje sljedeće rečenice:

Nije znao pisati, pa čak ni čitati. (Nije umeo ni pisati ni čitati.)
Nije znao pisati, pa čak ni čitati. (Nije znao pisati, pa čak ni čitati.)

Vi, kao pisac, odlučujete koja od ove dvije opcije zvuči bolje u vašem slučaju. Ako niste sigurni koja riječ zvuči bolje, ili ako želite izbjeći problem, možete pokušati reći i ne za drugi negativni dio:

Nemam vremena i novca. (Nemam vremena i novca.)
Nije znao pisati, a nije znao ni čitati. (Nije znao pisati, a nije znao ni čitati.)

Upozorenje

Morate biti oprezni prilikom upotrebe ni jedno ni drugo I niti To homogeni članovi rečenice. Na primjer, bilo bi pogrešno reći: Neće učiti ni svoje lekcije ni obavljati svoje dužnosti. Dio koji slijedi ni jedno ni drugo , je imenica ( njegove lekcije ), i dio koji slijedi niti, glagolski izraz ( do njegove dužnosti ).

Ako želite spojiti oba dijela u jednu rečenicu, trebali biste staviti ni jedno ni drugo prije glagola studija . Tada će oba dijela biti glagolske fraze:

On nećene ili uči njegove lekcije, niti obavlja svoje dužnosti. (On neće naučiti svoje lekcije niti će obavljati svoje dužnosti.)

Sumirajući sve gore navedeno

dakle, niti često u kombinaciji sa ni jedno ni drugo , ali ne uvek. Kada postoje druge negativne riječi, koristite ili , ako je drugi dio negacije imenica, pridjev ili prilog. Ako je riječ o glagolskoj frazi, odaberite niti ili ili . Ako ne znate šta je bolje, koristite i ne ili i ne za drugi dio.

Upotreba riječibilo

Riječ "bilo" ima mnogo značenja na engleskom. Pogledajmo najčešće opcije.

Ako "bilo" stoji ispred imenice u jednini, ono poprima značenje "oboje".

Npr. Možete to učiniti u četvrtak ili petak, bilo dana bit će ok.

Možete to učiniti u četvrtak ili petak, to će biti dovoljno. oba dana.

Either ima značenje "oboje" i ako je praćeno od + imenica. s definicijom riječi (moj, the, ovi, itd.) u množini. h.

Npr. Bilo koja od knjiga je prilično dobar izbor za čitanje.

Obe knjige , dovoljno je dobar izbor za čitanje.(sl. 1)

Rice. 1. Ilustracija na primjer ()

Ista konstrukcija se može prevesti kao "jedan/bilo koji od dva":

Npr. Mogli su raditi sa njima bilo koji od njih.

Mogli bi raditi sa bilo kojim od njih.

Nismo gledali bilo koju od tih utakmica.

Nismo gledali nijedna od te (dvije) utakmice.

Da bismo naznačili sličnost u smislu radnje, obično koristimo "također" ili "također".

Npr. Mogu voziti bicikl takođe.

Mogu i ja da vozim bicikl.(sl. 2)

Rice. 2. Ilustracija na primjer ()

Međutim, kada treba da kažemo da, na primer, i mi NE znamo da vozimo bicikl, moramo reći „Ni ja ne mogu da vozim bicikl“. Ovo je pravilo koje se ne smije zaboraviti.

Dizajnili

Počnimo sa konstrukcijom ili…ili.

Veznik ili...ili se prevodi kao "ili...ili" i koristi se kada mi pričamo o tome o izboru između dvije različite stvari, ali u isto vrijeme možete izabrati samo jednu stvar. Ovaj se veznik koristi u potvrdnim rečenicama i povezuje sve homogene članove rečenice.

Ili…ili može povezati dva subjekta u jednini, a tada će se glagol također koristiti u obliku jednine. h.

Npr. IliAnniliKateje sada svira klavir.

Ili Anna ili Katya sada svira klavir.

Npr. Ilinaši drugovi iz razreda ilinaši učitelji su bili juče u bioskopu.

U bioskopu su jučer bili naši drugovi ili profesori.

Npr. Ilidjeca, ilivaš gost imažalio se našim roditeljima.

Ili su se djeca ili vaš gost žalili našim roditeljima. (sl. 3)

Tamo suili rolovku iliolovke na stolu.

Na stolu su ili olovka ili olovke.

1 . Veznik ili...ili može povezati predikate.

Npr. Možeš bilopomoć nas iliidi u svoju sobu.

Možete nam pomoći ili otići u svoju sobu.

Rice. 3. Ilustracija na primjer ()

2 . Također, ova zajednica može objediniti homogene definicije.

Npr. Možeš uzeti biloplavailicrvena spajalice.

Možete uzeti plave ili crvene spajalice.

3. Također je moguće povezati homogene objekte veznikom ili...ili.

Npr. Trebali bismo donijeti bilokafailičaj.

Moramo ponijeti kafu ili čaj.

4. I homogene okolnosti koje ujedinjuje ovaj sindikat.

Npr. Ona će doći biloU ponedeljakiliu utorak.

Stići će u ponedjeljak ili utorak.

Ako je rečenica negativna, onda veznik ili...ili može obavljati funkciju veznika ni...ni, odnosno prevodi se kao "ni...ni".

Npr. Jesmo ne farba biloplafonilizid.

Nismo farbali ni plafon ni zid. (sl. 4)

Rice. 4. Ilustracija na primjer ()

Dizajnni...ni

Pogledajmo sada gore pomenuti veznik ni...ni.

Ova konstrukcija je negativna, prevedena, kako smo rekli, „ni...ni” i koristi se kada se govori o nekim nemogućim stvarima. Imajte na umu da je iza ni...ni glagol u pozitivnom obliku, budući da je u engleskoj rečenici moguća samo jedna negacija, a ni...niti zapravo obavlja ovu funkciju.

Kao i veznik ili...ili, veznik ni...niti može povezati bilo koje homogene članove rečenice: subjekte, predikate, definicije, dodatke, okolnosti.

Pogledajmo ovo na konkretnim primjerima.

Baš kao što veznik ili...ili, ni...ni može povezati dva subjekta jednine, a tada će se i glagol koristiti u obliku jednine. h.

Npr. Ni jedno ni drugoPetar niBill zna ovaj čovjek.

Ni Peter ni Bill ne poznaju ovog čovjeka.

Ako su oba subjekta množina, tada će se i predikat koristiti u množini. h.

Npr. Ni jedno ni drugomoji prijatelji nitimoji roditelji su znali gde sam bio prošle nedelje.

Ni moji prijatelji ni moji roditelji nisu znali gdje sam bio prošle sedmice.

Ako je jedan subjekt u jednini, a drugi u množini, predikat će odgovarati najbližem.

Npr. Ni jedno ni drugonjena prelepa odeća ninjen skupi pametni telefonimaimpresioniran njega.

Ni njena prelepa odeća ni njen skupi pametni telefon nisu ga impresionirali.

A evo kako veznik niti niti može ujediniti homogene predikate, definicije, dodatke i okolnosti.

Npr. hoću ni jedno ni drugoidi u kino nitiostani kod kuce.

Neću ići u bioskop, ali neću ni ostati kod kuće.

On voli ni jedno ni drugofrancuskinitinjemački umjetnici.

Ne voli ni francuske ni nemačke umetnike.

Ona voli ni jedno ni drugojagodenititrešnje.

Ne voli jagode ni trešnje.

Upoznala sam Toma ni jedno ni drugona ulicinitiu školi.

Toma nisam sreo ni na ulici ni u školi.

Adrese na engleskom

Na engleskom postoji mnogo opcija za ljubazne oblike obraćanja osobi. U odnosu na muškarca najčešće se koriste oblici gospodin, gospodine, a u odnosu na ženu - gospođa, gospođica, gospođa. Pogledajmo sada svaki od njih posebno.

Obrazac Mr. (gospodine) može se koristiti kada se obraća muškarcu, bez obzira na njegove godine i bračni status. Najvažnije je da iza njega stoji prezime osobe kojoj se obraća:

Dragi Gospodin. Ivanov, dobrodošli u naš Klub!

Dragi Gospodine Ivanov, Dobrodošli u naš klub! (sl. 5)

Rice. 5. Ilustracija na primjer ()

Ako je prezime osobe kojoj se obraćamo nepoznato, koristi se Sir:

Gospodine, možete li ponoviti zadatak, molim vas?

gospodin, Možete li ponoviti zadatak, molim vas?

Ovako se učenici obraćaju nastavnicima, prodavci mušterijama, a konobarice klijentima restorana.

Mrs form (gospodarica) se koristi prilikom oslovljavanja udata žena Bez obzira na godine, njeno prezime mora ići po njoj:

gđa. Smith, dođite k nama, molim vas!

Mrs Smith, dođite k nama, molim vas!

Obrazac Miss se koristi za označavanje neudate žene, a mora biti praćen prezimenom:

Dragi Miss Willis, drago nam je da vas vidimo!

Dragi Miss Willis, drago nam je da vas vidimo!

Gospođa je najzvaničnija adresa za ženu. Koristi se kada nam je prezime žene nepoznato:

Draga gospođo!

Dragi madam!

Bobice na engleskom

Bobice su omiljena poslastica mnogo djece i odraslih. Evo primjera engleskih naziva najpopularnijih bobica. (sl. 7)

lubenica - lubenica

trešnja - trešnja

kupina - kupina

jagode - divljijagoda

viburnum - gruda snijega

jagoda - jagoda

brusnica - brusnica

ogrozd - ogrozd

maline - malina

crvene ribizle - crvenastruja

crna ribizla - crnastruja

trešnje - slatkotrešnja

borovnica - bilberry

šipak - hip

Rice. 7. Ilustracija za riječi ()

Zadaci za samotestiranje

A sada hajde da uradimo neke vežbe da razumemo upotrebu ili...ili i ni...ni bolje.

Sada uradimo nekoliko vježbi kako bismo bolje razumjeli pravila za korištenje ili...ili i ni...ni konstrukcije.

Prvi zadatak. Pogledajte rečenice i popunite praznine sa ili...ili ili ni...ni.

1. Nije mi se svidjelo novi knjiga. Bilo je ___ zanimljivo ___ korisno. → ni jedno ni drugoniti

2. Baka mi je obećala fini desert. To će biti ___ čokoladna torta ___ pita od jabuka. → biloili

3. Ne, hvala. Popit ću ___ čaj ___ kafu. → ni niti

4. Alex će me nazvati ___ u pet sati ___ u šest sati. → ili

5. Mogu vam donijeti ___ zelene ___ žute naočale. → ili

Drugi zadatak. Dopuni rečenice ispravnim oblikom glagola.

1. Ni moj prijatelj ni ja ne volimo/volimo muziku. → like

2. Kate ili Ann su sinoć gledale/gledale ovaj film. → bio

3. Ili moj otac ili moji baka i djed su sada kod kuće. → su

4. Ni moja mačka ni moj pas nisu/nije jeli kruh. → ima

5. Ni Tom ni Jack ne uče/uče matematiku. → studije

Bibliografija

1. Afanasyeva O. V. serija " Novi kurs engleski za ruske škole". 5. razred. - M: Drfa, 2008.

Smislite po dvije rečenice sa konstrukcijama ili…ili i ni…ni.

U engleskom postoji mnogo priloga. Uglavnom, korištenje ovih dijelova govora ne uzrokuje nikakve poteškoće pri učenju engleskog. Postoji određeni skup pravila u vezi s lokacijom priloga u rečenici. Ove informacije su predstavljene u članku - “”. Ali postoje riječi koje treba proučavati s posebnom pažnjom, jer je njihova upotreba regulirana. Takvi prilozi uključuju sljedeće riječi: također , dosta , tako , takav , takođe , takođe , bilo , ni jedno ni drugo . Prva četiri su već opisana na našem blogu. Ovo su prilozi" također, dosta" - , i prilozi " tako, takav" - . Sada ćemo govoriti o preostalim prilozima na našoj listi.

Prilozi takođe I takođe

Oba ova priloga su prevedena "također". Koriste se u potvrdnim i upitnim rečenicama. Štaviše, takođe se češće mogu naći u kolokvijalnom govoru nego takođe .

Gdje staviti svaki od ovih priloga na engleskom? Također stavljamo ispred semantičkog, ali posle tobiti . Ako postoje dva pomoćna glagola, onda lokacija takođe - između njih. Ako rečenica sadrži , onda takođe se stavlja iza njega.

Ona ne samo da je pročitala članak, već takođe setila šta je pročitala. “Ona ne samo da je pročitala članak, već je zapamtila i ono što je pročitala. (takođe prije semantičkog glagola zapamtio)

bio sam takođe Drago mi je da te vidim. – I meni je bilo drago da te vidim. (takođe nakon pomoćnog glagola was)

Trebalo bi takođe može se reći da je Vladi ponestalo ideja kako da se izbori sa epidemijom kriminala. “Treba napomenuti i da je Vladi ponestalo ideja kako se nositi s epidemijom kriminala. (takođe nakon modalnog glagola)

imam takođe bio konsultant mnogih popularnih časopisa. – Bio sam i konsultant za mnoge poznate časopise. (takođe između dva glagola)

Je li ona takođe kriv za ubistvo? – Da li je i ona kriva za ubistvo?

Jesmo li takođe slijepi? -Jesmo li i mi slepi?

Prilog asdobro stavljen na kraj rečenice:

Idem u restoran takođe. – I ja idem u restoran.

Moja sestra je doktor, a roditelji su nam bili doktori takođe. – Moja sestra je doktor, a i roditelji su nam bili doktori.

Prilozi bilo I ni jedno ni drugo

Prilog bilo također preveden riječima kao što su "također, također." Ali za razliku od reči takođe I asdobro , ova riječ se koristi u negativnim rečenicama (umjesto priloga također ). Shodno tome, prijevod ove riječi također zahtijeva prilagođavanje. Mi ćemo to prevesti izrazom “također ne”.

Nije me čula bilo. "Ni ona me nije čula."

Moja majka ne govori engleski. Moja sestra ne govori engleski bilo.– Moja majka ne govori engleski. I moja sestra takođe.

Ako ne dođete mi nećemo doći bilo.„Ako ti ne dođeš, nećemo doći ni mi.”

Prilog bilo je također dio sindikata bilo…ili(ili ili).

Ti si bilo sa nama ili protiv nas. – Ili ste sa nama ili protiv nas.

Vi bilo zaboravio ili nisam znao! "Ili si zaboravio ili nisi znao."

Prilog ni jedno ni drugo je dio sindikata ni jedno ni drugo…niti(ne ne). Ali može se koristiti i samostalno, sa značenjem „ni jedno ni drugo; ni jedno ni drugo." Ovaj prilog se može naći u kombinaciji s prijedlogom of .